Istruzioni per l'uso SKIL 5164

[. . . ] 1 5164 1200 W 4, 5 kg 90 45 190 mm MAX. 175 mm MIN. 64 mm 49 mm 4600 RPM 16 mm 16 mm ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 24x 24x 72x 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 1, 6 / 2, 6 1, 6 / 2, 6 1, 4 / 2, 4 1, 4 / 2, 3 2610373172 2610373173 2610373174 2610373175 2610387402 2 34-35 mm Q M N R P B A 2 3 B D C A C not included 3 4 G 3 mm E F 5 F H J K F H 4 6a L 6b 64 mm 0 64 mm 90 5 7 6 8 9 A T B L S L 0 7 G G Em caso de reclamao, enviar a ferramenta, completa (sem desmontar), acompanhada da factura, ao fornecedor ou ao servio de assistncia tcnica SKIL mais prximo (os endereos assim como a mapa de peas da ferramenta esto mencionados no www. skileurope. com) No final da vida til da ferramenta separe a ferramenta, os acessrios e a embalagem para reciclagem (os componentes plsticos esto marcados para reciclagem por categorias) I Sega circolare INTRODUZIONE G 5164 G L'utensile idoneo per l'esecuzione di tagli longitudinali e trasversali nel legno realizzando tagli diritti e tagli con angolazioni fino a 45; utilizzando rispettive lame, possibile tagliare anche metalli non ferrosi, materiali leggeri da costru-zione e materiali artificiali Leggere e conservare questo manuale di istruzione CARATTERISTICHE TECNICHE 1 SICUREZZA ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ATTENZIONE! assolutamente necessario leggere attentamente tutte le istruzioni. Eventuali errori nell'adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. [. . . ] assicuratevi che le superfici di bloccaggio C delle flange siano perfettamente pulite e di faccia alla lama 49 G G G G G G - serrate il bullone D con la chiave esagonale ulteriormente di 1/8 di giro (assicura lo slittamento della lama nel caso in cui si presenti uno sforzo eccessivo nell'operazione di taglio, cos diminuendo il sovraccarico del motore e il contraccolpo della sega) Regolazione della profondit di taglio (0-64 mm) 4 - per una qualit di taglio ottimale la lama non dovrebbe uscire oltre 3 mm al di sotto del pezzo in lavorazione - allentate la leva E - sollevate/abbassate il piede F fino alla profondit desiderata sulla scala utilizzando l'indicatore G - serrate la leva E Regolazione dell'angolo di taglio (0-45) 5 - allentate il bottone H - capovolgete l'utensile fino all'angolo desiderato sulla scala utilizzando l'indicatore J - serrate il bottone H !con tagli obliqui la profondit di taglio non corrisponde al valore indicato sulla scala di profondit di taglio Controllo della perpendicolarit di taglio (90) 5 - regolate e serrate il piede F alla massima profondit di taglio 4 - regolate e serrate l'angolo di taglo a 0 - controllate l'angolo di 90 tra lama e piede con una squadra - si necessaria una regolazione, capovolgete e serrate il piede a 45 e piegate la linguetta K con una chiave a tubo Indicatore della linea di taglio L 6a - per guidare l'utensile sulla linea di taglio marcata sul pezzo in lavorazione - per tagli a 0 o 45 utilizzare la linea di taglio concernente !la pi larga parte del piede deve poggiare sulla parte supportata del pezzo in lavorazione - pu essere regolato per consentire di scegliere se lo sfrido dalla parte interna o esterna della lama 6a+b Aspirazione della polvere - montate l'aspirapolvere sulla prolunga M 2 !tenete lontano il tubo dell'aspirapolvere dalla protezione inferiore o dalla zona di taglio - si pu utilizzare anche un sacchetto raccoglipolvere (accessori SKIL 2610387402) Funzionamento dell'utensile 2 - inserite la spina nella presa di corrente - sempre tenete saldamente l'impugnatura N con una mano e l'impugnatura P con l'altra mano - collocate l'utensile con l'estremita frontale della base in posizione orizzontale sul pezzo in lavorazione !assicurarsi che la lama non tocchi il pezzo in lavorazione - accendete l'utensile premendo dapprima il pulsante Q (= interruttore di sicurezza, che non pu essere bloccato) e poi schiacciando l'interruttore R !l'utensile deve avere la massima velocit prima che la lama entri nel pezzo in lavorazione - la protezione inferiore A si apre automaticamente quando la lama entra nel pezzo in lavorazione (aprite la protezione inferiore manualmente con la leva B solamente per tagli speciali come tagli dal pieno) - non forzate l'utensile; applicate una pressione leggera e costante - dopo aver realizzato il taglio, spegnete il vostro utensile rilasciando l'interruttore R !prima di rimuovere l'utensile del pezzo in lavorazione assicuratevi che la lama sia ferma CONSIGLI PER L'UTILIZZO G G G G G G Posizionate la parte pi rifinita del pezzo in lavorazione verso il basso Usate solo lame affilate e del tipo suggerito 7 - la qualit di taglio proporzionale al numero dei denti - lame con denti riportati al carburo conservano l'affilatura 30 volte pi a lungo Guida parallela S 8 - per tagli precisi lungo un bordo del pezzo in lavorazione - pu essere inserita sia alla destra che alla sinistra parte del piede Regolazione della guida parallela - allentate il bottone T - regolate alla larghezza di taglio desiderata utilizzando la scala della guida parallela (utilizzare l'indicatore L della linea di taglio come 0-riferimento) - serrate il bottone T Taglio dal pieno 9 - fissate la profondit di taglio desiderata - capovolgete in avanti l'utensile con l'indicatore L della linea di taglio allineato con la linea di taglio desiderata marcata sul pezzo in lavorazione - sollevate la protezione inferiore A con la leva B - proprio prima che la lama entri nel pezzo in lavorazione, accendete l'utensile e abbassate gradualmente la parte posteriore facendo perno sulla parte anteriore del piede - gradualmente spingete l'utensile in basso e in avanti - appena la lama entra nel materiale, rilasciate la leva B !non tirate mai l'utensile indietro Taglio di pannelli larghi 0 - supportate il pannello vicino al taglio sia in terra, sulla tavola che sul banco di lavoro !fissate la profondit di taglio in modo da non tagliare il supporto - nel caso la guida parallela sia troppo corta, fissate sul pezzo in lavorazione un legno diritto come guida, e utilizzate la parte destra del piede contro questa guida Per altri consigli consultare il sito www. skileurope. com GARANZIA / TUTELA DELL'AMBIENTE G G G Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie di ventilazione) !prima di pulire estrarre la spina dalla presa Pulite la lama immediatamente dopo l'uso (specie da resina o colla) Per gli utensili SKIL forniamo garanzia conforme alle disposizioni di legge/specifiche nazionali; guasti derivanti da usura naturale, sovraccarico o uso improprio dell'utensile sono esclusi dalla garanzia 50 G G In caso di malfunzionamento, inviare l'utensile non smontato insieme a la fattura al fornitore oppure al pi vicino servizio assistenza autorizzato SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www. skileurope. com) Utensile, accessori ed imballaggio dovrebbero essere inviati separatamente ad una riutilizzazione ecologica (i componenti in plastica sono contrassegnati per il riciclaggio selezionato) H Krfirsz BEVEZETS G 5164 G A kszlk rgztett fa munkadarabokban vgzett egyenesvonal hosszanti s keresztirny, valamint 45-os illesztsekhez szolgl vgsok vgrehajtsra szolgl; megfelel firszlapok hasznlatval a kszlk szinesfmek, knny ptsi anyagok s manyagok firszelsre is alkalmazhat Olvassa el figyelmesen s OErizze meg a hasznlati utastst TECHNIKAI ADATOK 1 BIZTONSG LTALNOS BIZTONSGI ELRSOK FIGYELEM!A kvetkezOEkben lert elOErsok helytelen betartsa ramtsekhez, tuzhz s/vagy slyos testi srlsekhez vezethet. Az albb alkalmazott "elektromos kziszerszm" fogalom a hlzati elektromos kziszerszmokat (hlzati kbellel s csatlakozval) foglalja magban. KRJK GONDOSAN RIZZE MEG EZEKET AZ ELRSOKAT. 1) MUNKAHELY a) Tartsa tisztn s tartsa rendben a munkahelyt. Rendetlen munkahelyek s megvilgtatlan munkaterletek balesetekhez vezethetnek. b) Ne dolgozzon az elektromos kziszerszmmal olyan robbansveszlyes krnyezetben, ahol ghet folyadkok, gzok vagy porok vannak. Az elektromos kziszerszmok szikrkat bocsthatnak ki, amelyek meggyjthatjk a port vagy a gzket. c) Tartsa tvol a gyerekeket s az idegen szemlyeket a munkahelytl, ha az elektromos kziszerszmot hasznlja. Ha elvonjk a figyelmt a munktl, knnyen elvesztheti az uralmt a berendezs felett. 2) ELEKTROMOS BIZTONSGI ELRSOK a) A kszlk csatlakoz dugjnak bele kell illeszkednie a dugaszolaljzatba. A csatlakoz dugt semmilyen mdon sem szabad megvltoztatni. Vdfldelssel elltott kszlkekkel kapcsolatban ne hasznljon csatlakoz adaptert. [. . . ] MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on 101 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 112 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 745, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 60 745 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 101 dB(A), el nivel de la potencia acstica 112 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ]