Lastmanuals offre un servizio di condivisione, archiviazione e ricerca di manuali collegati all'uso di hardware e software: la guida per l'uso, il manuale, la guida rapida, le schede tecniche… NON DIMENTICATE: SEMPRE DI LEGGERE IL manualE PRIMA DI ACQUISTARE!
Se questo documento corrisponde alla guida per l'uso, alle istruzioni o al manuale, alle schede tecniche o agli schemi che stai cercando, scaricalo ora. Lastmanuals offre un facile e veloce accesso al manuale per l'uso SKIL 666 Speriamo che questo SKIL 666 manuale sarà utile a voi.
Lastmanuals aiuta a scaricare la guida per l'uso SKIL 666.
Puoi anche scaricare i seguenti manuali collegati a questo prodotto:
SKIL 666 (387 ko)
Estratto del manuale: manuale d'uso SKIL 666
Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] ORBITAL SANDER 666 (F0150666. . )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ
page 4 page 6 Seite 8 bladz. 27 oldal 29 strana 32 sayfa 34
PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT
INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI
strona 36 39 42 44 pagina 47
YKA3A
POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA
50
strana 53 stranica 55 stranica 57 stran 59 lappuse 64 puslapis 66
KASUTUSJUHEND leheklg 62
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 2610395131
1
666 475 W 2, 8 kg
280x115 mm
2, 5 mm
20000 p/min
2
A
B
3
2
4
5
6
ACCESSORIES
SKIL Nr.
2610374420
2610374422
2610374423
3
I
Levigatrice orbitale INTRODUZIONE
666
Questo utensile serve per la smerigliatura e la rifinitura a secco del legno, delle superfici verniciate, della plastica e del riempimento Leggere e conservare questo manuale di istruzione
CARATTERISTICHE TECNICHE 1 SICUREZZA
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ATTENZIONE! assolutamente necessario leggere attentamente tutte le istruzioni. Eventuali errori nell'adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. [. . . ] 5) ASSISTENZA a) Fare riparare l'apparecchio solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potr essere salvaguardata la sicurezza dell'apparecchio. ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LEVIGATRICI
Questo utensile non pu lavorare con acqua Non lavorare mai materiali contenenti amianto (l'amianto ritenuto materiale cancerogeno) Nella levigatura del metallo vengono generate scintille; non usare il sacchetto di raccolta e allontanare altre persone e materiali infiammabili dall'area di lavoro Evitare di toccare il foglio mentre questo si trova in movimento Non continuare ad usare fogli usurati, stagliati oppure gi troppo carichi di materiale levigato Portare guanti protettivi, occhiali di protezione, abiti adatti ed aderenti al corpo e una protezione per i capelli (in caso di capelli lunghi) Prendere dei provvedimenti appropriati in caso che durante il lavoro dovessero svilupparsi polveri dannose per la salute, infiammabili oppure esplosive (alcune polveri sono considerate cancerogene); portare una maschera di protezione contro la polvere ed utilizzare, se collegabile, un sistema di aspirazione polvere/aspirazione trucioli Staccate sempre la spina dell'utensile prima di effettuare regolazioni o cambiare gli accessori
ELEMENTI DELL'UTENSILE 2
A Interruttore di acceso/spento B Sacchetto di raccolta delle polvere
USO
Evitate possibili danneggiamenti da viti e chiodi sporgenti; rimuoverli prima di iniziare la lavorazione Tenete sempre il cavo lontano dalle parti in movimento dell'utensile; portate il cavo nella parte posteriore dell'utensile Quando riponete l'utensile accertatevi che non ci siano parti in movimento e che il motore sia spento Usare prolunghe non arrotolate e con capacit 16 Amp Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico, spegnete subito l'utensile e staccate la spina La SKIL garantisce un perfetto funzionamento dell'utensile soltanto se vengono utilizzati accessori originali E preferibile non fare utilizzare gli utensili a ragazzi inferiori a 16 anni Durante le operazioni di lavoro il livello di rumorosit pu superare 85 dB(A); utilizzare le cuffie di protezione Se durante un'operazione di lavoro viene danneggiato oppure troncato il cavo, non toccare il cavo ma estrarre immediatamente la spina dalla presa Non usare l'utensile quando il cavo danneggiato; farlo sostituire da personale qualificato Controllare che la tensione dell'alimentazione sia la stessa di quella indicata sulla targhetta dell'utensile (gli utensili con l'indicazione di 230V o 240V possono essere collegati anche alla rete di 220V)
Montaggio del foglio abrasivo 3 !e necessaria foglio abrasivo perforato per l'aspirazione !i fori del foglio devono corrispondere ai fori della piastra !sostituire il foglio abrasivo consumato per tempo !usare l'utensile sempre con l'intera superficie levigante coperta da foglio abrasivo Aspirazione polvere 4 - vuotare regolarmente il sacchetto di raccolta B per ottimale raccolta della polvere !non usare il sacchetto di raccolta in caso di levigatura di metallo Interruttore di acceso/spento - attivate/disattivate l'utensile premendo in avanti/ indietro l'interruttore A 2 !prima che la superficie levigante raggiunga il pezzo in lavorazione, l'utensile deve essere acceso !prima di spegnere l'utensile, esso va sollevata dal pezzo da lavorare - prima di iniziare la lavorazione selezionare la giusta velocit facendo una prova su un materiale di scarto Tenuta e guida dell'utensile 5 - tenere l'utensile parallelo alla superficie di lavoro !non applicare troppa pressione all'utensile; lasciare che sia la superficie levigante a lavorare per voi - non inclinare l'utensile per evitare segni di levigatura non voluti - tenete libere le feritoie di ventilazione
28
CONSIGLIO PRATICO
BIZTONSGI UTASTSOK
LTALNOS BIZTONSGI ELRSOK FIGYELEM!A kvetkezOEkben lert elOErsok helytelen betartsa ramtsekhez, tizhz s/vagy slyos testi srlsekhez vezethet. Az albb alkalmazott "elektromos kziszerszm" fogalom a hlzati elektromos kziszerszmokat (hlzati kbellel s csatlakozval) foglalja magban. 1) MUNKAHELY a) Tartsa tisztn s tartsa rendben a munkahelyt. Rendetlen munkahelyek s megvilgtatlan munkaterletek balesetekhez vezethetnek. b) Ne dolgozzon az elektromos kziszerszmmal olyan robbansveszlyes krnyezetben, ahol ghet folyadkok, gzok vagy porok vannak. Az elektromos kziszerszmok szikrkat bocsthatnak ki, amelyek meggyjthatjk a port vagy a gzket. c) Tartsa tvol a gyerekeket s az idegen szemlyeket a munkahelytl, ha az elektromos kziszerszmot hasznlja. Ha elvonjk a figyelmt a munktl, knnyen elvesztheti az uralmt a berendezs felett. 2) ELEKTROMOS BIZTONSGI ELRSOK a) A kszlk csatlakoz dugjnak bele kell illeszkednie a dugaszolaljzatba. A csatlakoz dugt semmilyen mdon sem szabad megvltoztatni. Vdfldelssel elltott kszlkekkel kapcsolatban ne hasznljon csatlakoz adaptert. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 78 (A) - 5, 9 /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 78 () i 5, 9 /2 ( ). [. . . ]
DISCLAIMER PER SCARICARE LA GUIDA PER L'USO DI SKIL 666
Lastmanuals offre un servizio di condivisione, archiviazione e ricerca di manuali collegati all'uso di hardware e software: la guida per l'uso, il manuale, la guida rapida, le schede tecniche… Lastmanuals non può in alcun modo essere ritenuta responsabile se il documento che state cercando non è disponibile, incompleto, in una lingua differente dalla vostra, o se il modello o la lingua non corrispondono alla descrizione. Lastmanuals, per esempio, non offre un servizio di traduzione.
Clicca su "Scarica il manuale d'uso" alla fine del Contratto se ne accetti i termini: il download del manuale SKIL 666 inizierà automaticamente.