Istruzioni per l'uso SILVERCREST SCC 35 A1

[. . . ] Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d`emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l`appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. LOCKENSTAB SCC 35 A1 DE / AT / CH FR / CH IT / CH NL Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d`utilisation et consignes de sécurité Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Bedienings- en veiligheidsinstructies Seite 1 Page 13 Pagina 25 Pagina 37 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www. kompernass. com LOCKENSTAB Bedienungs- und Sicherheitshinweise FER À BOUCLER Instructions d`utilisation et consignes de sécurité ARRICCIACAPELLI Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 10 / 2011 Ident. -No. : SCC35A1102011-2 KRULTANG Bedienings- en veiligheidsinstructies IAN 71809 1 IAN 71809 1 Inhaltsverzeichnis Einführung . [. . . ] Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise. REMARQUE La prestation de garantie s'applique uniquement aux vices de matériau ou de fabrication, pas aux dégâts de transport, aux pièces d'usure ou aux dégâts subis par des pièces fragiles, par ex. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La période sous garantie n'est pas prolongée par l'exercice de la garantie. Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées. Tous dommages et défauts éventuellement déjà présents à l'achat doivent être notifiés immédiatement après le déballage, mais au plus tard deux jours après la date d'achat. Toutes réparations effectuées après la période sous garantie sont payantes. Service après-vente Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl. fr IAN 71809 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0, 08 CHF/Min. , mobile max. 0, 40 CHF/Min. ) E-Mail: kompernass@lidl. ch IAN 71809 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www. kompernass. com 24 SCC 35 A1 Indice Introduzione . 26 Informazioni sul presente manuale di istruzioni . 26 26 26 26 Indicazioni di sicurezza . 36 IT CH SCC 35 A1 25 Introduzione Informazioni sul presente manuale di istruzioni Il presente manuale di istruzioni è parte integrante del ferro conico arricciacapelli SCC 35 A1 (di seguito denominato apparecchio) e fornisce informazioni importanti per l'uso conforme, la sicurezza, l'installazione e il collegamento, nonché il funzionamento dell'apparecchio. Il manuale di istruzioni dev'essere sempre disponibile nelle vicinanze dell'apparecchio. Esso dev'essere letto e utilizzato da ogni persona incaricata dell'uso e dell'eliminazione dei guasti dell'apparecchio. Conservare il presente manuale di istruzioni e consegnarlo insieme all'apparecchio in caso di cessione dello stesso a terzi. IT CH Diritto d'autore La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore. Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale, ovvero la riproduzione delle immagini, anche se modificate, è consentita solo previo permesso scritto del produttore. Limitazione di responsabilità Tutte le informazioni tecniche contenute nel presente manuale di istruzioni, i dati e le indicazioni per il collegamento e l'uso corrispondono allo stato più recente della tecnica al momento dell'ingresso in tipografia del manuale e tengono conto delle nostre esperienze e conoscenze più attuali. Non è possibile esercitare rivendicazioni sulla base dei dati, delle illustrazioni e delle descrizioni contenute nel presente manuale. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla mancata osservanza del manuale, dall'uso non conforme, dalle riparazioni non eseguite professionalmente, dalle modifiche eseguite senza permesso o dall'impiego di parti di ricambio non omologate. Uso conforme Il ferro arricciacapelli serve esclusivamente per arricciare capelli umani. Esso dev'essere utilizzato esclusivamente in ambiente domestico privato. Attenersi a tutte le informazioni contenute nel presente manuale di istruzioni, in particolare per quanto riguarda le avvertenze di sicurezza. Questo apparecchio non è destinato all'impiego commerciale. [. . . ] Laat hem volledig opdrogen voordat u hem opnieuw gebruikt. Opbergen Berg het afgekoelde en schoongemaakte apparaat op in het opberghoesje 8. Bewaar het op een schone en droge plek. 46 SCC 35 A1 Apparaat afdanken Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. [. . . ]