Istruzioni per l'uso SINGER 9960

[. . . ] 5 6 9 4 8 7 1 Coperchio vano caricatore filo 2 Vano caricatore filo Inserire il caricatore per filo nel relativo vano. 3 Leva di espulsione del caricatore per filo Premere questa leva per rimuovere il caricatore per filo installato. 4 Manopola di tensione del filo Utilizzare la manopola di tensione del filo per regolare la tensione del filo superiore. 5 Tagliafilo Far passare i fili attraverso il tagliafilo per tagliarli. [. . . ] In questa fase, se si mantiene premuto il pulsante avvio/stop, la macchina cuce a velocità ridotta. La macchina inizia a cucire nella normale direzione di cucitura. 1 1 Punti di fermatura 2 Punti di rinforzo 2 9 la macchina da cucire si arresta. Dopo aver cucito fino alla fine della cucitura, Rilasciare il pulsante avvio/stop o il comando a pedale. Promemoria G La cucitura di punti di fermatura o di punti di rinforzo dipende dal punto selezionato. Per i dettagli, consultare la parte "Impostazioni dei punti" (pagina 94). 1 3 1 2 5 4 2 1 Inizio della cucitura 2 Fine della cucitura 6 46 S2_brother-it. book Page 47 Thursday, February 20, 2003 10:24 AM Taglio del filo Dopo aver finito di cucire, tagliare i fili. 1 Quando si decide di terminare la cucitura e si arresta la macchina da cucire, premere una volta (il pulsante di posizionamento dell'ago) per sollevare l'ago. I Uso del pulsante del tagliafilo (Solamente per i modelli dotati di pulsante del tagliafilo) Quando si utilizza un modello dotato di pulsante tagliafilo, il filo può essere tagliato facilmente con la semplice pressione del tasto. 1 una volta Quando si vuol terminare la cucitura, premere (il pulsante del tagliafilo). 2 1 1 Pulsante di posizionamento dell'ago 1 1 Pulsante del tagliafilo L'ago è sollevato. 2 I fili vengono tagliati e l'ago viene sollevato. 2 Sollevare la leva del piedino premistoffa. Sollevare la leva del piedino premistoffa. 1 1 1 Leva del piedino premistoffa 1 Leva del piedino premistoffa Spostare il tessuto verso il lato sinistro della 3 macchina e far passare i fili attraverso il tagliafilo per tagliarli. ATTENZIONE G Non premere il pulsante del tagliafilo 1 quando i fili sono stati già tagliati; si rischia altrimenti di spezzare l'ago, di ingarbugliare i fili o di danneggiare la macchina. Nota 1 Tagliafilo G Per non rischiare di danneggiare la macchina, non premere il pulsante del tagliafilo se non vi è stoffa sotto il piedino premistoffa o mentre la macchina sta cucendo. G Quando si cuce con filo di spessore superiore al #30, filo di nylon, filo metallico o altri fili speciali, per tagliare i fili utilizzare il tagliafilo che si trova sulla parte laterale della macchina. Cucitura 47 S2_brother-it. book Page 48 Thursday, February 20, 2003 10:24 AM ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA -------------------------------------------------------------------------------------------- Regolazione della tensione del filo La tensione del filo superiore e quella del filo della spolina (tensione del filo) vanno regolate in modo da essere uguali. Modifica della tensione del filo superiore Se la combinazione di filo ed ago è adatta al tipo di tessuto che si cuce (secondo quanto indicato nella parte "Tipi di aghi e rispettivo uso" a pagina 28), la tensione del filo sarà automaticamente regolata al punto giusto. Tuttavia, se la tensione del filo preimpostata non dovesse dare il risultato desiderato, o se si cuce con un filo o un tessuto speciale, regolare la tensione del filo superiore con la manopola di tensione del filo situata nella parte sinistra della macchina. I Tensione del filo corretta Il filo superiore ed il filo della spolina devono incrociarsi vicino al centro del tessuto. Sul diritto del tessuto deve risultare visibile solo il filo superiore; mentre sul rovescio deve essere visibile solo il filo della spolina. Ruotare verso sinistra la manopola di tensione del filo per allentare il filo superiore. I Il filo superiore non è teso a sufficienza Se il filo superiore risulta visibile sul rovescio del tessuto, il filo superiore non è teso a sufficienza. 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Lato rovescio del tessuto Lato diritto del tessuto Filo superiore Filo della spolina Il filo superiore risulta visibile sul rovescio del tessuto. 1 Ruotare la manopola di tensione del filo verso l'alto per tendere il filo superiore. 2 3 1 2 3 4 Teso 4 Allentato Lato rovescio del tessuto Lato diritto del tessuto Filo superiore Filo della spolina 1 1 Manopola di tensione del filo I Il filo superiore è troppo teso Se il filo della spolina risulta visibile sul diritto del tessuto, il filo superiore è troppo teso. 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 Lato rovescio del tessuto Lato diritto del tessuto Filo superiore Filo della spolina Il filo della spolina risulta visibile sul lato diritto del tessuto. 48 S2_brother-it. book Page 49 Thursday, February 20, 2003 10:24 AM Regolazione della larghezza e della lunghezza del punto È possibile regolare la larghezza zig-zag (larghezza del motivo) e la lunghezza punto dei punti utili. Di norma, quando viene selezionato un punto vengono automaticamente selezionate la larghezza e la lunghezza adeguate. Per i dettagli relativi alla gamma di valori entro cui è possibile impostare la larghezza e la lunghezza, consultare la parte "Impostazioni dei punti" (pagina 94). Regolazione della larghezza del punto 1 del punto situato nel pannello operativo. ATTENZIONE G Dopo aver regolato la larghezza del Premere il pulsante di regolazione della larghezza La spia di regolazione della larghezza del punto si illumina. punto, ruotare lentamente il volantino verso di sé ed assicurarsi che l'ago non tocchi il piedino premistoffa. Se l'ago urta il piedino premistoffa, può piegarsi o spezzarsi. 2 2 scorrimento per la regolazione della Spostare verso sinistra o destra il selettore a larghezza del punto. Individuare il piedino premistoffa da · Per i dettagli relativi ai punti che possono essere cuciti con l'ago doppio, consultare la parte "Impostazioni dei punti" (pagina 94). Il punto è selezionato. 6 lunghezza del punto. 2 utilizzare con il punto selezionato. Se necessario, regolare sia la larghezza sia la · Per i dettagli sull'uso di ciascuno dei punti utili, vedere alle pagine seguenti. 3 · Per i dettagli, consultare la parte Montare il piedino premistoffa. I [Esempio] Selezione punto 1 punto 04. . "Sostituzione del piedino premistoffa" (pagina 33). 4 Premere i tasti di selezione per selezionare il Con il tasto di destra selezionare "4" e selezionare "0". Accendere la macchina da cucire. con il tasto di sinistra . . . . . . Alla prima accensione della macchina sul display sarà visualizzato "00". 56 S2_brother-it. book Page 57 Thursday, February 20, 2003 10:24 AM 2 relativo selettore di regolazione verso sinistra Per regolare la larghezza del punto spostare il o verso destra. Premere il pulsante di regolazione della larghezza del punto e quindi spostare il relativo selettore di regolazione per adattare l'ampiezza del punto. 1 2 3 4 5 1 Spia di regolazione della larghezza del punto 2 Pulsante di regolazione della larghezza del punto 3 Selettore a scorrimento per la regolazione della larghezza del punto 4 Diminuzione 5 Incrementi 3 il relativo selettore di regolazione verso 3 Per regolare la lunghezza del punto, spostare sinistra o verso destra. Premere il pulsante di regolazione della larghezza del punto e quindi spostare il relativo selettore di regolazione per adattarne la lunghezza. 1 2 4 3 5 1 Spia di regolazione della lunghezza del punto 2 Pulsante di regolazione della lunghezza del punto 3 Selettore a scorrimento per la regolazione della lunghezza del punto 4 Corto 5 Lungo Promemoria G Per i dettagli relativi alla regolazione della larghezza e della lunghezza del punto, consultare la sezione "Regolazione della larghezza e della lunghezza del punto" (pagina 49). Selezione del punto 57 S2_brother-it. book Page 58 Thursday, February 20, 2003 10:24 AM PUNTI UTILI -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Punti sopraggitto Cucire punti di sopraggitto lungo i bordi del tessuto tagliato per impedire che si sfilaccino. Per il sopraggitto sono disponibili sette punti. La procedura per la cucitura del sopraggitto è spiegata in funzione del piedino premistoffa utilizzato. Cucitura di punti di sopraggitto con il piedino per sopraggitto "G" Per la cucitura del sopraggitto con il piedino per sopraggitto "G" è possibile utilizzare due punti. Impedire la sfilacciatura di tessuti medi e leggeri Punto sopraggitto Impedire la sfilacciatura di tessuti pesanti (spessi) e tessuti che si sfilacciano facilmente Manuale Lunghezza punto [mm (pollici)] Auto. Manuale Piedino premistoffa Nome del punto Motivo Applicazione 3. 5 2. 5­5. 0 2. 0 1. 0­4. 0 (1/8) (3/32­3/16) (1/16) (1/16­3/16) G 5. 0 2. 5­5. 0 2. 5 1. 0­4. 0 (3/16) (3/32­3/16) (3/32) (1/16­3/16) 4 guida del piedino premistoffa. 1 Montare il piedino per sopraggitto "G". G Cucire con il bordo della stoffa contro la 1 · Per i dettagli, consultare la parte "Sostituzione del piedino premistoffa" (pagina 33). 2 · Per i dettagli, consultare la parte "Selezione Selezionare un punto. 1 Punto di discesa dell'ago del punto" (pagina 56). Posizionare il tessuto con il bordo contro la 3 guida del piedino premistoffa, quindi abbassare la leva del piedino premistoffa. ATTENZIONE G Dopo aver regolato la larghezza del punto, ruotare lentamente il volantino verso di sé ed assicurarsi che l'ago non tocchi il piedino premistoffa. Se l'ago urta il piedino premistoffa, può piegarsi o spezzarsi. 1 1 Guida 58 S2_brother-it. book Page 59 Thursday, February 20, 2003 10:24 AM Cucitura di punti di sopraggitto con il piedino per zig-zag "J" Per la cucitura del sopraggitto con il piedino per zig-zag "J" è possibile utilizzare tre punti. [. . . ] 81 piedino premistoffa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copertina C, 33 portarocchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copertina B, 11 portarocchetto verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copertina A posizionamento del tessuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 posizione dell'ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 presa del comando a pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copertina C presa di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]