Istruzioni per l'uso SIGMA SD15

[. . . ] C24IT1031 I ITALIANO MANUALE D'ISTRUZIONI Questo manuale insegna a usare la fotocamera digitale SIGMA SD15 SLR. Consultare il manuale SIGMA Photo Pro, disponibile in formato PDF su CD ROM per avere informazioni sull'installazione del software nel computer, sul collegamento tra fotocamera e computer, e per maggiori dettagli sul software SIGMA Photo Pro. 123 Grazie per avere acquistato una fotocamera Reflex Digitale Autofocus Sigma La fotocamera reflex digitale Sigma SD15, grazie al sensore Foveon X3TM, è la prima al mondo in grado di riprendere con ciascun pixel i tre colori della sintesi RGB (Red, Blu, Green). Una reflex ad alta risoluzione dotata del sensore Foveon X3TM è in grado di riprendere qualsiasi tipo di soggetto, grazie agli obiettivi intercambiabili Sigma, costruiti apposta per ottimizzarne le prestazioni. Per ottenere i migliori risultati possibili e la massima soddisfazione da questa fotocamera, leggere attentamente questo manuale, prima di iniziare a fotografare. [. . . ] Il formato RAW registra immagini senza elaborazione del programma della fotocamera. Necessita di interventi di post produzione che lo trasformino in formato JPEG oppure TIFF. IMPOSTARE LA GRANDEZZA DELL'IMMAGINE 1 Premere il pulsante dell'apparecchio per settaggio. presente sul retro aprire il menu di 2 Usare il pulsante sul selettore a 4 vie per impostare la Grandezza d'immagine si desiderata. (Premendo il pulsante possono impostare le seguenti modalità di registrazione (HI) (MED) (LOW) ) 3 Premere il pulsante di scatto a metà corsa, oppure per confermare il settaggio. Dopo potete scattare la fotografia. 64 IMPOSTARE LA QUALITÀ DELL'IMMAGINE 1 Premere il pulsante sul retro della fotocamera per aprire il menu di settaggio 2 Usare il pulsante del Selettore a 4 vie per impostare la Qualità d'Immagine desiderata. (La qualità varia con la sequenza; RAW FINE NORM BASIC quando si preme il pulsante . ) 3 Premere il pulsante di scatto a metà corsa oppure per attivare il settaggio. Dopo potete scattare la foto. ATTENZIONE !! · Se la qualità è settata su RAW automaticamente la grandezza immagine è settata su Hi. · Settando la qualità su RAW la Grandezza Immagine non può essere modificata. MODALITA' COLORE A seconda delle condizioni di ripresa è possible impostare la Modalità Colore desiderata. Oltre ai settaggi indicati sotto è possibile impostare la modalità Sepia e Bianconero (B&W). 1 Press the menu. Button to open the quick set 2 Usare il pulsante del selettore a 4 vie per impostare la modalità colore desiderata. (Premendo il pulsante la modalità Colore cambia come segue. ) 65 3 Premere il pulsante di scatto a metà corsa oppure Dopo potete scattare la foto. per attivare il settaggio. (Regolazione di Default) Standard Modalità standard per tutte le situazioni. Saturazione e contrasto sono più forti per dare l'impressione di maggiore vividezza. . Modalità che rende i colori della pelle tenui, ideale per i ritratti. Modalità che rende il blu e il verde più vividi ed enfatizza I colori di un paesaggio. Per scattare foto di tonalità Sepia e monocrome. Saturo Naturale Ritratto Paesaggio Bianco/Nero Seppia CONSIGLI · Potete scattare le foto che desiderate anche combinando assime le modalità Modalità Colore e Settaggi della Fotografia. Esempio: quando la Modalità Colore è settata su Vivido e il cursore della Saturazione nei Settaggi della Fotografia è impostato su +, l'immagine sarà molto più vivida rispetto a quella realizzata solamente col settaggio Vivido. ATTENZIONE !! · Si può impostare la Modalità colore B&W o Sepia, solamente quando la qualità d'immagine è JEPG (FINE, NORM, BASIC). la Modalità Colore è B&W o Sepia e si imposta la Qualità d'Immagine RAW, la modalità colore è automaticamente impostata su STD. (Standard). · Quando 66 SPAZIO COLORE E PARAMETRI E' possibile regolare i parametri dell'immagine, quali contrasto, incisione e saturazione e anche scegliere lo spazio colore Contrasto Muovendo il cursore vero il segno + si aumenta contrasto e dettaglio. Muovendolo verso il segno ­ si mantengono i dettagli nelle luci e nelle ombre. Incisione E' possibile aumentare l'incisione dell'immagine muovendo il cursore verso il segno +. Muovendolo verso il segno ­ si avrà un'immagine meno definita. Saturazione E' possibile aumentare la saturazione ed esaltare la vividezza dei colori muovendo il cursore verso il segno +. Muovendo il cursore verso il meno si diminuisce la saturazione e si hanno tinte più tenui. Spazio colore E' possibile impostare lo spazio colore RGB oppure Adobe RGB, i due più usati per la stampa fotografica e tipografica. 1 Premere il pulsante sul retro dell'apparecchio per aprire il menu. (P. 28) 2 3 4 Premere le frecce della ghiera a quattro vie per impostare [Impostazioni immagini]. Premere la freccia Usare le frecce della ghiera a quattro vie o per aprire il sotto menu. per impostare i parametri nel menu a scorrimento. Usare le frecce della ghiera a quattro vie per impostare i valori desiderati. (Nel caso dello spazio colore usare le frecce della ghiera a quattro vie per impostare sRGB oppure Adobe RGB). 5 6 Premere il pulsante per confermare il settaggio. Nel caso del formato JPEG, la compressione avviene dopo la regolazione dei parametri. [. . . ] Per vedere immagini inserire una scheda con immagini riprese per dalla SD15, scattare nuove immagini, oppure premere il pulsante spegnere il display "Questo file non può essere visualizzato" Forse è stato memorizzato con un'altra fotocamera, oppure i suoi dati sono rovinati. "L'immagine non si può ingrandire" Forse è stato memorizzato con un'altra fotocamera, oppure i suoi dati sono rovinati. "Impossibile salvare l'immagine" La scheda può essere stata danneggiata. Trasferire I file nella memoria del PC e quindi formattare la scheda tramite il PC. Se contionua a comparire il medesimo messaggio di errore significa che la scheda è irrimediabilmente rovinata. E' necessario usarne un'altra. Errore, ncodice errore *** Si è verificato un malfunzionamento della fotocamera. [. . . ]