Istruzioni per l'uso SMC 7804WBRB

[. . . ] 54Mbps Wireless Broadband Router with built-in (Annex B-UR2) ADSL Modem 54Mbps Wireless Broadband Router with built-in (Annex B-UR2) ADSL Modem Wireless-Breitband-Router (54 MBit/s) mit eingebautem ADSL-Modem (AnnexB-UR2 Routeur sans fil haut débit 54Mbps avec modem ADSL intégré (Annexe AnnexB'-UR2) Router de banda ancha con acceso inalámbrico de 54 Mbps y módem ADSL (Anexo B-UR2) integrado Router a banda larga wireless 54 Mbps con modem ADSL (Appendice B incorporato Trådlös bredbandsrouter på 54 Mbit/s med inbyggt ADSL-modem (Annex B-UR2) 54Mbps draadloze breedbandrouter met ingebouwde (Annex B-UR2) ADSL-modem Router de Banda Larga Sem Fios de 54 Mbps com Modem ADSL integrado (Anexo B-UR2) Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d'installation rapide Guía de inicio rápido Guida rapida all'avvio Snabbinstallation Beknopte installatiehandleiding Manual de instalação rápida Model Number: SMC7804WBRB Issue: March 2004 SMC7804WBRB Contents English 2 - 49 Introduction The SMC ADSL BarricadeTM g, SMC7804WBRB is a 54Mbps Wireless Broadband Router with built-in (AnnexB-UR2) ADSL Modem. This product is designed to share Internet Access, provide security, and network multiple devices for a variety of users. The SMC7804WBRB's simple installation and setup can be carried out by the least experienced users, while providing networking professionals with easy to configure advanced features. Please read the User Guide for advanced features of this product. Deutsch Français Español 50 - 97 98 - 145 146 - 193 Contents English Italiano Svenska Nederlands Português Compliances & Information 194 - 243 244 - 289 290 - 337 338 - 385 386 - 390 1 2 Package Contents · · · · · · · One ADSL BarricadeTM g. [. . . ] Collegare i computer direttamente a SMC7804WBRA sulle porte 1-4 del pannello posteriore. Se si devono collegare più di 4 computer, collegare un hub o uno switch e collegarvi i computer aggiuntivi. Per eseguire un collegamento wireless, consultare il Manuale dell'utente per informazioni sulla scheda wireless. Collegare il cavo RJ-11 fornito dal filtro/sdoppiatore ADSL alla porta WAN ADSL di SMC7804WBRA. Inserire il cavo di alimentazione nel jack di alimentazione. Italiano ADSL Data (Dati ADSL) WLAN Lampeggiante Spento Lampeggiante Ethernet (4LEDs) Acceso Lampeggiante Spento La porta LAN indicata sta inviando o ricevendo dati. Nessuna connessione LAN sulla porta. 197 198 Configurazione del computer La presente guida rapida all'installazione fornisce le istruzioni di configurazione per Windows 95, 98, Me, NT 4. 0, 2000 e XP, nonché per Macintosh OS 7. x e versioni successive. Verificare di seguire le istruzioni che corrispondono al proprio sistema operativo. · Configurazione del computer con Windows 95/98/Me. · Configurazione del computer con Windows 2000. · Configurazione del computer con Windows XP. · Configurazione del computer con Windows NT 4. 0. · Configurazione di un computer Macintosh. Configurazione delle impostazioni TCP/IP Dopo aver completato la configurazione dell'hardware collegando le periferiche, è necessario configurare il computer per il collegamento a SMC7804WBRA. Dal desktop di Windows, fare clic sul pulsante [Start]. Scegliere [Settings] (Impostazioni), quindi fare clic su [Control Panel] (Pannello di controllo). Italiano Configurazione del computer con Windows 95/98/Me È possibile che le informazioni fornite in questa sezione non corrispondano perfettamente alla versione di Windows in uso. Infatti, le procedure e le schermate di esempio illustrate sono relative a Windows 98. Windows 95 e Windows Me sono molto simili, ma non identici a Windows 98. Italiano 199 200 2. Da [Control Panel] (Pannello di controllo), fare doppio clic sull'icona [Network] (Rete). 4. Selezionare la scheda [IP Address] (Indirizzo IP). 3. Nella scheda [Configuration] (Configurazione) della finestra [Network] (Rete), fare doppio clic su [TCP/IP] nell'elenco relativo alla propria scheda di rete. Se [Obtain an IP address automatically] (Ottieni automaticamente un indirizzo IP) è già selezionato, il computer è già configurato per DHCP. Fare clic su [Cancel] (Annulla) per chiudere ciascuna finestra, quindi passare al passaggio 2 Disattivazione del proxy HTTP. Fare clic su [Obtain an IP address] (Ottieni un indirizzo IP). Italiano Italiano 201 202 6. [. . . ] · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. [. . . ]