Istruzioni per l'uso SIMRAD ES60 REV G

[. . . ] Manuale operatore Simrad ES60 Ecoscandaglio da Pesca www. simrad. com MAXIMIZING YOUR PERFORMANCE AT SEA 850-164883 Simrad ES60 Ecoscandaglio da Pesca Manuale operatore Revisioni Documento Rev Rev. G Data 11. 03. 04 Scritta da RBr Controllata da GM Approvata da OBG Original issue. Published as Revision G to match the English edition. . Informazioni su questo documento © 2004 Simrad AS. ISBN 82-8066-026-7 Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso. La Simrad AS non potrà essere ritenuta responsabile per errori qui contenuti, o per incidenti o per danni consequenziali collegati alla fornitura, al contenuto o all'uso di questo documento. [. . . ] Eseguite le seguenti impostazioni: - Lunghezza Impulso: 0, 1 ms (o più corto) - Potenza trasmissione: 1 kW (o massima) 850-164883 / Rev. G 65 Simrad ES60 4 Cliccate con il tasto destro sul valore di profondità nella visione Intestazione per aprire la finestra di dialogo Rilevatore Fondale. Eseguite le seguenti impostazioni: - Profondità minima: 0 m - Profondità massima: 500 m (Se lattuale profondità è maggiore di 500 m, impostate il valore al 50% in più dell'attuale profondità. - Allarmi ed avvertimenti: Off - Livello minimo segnale: -50 dB - Fondale stimato: On - Rilevatore Fondale Alternativo: Off Cliccate con il tasto destro sulla barra colori nella visione Intestazione per aprire la finestra di dialogo Scala Colore. Eseguite le seguenti impostazioni: - No TVG: 70 - Guadagno banco: 70 (o meno, a seconda delle dimensioni del pesce) - Guadagno Pesce: 70 (o meno, a seconda delle dimensioni del pesce) - Guadagno fondale: 60 - Limite regolazione guadagno: Off 5 Queste impostazioni porteranno le due strutture ad essere simili a quella sotto indicata. Nella finestra impostate le seguenti scale: 6 Cliccate con il tasto destro nel campo di Scala superiore per aprire la finestra di dialogo Scala Superficie. Impostate la finestra superiore da 0 a 100 metri. Cliccate con il tasto destro nel campo di Scala inferiore per aprire la finestra di dialogo Scala Superficie. Impostate la scala da 25 a 75 metri, o intorno alla profondità del banco. Leggete la dimensione stimata nella Visione Eco Singolo inferiore. 7 8 Regolazioni per ottenere la corretta lunghezza del pesce Quando avete eseguito questa prima cattura, potrete regolare la lettura dell'ecoscandaglio per ottenere la corretta dimensione del pesce. 1 Nel menù Installa, scegliete Pesce per aprire la finestra di dialogo Scelta Pesce. 66 850-164883 / Rev. G Procedure operative 2 Usate i valori adeguati per regolare la lunghezza del pesce. 850-164883 / Rev. G 67 Simrad ES60 GUIDA DI RIFERIMENTO Informazioni Generali Questo capitolo descrive i menù e le finestre di dialogo in dettaglio. Soggetti relativi Menù Ecoscandaglio, pagina 69 Finestre di dialogo, pagina 79 Barra di stato, pagina 77 68 850-164883 / Rev. G Guida di riferimento Menù Menù principale Il menù Principale (Main) contiene le seguenti opzioni: File, pagina 70 Visione (View), pagina 75 Opzioni (Options), pagina 73 Installa (Installation), pagina 71 Passo (Step), descritto sotto Aiuto (Help), pagina 76 Notate che un numero di finestre di dialogo sono accessibili direttamente usando il tasto di destra del mouse in certi campi del display. Passo! Nel modo a passo singolo voi abilitate l'ecoscandaglio ad eseguire un impulso per volta cliccando con il tasto sinistro sul comando Passo (Step). Questo comando non attiva altri menù separati o finestre di dialogo. Fate riferimento alla finestra di riferimento Funzionamento (Operation) per ulteriori dettagli. Soggetti relativi Accesso diretto alle finestre di dialogo, pagina 20 Funzionamento, pagina 92 850-164883 / Rev. G 69 Simrad ES60 Menù File Nel menù File sono disponibili i seguenti comandi: Funzionamento (Operation), pagina 92 Registra (Store), pagina 114 Annotazione (Annotation), pagina 81 Stampa (Print), pagina 132 Chiudi (Shutdown), pagina 87 Funzionamento Questa opzione di comando apre la finestra di dialogo Funzionamento (Operation). Usate questi parametri per impostare i parametri del modo di impulso dell'ecoscandaglio: normale/ripeti, intervallo impulso, etc. Registra Questa opzione di comando apre la finestra di dialogo Registra (Store). Usate questa finestra di dialogo per la registrazione dei dati. Annotazione Questa opzione apre la finestra di dialogo Annotazione (Annotation). In questa finestra di dialogo potete inserire un messaggio di testo di annotazione che verrà sovra posto all'ecogramma e/o salvato nell'attuale file. Stampa Questa opzione di comando apre la finestra di dialogo Stampante e Storia (Printer and History). Usate questa finestra per impostare i parametri di stampa che controllano la stampa dell'ecogramma sulla carta. Chiudi Selezionate questo comando per chiudere il programma dell'ecoscandaglio. Nota Dovete sempre usare questo comando prima di spegnere il computer! 70 850-164883 / Rev. G Guida di riferimento Menù Installa Nel menù Installa sono disponibili i seguenti comandi: Transceiver, pagina 108 Ambiente (Environment), pagina 80 Navigazione (Navigation), pagina 104 Rete a Strascico (Trawl), pagina 106 Rete a Circuizione (Purse Seine), pagina 116 Sollevamento (Heave), pagina 129 Temperatura, pagina 131 Pesce (Fish), pagina 128 BI500, pagina 84 Transceiver Questo comando apre la finestra di dialogo Installazione Transceiver. Usate questa finestra per installare un nuovo transceiver, e per assegnare un trasduttore ad ogni canale frequenza. Ambiente Selezionate questo comando per aprire la finestra di dialogo Ambiente. Le sue impostazioni sono usate per scegliere l'assorbimento di acqua dolce o salata e per inserire il valore di velocità del suono. Navigazione Questo comando apre la finestra di dialogo Interfaccia Navigazione. In questa finestra potete selezionare i parametri di comunicazione per l'interfaccia NMEA ed impostare i formati di ingresso/uscita. Rete a Strascico Questo comando apre la finestra di dialogo Interfaccia Strascico (Trawl Interface). Usate questi parametri per scegliere i parametri di comunicazione con gli apparati dello strascico: formato di ingresso/uscita. Rete a Circuizione Questo comando apre la finestra di dialogo Rete a Circuizione (Purse Seine). Usate questi parametri per scegliere i parametri di comunicazione con gli apparati della rete a circuizione: formato di ingresso/uscita. Sollevamento Questo comando apre la finestra di dialogo Sensore di Sollevamento (Heave Sensor). Viene usata per scegliere il formato della sorgente di ingresso: analogico o RS232. 850-164883 / Rev. G 71 Simrad ES60 Temperatura Questa opzione di comando apre la finestra di dialogo Sensore Temperatura. Pesce Questa opzione di comando apre la finestra di dialogo Scelta Pesce (Fish Select). BI500 Questa opzione di comando apre la finestra di dialogo BI500. 72 850-164883 / Rev. G Guida di riferimento Menù Opzioni Nel menù Opzioni sono disponibili i seguenti comandi: Linguaggio (Language), pagina 111 Unità di Profondità (Depth Unit), vedi sotto Unità Temperatura (Temperature unit), vedi sotto Impostazione Colori Schermo (Palette), vedi sotto Cicalino (Beeper), vedi sotto Salva impostazioni (Save settings), vedi sotto Ripristina Impostazioni (Restore settings), vedi sotto Impostazioni da Fabbrica (Factory Settings), pagina 95 Linguaggio Questa voce apre la finestra di dialogo Linguaggio (Language) per la scelta della lingua. Unità di Profondità Tutti i valori di profondità sono espressi in metri, piedi Inglesi (1 piede = 0. 3048 mt), fathoms nautiche (1 ftm = 1. 852 mt) o in Passi Braccia Italiane (1 pb = 1. 65 mt). [. . . ] Nella distanza l'intervallo di campionatura sarà espresso come (velocità del suono moltiplicato per lunghezza impulso) diviso per otto. Sensibilità Angolo (Angle sensitivity) - Per poter convertire i campioni grezzi di angolo in gradi meccanici per le direzioni prua-poppa ed al traverso nave, viene richiesto questo parametro. Esso rappresenta il rapporto dei gradi elettrici in gradi meccanici per il trasduttore attuale. Questo rapporto non viene usato con i trasduttori a fascio singolo ed il valore deve essere impostato a 0. [. . . ]