Istruzioni per l'uso SKIL 0535

[. . . ] il campo di misurazione notevolmente ridotto in condizioni sfavorevoli (in particolare quando si eseguono misurazioni in ambienti esterni con luce solare intensa) causando segnali di errore sul display Istruzioni per la corretta misurazione !non spostare l'utensile durante la misurazione (tranne nella modalit di misurazione continua) - non coprire la lente di ricezione A 4 e l'apertura del raggio laser B 4 durante la misurazione - in condizioni sfavorevoli (ad esempio quando si eseguono misurazioni in ambienti esterni con luce solare intensa) indossare appositi occhiali che evidenziano il raggio laser (accessorio SKIL 2610395907) per accrescere la visibilit del punto laser - quando si eseguono misurazioni se si punta il laser su superfici trasparenti, riflettenti, porose o strutturate, collocare un pezzo di carta sulla superficie da misurare Misurazione di superficie 0 - premere il pulsante G 4 - puntare l'utensile verso la prima superficie obiettivo (lunghezza) - premere "GO" per accendere il raggio laser - premere di nuovo "GO"; la lunghezza misurata appare alla riga superiore e inferiore del display - puntare l'utensile verso la seconda superficie obiettivo (larghezza) - premere di nuovo "GO"; la larghezza misurata appare alla riga superiore del display mentre la superficie calcolata appare alla riga inferiore del display - premere di nuovo "GO" per iniziare una misurazione di superficie completamente nuova - premere "CLR" per ritornare alla modalit di misurazione della lunghezza Misurazione del volume !- premere il pulsante H 4 - puntare l'utensile verso la prima superficie obiettivo (lunghezza) - premere "GO" per accendere il raggio laser - premere di nuovo "GO"; la lunghezza misurata appare alla riga superiore e inferiore del display - puntare l'utensile verso la seconda superficie obiettivo (larghezza) - premere di nuovo "GO"; la larghezza misurata appare alla riga superiore del display mentre la superficie calcolata appare alla riga inferiore del display - puntare l'utensile verso la terza superficie obiettivo (altezza) - premere di nuovo "GO"; la larghezza misurata appare alla riga superiore del display mentre la superficie calcolata appare alla riga inferiore del display - premere di nuovo "GO" per iniziare una misurazione di volume completamente nuova - premere "CLR" per ritornare alla modalit di misurazione della lunghezza Modalit di misurazione indiretta dell'altezza @ - premere il pulsante J 4 - puntare l'utensile verso la prima superficie obiettivo (lunghezza) - premere "GO" per accendere il raggio laser - premere di nuovo "GO"; la lunghezza misurata appare alla riga superiore e inferiore del display - puntare l'utensile verso la seconda superficie obiettivo (altezza) !inclinare l'utensile, ma non modificarne la posizione posteriore - premere di nuovo "GO"; la lunghezza misurata della diagonale appare alla riga superiore del display, mentre l'altezza calcolata appare alla riga inferiore del display ! [. . . ] CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 825-1. Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1. Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1. Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 825-1. A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 825-1. Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 SKIL Europe BV A. Kloot 86 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] Tehnika dokumentacija kod: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 825-1. Tehnina dokumentacija se nahaja pri: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 825-1. [. . . ]