Istruzioni per l'uso SMEG CF35PTFL

[. . . ] FRIGORIFERO CON CONGELATORE Istruzioni per l'uso Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto SMEG, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per eventuali consultazioni future. KOELVRIESCOMBINATIE Gebruikershandleiding Gelieve deze handleiding aandachtig door te nemen voor u met het toestel aan de slag gaat. Hou het altijd bij de hand als referentie. FRIGORFICO CONGELADOR Manual do Utilizador Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes da primeira utilizao e mantenha-o mo para poder consultlo sempre que necessrio. KYL/FRYS Anvndarhandbok Ls igenom denna anvndarhandbok innan du brjar anvnda kylen/frysen och spara den sedan fr att kunna ta fram den vid behov. FRIGORFICO CONGELADOR Gua del usuario Lea esta gu. a del usuario con atenci. n antes de utilizar la unidad y mantngalmano a mano para consultas posteriores. KHLGEFRIERSCHRANK Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfltig durch, bevor sie das Gert in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es griffbereit auf, damit Sie jederzeit nachschlagen knnen REFRIGERATEURCONGLATEUR Guide de l'utilisateur Veuillez lire ce guide avec attention avant d'utiliser votre appareil et gardez-le porte de la main pour futures rfrences. . FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. Y KATAYKTHTM >~ <^~ ڷη ӷ ȷ, ο ~ >~ i > , , > η > ӷ ~ ȷi~ ӿ ۷ <. Indice Introduzione Registrazione Informazioni importanti sulla sicurezza Descrizione dei componenti 4 4 18 19 19 20 21 22 23 24 24 24 25 25 26 27 Installazione Installazione Avvio Funzionamento Selezione della temperatura Extra fresco Extra freddo Risparmio energia Test diagnostico ON/OFF Allarme porta Produzione di ghiaccio Sbrinamento Porta vini Suggerimenti per la conservazione degli alimenti Pulizia e manutenzione Conservazione degli alimenti Informazioni generali Sostituzione delle lampade Inversione dei portelli Pulizia 28 29 29 30 31 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi 3 Introduzione Registrazione Introduzione Il modello e il numero di serie sono riportati sul retro dell'unit. Ogni unit identificata da un numero di serie univoco. Riportare tutti i dati richiesti in questa sezione e conservare la presente guida come prova dell'acquisto. [. . . ] Scegliere un luogo di installazione adatto. Collocare il frigorifero/congelatore in una posizione che ne semplifichi l'uso. Evitare di installare il frigorifero/congelatore vicino a fonti di calore o di esporlo alla luce solare diretta o all'umidit. Per garantire una corretta circolazione dell'aria attorno al frigorifero/congelatore, prevedere uno spazio sufficiente a entrambi i lati e nella parte superiore pari ad almeno 5 cm dalla parete posteriore. Livellare il frigorifero/congelatore per evitare vibrazioni. Se necessario, regolare le viti di livellamento per compensare l'irregolarit del pavimento. Il lato frontale deve essere leggermente pi alto per favorire la chiusura della porta. Le viti di livellamento possono essere facilmente ruotate capovolgendo delicatamente la struttura dello stesso. Ruotare le viti di livellamento in direzione antioraria ( ) per sollevare l'unit e in direzione oraria ( ) per abbassarla. Pulire accuratamente il frigorifero/congelatore e rimuovere tutta la polvere eventualmente accumulatasi durante il trasporto. Collegare tutti gli accessori come il cassetto del ghiaccio, ecc. Non utilizzare la stessa presa per altre apparecchiature. INSTALLAZIONE DELLO ZOCCOLO Rimuovere lo zoccolo dal frigorifero. Con un cacciavite fissare lo zoccolo con le viti fornite. sportello sportello 7. Connettere il cavo di alimentazione (o spina) alla presa della corrente. Non connettere altre apparecchiature alla stessa presa della corrente. Avvio Dopo l'installazione, attendere 2-3 ore per dare modo al frigorifero/congelatore di stabilizzarsi alla normale temperatura di lavoro, prima di collocare al suo interno alimenti freschi o congelati. In caso di scollegamento del cavo di alimentazione, attendere almeno 5 minuti prima di riavviare il frigorifero/congelatore. A questo punto, l'unit pronta per l'uso. 19 Funzionamento Selettore della temperatura Il frigorifero/congelatore ha due comandi per la regolazione della temperatura degli scomparti frigorifero e congelatore. Display per la regolazione della temperatura Regolazione della temperatura e delle funzioni Tasto per la regolazione della temperatura dello scomparto congelatore Extra freddo FREEZER REFRIGERATOR FREEZER REFRIGERATOR EXTRA FREEZING EXTRA FRZ. EXTRA FRESH EXTRA FRESH Tasto per la regolazione della temperatura dello scomparto multiuso VACATION ON/OFF Tasto Vacation LCD modello Tasto per la regolazione della temperatura dello scomparto frigorifero Nota Tutte le funzioni di regolazione del LCD modello possono essere azionate tramite la pressione di un qualsiasi tasto. 20 Funzionamento Come regolare la temperatura negli scomparti congelatore e frigorifero La temperatura iniziale degli scomparti congelatore e frigorifero rispettivamente pari a -20C e 3C. A questo punto possibile impostare la temperatura desiderata. FREEZER REFRIGERATOR FREEZER REFRIGERATOR LCD modello Nota La temperatura interna effettiva varia a seconda dello stato degli alimenti, poich la temperatura impostata la temperatura di destinazione, non quella effettiva nel frigorifero. La funzione di refrigerazione inizialmente debole. Regolare la temperatura, come descritto in precedenza dopo aver utilizzato il frigorifero per almeno 2~3 giorni. Angolo di cambio temperatura extra fresco (opzionale) Per produrre cubetti di ghiaccio, riempire il vassoio di ghiaccio fino al livello consentito, quindi inserirlo nel congelatore. Metodologia d'uso possibile selezionare l'intervallo di temperatura ottimale a seconda del tipo di alimento conservato. EXTRA FRESH Sono disponibili 4 impostazioni di temperatura: 2C, -1C , -3C e -7C. [. . . ] Temperatura esterna elevata e apertura frequente della porta. Pacchetto che impedisce la chiusura della porta o blocca il condotto di ventilazione nello scomparto congelamento. possibile che il frigorifero/congelatore sia stato installato su una superficie irregolare che ne rende la posizione instabile. Verificare che il frigorifero/congelatore sia correttamente allineato ruotando la vite di livellamento. [. . . ]