Istruzioni per l'uso SILVERCREST CRB-631

[. . . ] Indice - CRB-631 Italiano 1 1 2 3 4 5 6 Indice Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dati del produttore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Importanti disposizioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6. 1 Indicazioni per il funzionamento/collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6. 2 Indicazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. 3 Indicazioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. 4 Bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. 5 Persone con handicap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. 6 Stoccaggio e trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 8 9 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 In dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. 1 Disposizione dei connettori ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. 2 Montaggio dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9. 3 Smontaggio dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10 Panoramica dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Parte anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Parte anteriore (aperta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Panoramica del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Applicazione e rimozione del frontalino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Funzioni dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tasto ON/OFF/funzione MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Regolazione del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tasto di selezione per le impostazioni (SEL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tasto AS/PS (Ricerca e programmazione automatica delle emittenti) . . . . . . . 25 Tasto DISP (informazioni sul display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 10. 6 11 11. 1 11. 2 11. 3 11. 4 11. 5 Funzioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CRB-631 - Indice 11. 6 11. 7 12 12. 1 12. 2 12. 3 13 13. 1 13. 2 14 15 16 17 18 19 20 Inserimento ed espulsione di un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ripristino delle impostazioni di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Porta USB e supporto iPOD© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inserimento scheda SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funzione di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Abbinamento degli apparecchi (sincronizzazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funzioni del telefono (Menu Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Porta SD/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Funzione Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso - CRB-631 Italiano 2 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso L'autoradio è un apparecchio audio per la riproduzione e l'ascolto di musica (ad es. CD o radio), dotato di funzione Bluetooth aggiuntiva. Con questa funzione è possibile abbinare il proprio cellulare all'autoradio ed effettuare delle chiamate. Il sistema SilverCrest CRB-631 è stato progettato esclusivamente per l'uso privato e non commerciale. [. . . ] Nota: Qualora non venga effettuato alcun inserimento entro 5 secondi, il display torna all'impostazione standard nella modalità selezionata. 24 Funzioni di base - CRB-631 11. 4 Tasto AS/PS (Ricerca e programmazione automatica delle emittenti) In modalità radio Premendo brevemente o a lungo (per più di 2 secondi) il tasto AS/PS (21), è possibile utilizzare due funzioni diverse. Breve pressione Vengono interrogate tutte le emittenti memorizzate (in corrispondenza dei tasti di scelta rapida (tasti delle emittenti)) nella banda di frequenza selezionata. Il programma di un'emittente viene trasmesso per un breve periodo (5 secondi). Premendo un tasto a scelta, la procedura viene interrotta. Pressione prolungata (più di 2 secondi) Premendo a lungo il tasto, viene avviata la ricerca automatica delle emittenti. L'apparecchio cerca le emittenti nella gamma di frequenza selezionata e memorizza le 6 emittenti con il segnale più forte. La ricerca viene automaticamente interrotta una volta raggiunta la fine della gamma di frequenze, dopo aver memorizzato 6 emittenti o se il tasto AS/PS (21) viene nuovamente premuto. Italiano In modalità CD/MP3/SD/USB Premendo il tasto AS/PS (21) viene richiamata la funzione di ricerca. Premendo nuovamente il tasto, è possibile selezionare i criteri di ricerca seguenti): TRACK NUMBER (numero del titolo) TRACK NAME (nome del titolo) FOLDER (cartella) Ricerca del numero del titolo Selezionando la ricerca del numero del titolo, sul display appaiono tre cifre "001- - - - -". Tasto Avanti () (13) / Tasto Indietro ()(11) Tasto di selezione (SEL) (15) Tasto Band (24) Selezionare i numeri del titolo. Viene avviata la riproduzione del numero del titolo inserito. Nota: Nel caso in cui il titolo non venga trovato, viene riprodotto l'ultimo titolo ascoltato e la funzione di ricerca viene interrotta. 25 CRB-631 - Funzioni di base Ricerca alfabetica (nome del titolo) Selezionando la ricerca alfabetica, sul display appaiono tre lettere "A**- - - - -". Tasto Più (+) / Tasto Meno (-) (9) Tasto Avanti () (13) / Tasto Indietro ()(11) Tasto di selezione (SEL) (15) Tasto Band (24) Inserire le lettere. Selezionare la lettera successiva o precedente. La lettera lampeggiante viene confermata. Viene avviata la riproduzione del titolo inserito. Nota: Possono essere inserite le lettere da "A" a "Z" e i numeri da "0" a "9". Ripetere la procedura fino a quando non appaiono le lettere desiderate. Qualora vengano trovati più file, premendo il tasto Avanti- () (13) o Indietro ()(11) è possibile richiamare i file e confermare il titolo desiderato con il tasto di selezione (SEL) (15). Nel caso in cui il titolo non venga trovato, sul display viene visualizzato il messaggio "NO MATCH" (nessuna corrispondenza) e successivamente "A * * - - - -". In seguito è possibile ripetere la ricerca alfabetica. Ricerca delle cartelle (solo in modalità MP3/SD/USB) Selezionando la ricerca delle cartelle, sul display appare il messaggio "ROOT". Tasto Avanti () (13) / Tasto Indietro ()(11) Tasto Band (24) Qualora siano disponibili delle sottocartelle, è possibile passare da una sottocartella all'altra. Aprire la sottocartella o confermare la riproduzione del primo file della cartella selezionata. L'apparecchio inizia a riprodurre i titoli della (sotto)cartella selezionata. Nota: Qualora non venga effettuato alcun inserimento entro 5 secondi, il display torna all'impostazione standard nella modalità selezionata. Qualora sia abilitata la visualizzazione dell'ora, quest'ultima viene visualizzata in modalità standby. 26 Funzioni di base - CRB-631 11. 5 Tasto DISP (informazioni sul display) Premendo il tasto DISP (22) è possibile scorrere le informazioni sul display disponibili. [. . . ] 4 Cura dei CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Dati del produttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]