Istruzioni per l'uso SILVERCREST SSK 120 B2

[. . . ] 1 Sport-Ohrhörer SSK 120 B2 Sport-Ohrhörer Bedienungsanleitung Écouteurs de sport Mode d`emploi Auricolari per sport Istruzioni per l`uso KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : SSK120B2-04/11-V3 IAN 63745 Sport-hoofdtelefoon Gebruiksaanwijzing SSK 120 B2 1 2 3 4 Inhaltsverzeichnis Einführung. 2 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 2 Urheberrecht . 3 Bestimmungsgemäße Verwendung . 8 Sportkopfhörer anschließen . [. . . ] Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise. REMARQUE Cette garantie concerne uniquement les vices de fabrication et ne couvre pas les dommages de transport, les pièces d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. Ce matériel est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas d'utilisation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par un centre de service après-vente agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La période sous garantie n'est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées. FR CH 26 SSK 120 B2 Tous dommages et défauts éventuellement déjà présents à l'achat doivent être notifiés immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d'achat. Toutes réparations effectuées après la période sous garantie sont payantes. FR CH Service après-vente Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl. fr IAN 63745 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0, 08 CHF/Min. , mobile max. 0, 40 CHF/Min. ) E-Mail: kompernass@lidl. ch IAN 63745 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www. kompernass. com SSK 120 B2 27 Indice Introduzione . 30 Informazioni sul presente manuale di istruzioni 30 Diritto d'autore . 30 Limitazione di responsabilità . 35 Volume della fornitura (vedere pagina apribile) 35 Smaltimento della confezione . 41 IT CH SSK 120 B2 29 Introduzione Informazioni sul presente manuale di istruzioni IT CH Il presente manuale di istruzioni è parte integrante degli auricolari SSK 120 B2 e fornisce importanti indicazioni sull'uso conforme, la sicurezza, la connessione e l'uso degli auricolari. Conservare il presente manuale di istruzioni e consegnarlo insieme agli auricolari in caso di cessione a terzi. Diritto d'autore La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore. Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche sotto forma di estratto, nonché la riproduzione delle illustrazioni, anche in forma modificata, può essere eseguita solo previa autorizzazione del produttore. Limitazione di responsabilità Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni, dall'uso non conforme, dalle riparazioni non eseguite in modo professionale, dalle modifiche eseguite senza permesso o dall'impiego di pezzi di ricambio non omologati. 30 SSK 120 B2 Avvertenze Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze: AVVISO Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione potenzialmente pericolosa. Qualora sia impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a lesioni. Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza per evitare lesioni personali. ATTENZIONE Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilità di riportare danni materiali. Qualora sia impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a danni materiali. Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza, per evitare danni materiali. [. . . ] zijde van de oortelefoon De stereo-balance-regelaar 1 geluiden. op het weergave-apparaat is anders ingesteld. SSK 120 B2 51 NL OPMERKING Als de storingen niet met de beschreven suggesties voor oplossingen verholpen kunnen worden, of als andere soorten storingen optreden, neem dan a. u. b. contact op met onze service (zie Garantie en service). Reiniging NL LET OP Laat geen vloeistoffen in het binnenste van de oortelefoon 1 terechtkomen. [. . . ]