Istruzioni per l'uso SINGER CONFIDENCE 7469

[. . . ] PRESENTAZIONE DELLA MACCHINA PER CUCIRE Parti e componenti-----------------------------------------------------6 - 7 Accessori-----------------------------------------------------------------8 - 9 Collegamento della macchina------------------------------------10 - 11 Portarocchetti, Leva alzapiedino, Leva abbassa griffe ---------------------- 12 - 13 Conversione a braccio libero ----------------------------------- 14 - 15 Avvolgimento della bobina - ------------------------------------- 16 - 17 Come infilare il filo della bobina -------------------------------- 18 - 19 Come infilare il filo superiore ------------------------------------ 20 - 21 Infilatura automatica dell’ago --------------------------------- 22 - 23 Tabella guida dei tessuti, dei filati e degli aghi - ------------ 24 - 25 Come regolare la tensione del filo superiore --------------- 26 - 27 Sostituzione del piedino ----------------------------------------- 26 - 27 Funzioni pannello di controllo ----------------------------------- 28 - 33 Cucitura all’indietro ------------------------------------------------ 34 - 35 Zig-zag a tre punti, Punto conchiglia, Punto fagotto------- 48 - 49 Punto elastici- ------------------------------------------------------- 50 - 59 Diritto elastico, Punto overlock, Punto piuma, Punto ric-rac, Punto spillo, Punto coperta, Punto a nido d’ape, Punto entredeux, Punto scala, Doppio overlock, Punto criss-cross, Incrociato, Sopraggitto inclinato, Spillo inclinato, Greca, Punto a spina di pesce, Punto spina, Punto sopraggitto rinforzato, Punto magico, Punto gallone Disegni decorativi per il ricamo- -------------------------------- 60 - 61 Consigli per cucire disegni Disegni continui----------------------------------------------------- 62 - 63 Motivi novita, Cucire un bottone-------------------------------- 64 - 65 Realizzazione di un occhiello------------------------------------ 66 - 71 Occhiellatore automatico, Asole cordonate, Occhiellatore manuale 2. INIZIAMO A CUCIRE Tabella guida per ampiezza e lunghezza dei punti--------- 36 - 39 Cucitura diritta------------------------------------------------------- 40 - 43 Inserimento di cerniere e cordoncini Punto “trapuntato a mano”--------------------------------------- 42 - 43 Punto dritto con funzione rinforzo automatico--------------- 42 - 43 Cucitura Zig-zag---------------------------------------------------- 44 - 45 Regolazione di lunghezza e ampiezza del punto, Punto pieno (Satin), Posizione dei punti Punto invisibile------------------------------------------------------ 46 - 47 3. mANUTENZIONE DELLA VOSTRA MACCHINA PER CUCIRE Pulizia delle griffe e dell’area del crochet--------------------- 72 - 73 4. ALTRE INFORMAZIONI Piedino per punto satin (punto pieno), Ago gemello------- 74 - 75 Posizione dell’ago nella cucitura diritta- ---------------------- 76 - 77 - 5. [. . . ] Per evitare che stoffe molto leggere possano arricciarsi utilizzare un rinforzo in carta (stabilizzatore) o in tessuto. Indicazioni utili: per cucire motivi molto densi, DEVE ESSERE utilizzato il piedino per punti pieni. Posizione centrale Middenpositie Nadelposition Mitte POSIZIONE DEI PUNTI Come mostra la figura, l’ampiezza del punto aumenta a partire dalla posizione centrale dell’ago. 45 PUNTO INVISIBILE Il punto invisibile viene utilizzato principalmente per orlare tende, pantaloni, gonne, ecc. IMPOSTAZIONI: Piedino – piedino per punto invisibile Controllo di tensione del filo - AUTO - Punto invisibile regolare per tessuti normali Rovescio Onderkant Unterseite Rovescio Onderkant Unterseite 1 2 Tessuto medio-pesante Middelzware tot zware stof Mittelschwere bis schwere Stoffe - Punto invisibile elastico per tessuti elastici e delicati 1. Quindi create un orlo delle dimensioni desiderate, stirate e mettete degli spilli. Girate a mano il volantino verso di voi, fino a quando l’ago pizzicherà la parte sinistra del tessuto. Se così non fosse, sistemate la guida (B) del piedino (A) così che l’ago penetri appena nella piega del tessuto e la guida sia attaccata alla piega. 3 A NOTA: per realizzare un punto invisibile più stretto o più largo, regolare la lunghezza e l’ampiezza del punto a mano come desiderate. Cucite lentamente, accompagnando il tessuto lungo il bordo della guida. Al termine, sul diritto del tessuto, la cucitura sarà praticamente invisibile. NOTA: Fate pratica per realizzare punti invisibili. 47 ZIG-ZAG A TRE PUNTI IMPOSTAZIONI: Piedino – piedino standard Controllo di tensione del filo - AUTO Questo è un punto rinforzato perchè, come indica il nome, è composto da tre piccoli punti mentre il normale zig-zag ne presenta uno solo. Per questa ragione è altamente raccomandato per il sopraggitto di tutti i tipi di tessuto. E’ideale anche per rammendare strappi, applicare toppe, cucire asciugamani e per attaccare elastici bassi. Posizionare il tessuto sul lato diritto affinché la parte dello zig-zag cucia appena sopra il bordo del tessuto piegato, tirare il tessuto in modo da formare un effetto conchiglia. Rimuovere gli eccessi di tessuto sulla linea di cucitura. indicazioni utili: Regolando tensione , lunghezza e ampiezza del punto potrete sperimentare diversi tipi di effetto. PUNTO FAGOTTO IMPOSTAZIONI: Piedino – piedino standard Controllo di tensione del filo - AUTO Questo è un punto decorativo molto usato (utilizzabile per maniche o sul davanti di camicette e abiti). Per attaccare insieme due pezzi di tessuto separati, con uno spazio minimo tra loro. preparazione del tessuto: girare sotto la stoffa allineando la parte tagliata , premere. Imbastite i due pezzi di tessuto con un tessuto di rinforzo lasciando uno spazio di circa 0, 3 cm. [. . . ] ) * Il punto ha una lunghezza eccessiva per un tessuto così sottile o delicato. 82139 11/07 7469 MANUALE DI ISTRUZIONI HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG IMPORTANTI NORME Dl SICUREZZA Quando si utilizza un elettrodomestico, è sempre necessario seguire le basilari precauzioni per la sicurezza, comprese quelle qui indicate Prima di utilizzare questa macchina per cucire leggete per intero questo manuale di istruzioni. pERICOLO- Per ridurre il rischio di scossa elettrica: 1. La macchina per cucire non deve mai essere lasciata incustodita quando è collegata alla rete elettrica; staccare sempre la spina immediatamente dopo l’uso e prima di interventi di pulizia. [. . . ]