Istruzioni per l'uso SKIL 0900

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS. [. . . ] 5 kg) Bloco de fixao Fixador de sujeio fixo Instrues de funcionamento 0 1 rode ambas as pegas A no sentido contrrio aos ponteiros do relgio o mximo possvel (entre 1 a 6 voltas) 2 empurre o fixador de sujeio ajustvel B para trs o mximo possvel 3 dobre ambos os braos de apoio C para obter um suporte adequado para a pea de trabalho 4 segure a pea de trabalho com uma mo entre os fixadores (certifique-se de que os blocos de fixao D esto correctamente alinhados com a pea de trabalho) 5 puxe o fixador de sujeio ajustvel B com a outra mo na direco da pea de trabalho e o fixador de sujeio fixo E 6 aperte cuidadosamente cada pega de fixao com menos de uma volta (a maior parte das vezes, menos de meia volta) - para libertar a pea de trabalho, basta rodar cada pega de fixao para baixo !nunca tente ajustar os fixadores de sujeio com preciso rodando as pegas de fixao no sentido contrrio aos ponteiros do relgio, dado que esta operao resulta sempre na libertao dos fixadores de sujeio - repita os passos 1 a 6 para cada novo procedimento de fixao Blocos de fixao !certifique-se de que a pea de trabalho est correctamente fixada Abrir a bancada de trabalho @ Fechar a bancada de trabalho # SERVIO Se a bancada de trabalho falhar apesar de cuidadosos processos de fabricao e de teste, a reparao dever ser executada por uma oficina de servio autorizada para ferramentas elctricas SKIL - envie a bancada de trabalho sem desmontar, juntamente com a prova de compra, para o seu revendedor ou para o centro de assistncia SKIL mais prximo (os endereos assim como a mapa de peas esto mencionados no www. skileurope. com) SEGURANA Certifique-se de que a bancada de trabalho est colocada sobre uma superfcie firme e no escorregadia No coloque objectos pesados nas extremidades para evitar que a bancada de trabalho se vire 5 No tente subir ou ficar em p na bancada de trabalho 6 Nunca coloque mais do que 100 kg na bancada 7 Coloque objectos pesados calmamente na bancada de trabalho; no deixe ca-los 8 Mantenha as crianas afastadas do local de trabalho Guarde a bancada de trabalho no interior num local seco e seguro, fora do alcance das crianas I Bancone da lavoro INTRODUZIONE 0900 MANUSEAMENTO Instrues de montagem 9 - a sequncia dos nmeros apresentada no desenho corresponde sequncia dos passos a seguir na montagem da bancada de trabalho !aperte firmemente todos os parafusos e porcas Il sistema Slide and Lock funziona in un modo completamente differente da tutti gli altri sistemi di presa Leggere attentamente questo Manuale di istruzioni prima dell'impiego, e conservarlo per future consultazioni 1 17 Utilizzare soltanto i pezzi ed accessori forniti a corredo; danni dovuti all'impiego di pezzi ed accessori non originali non verranno considerati per l'applicazione della garanzia Questo bancone da lavoro non previsto per un impiego di serraggio di utensili elettrici CARATTERISTICHE TECNICHE 2 PARTI DEL BANCONE DI LAVORO 3 A B C D E Maniglia di presa Griffa regolabile di presa Braccio di supporto (max. 5 kg) Blocco di presa Griffa di presa fissa !non tentare mai di regolare finemente le griffe di presa ruotando le maniglie di presa in senso antiorario, dato che tale azione provocherebbe un rilascio delle griffe di presa - ripetere i passi dall'1 al 6 per ciascuna nuova procedura di presa Blocchi di presa ! [. . . ] 5 kg) Befogelem Rgztett befogpofa BIZTONSG A munkapadot stabil, csszsmentes lltsa Ne helyezzen nehz trgyat a munkapad szlre, mert a munkapad felborulhat 5 Ne prblkozzon felmszni vagy felllni a munkapadra 6 Ne helyezzen a munkapadra 100 kg-nl nagyobb tmeg terhet 7 18 [. . . ]