Istruzioni per l'uso SMEG FA120APS

[. . . ] FA120A FA120AS FA 120 AP FA 120 APS en it Instruction Manual Manuale di istruzioni en-Index 1-10 Safety first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /1 Transport instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /2 Appliance Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /2 Get to know your appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /3 Prior to startup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /4 Setting the operating temperature. . . . . . . . . . . . . /4 Freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /5 Defrosting of the appliance (Frozen Food)/5 Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /6 Defrosting of the appliance (Fresh Food). . /6 Replacing the interior light bulb. . . . . . . . . . . . . . . . . /6 Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /7 Practical tips and notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /7 Examples of use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /8 Normal operating noises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /8 What, if. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /9 Reversing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /9 Meaning of energy fiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /10 it-Indice 1-10 Innanzitutto la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /1 Istruzioni per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /2 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /2 Installazione dell'elettrodomestico. . . . . . . . . . . . . . . . . /2 Conoscere l'elettrodomestico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /3 Prima dell'avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /4 Impostazione della temperatura di funzionamento. /4 Congelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /5 Sbrinamento dell'elettrodomestico (cibi congelati). /5 Raffreddamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /6 Sbrinamento dell'elettrodomestico (cibi freschi). . . . . /6 Sostituzione della lampadina interna . . . . . . . . . . . . /6 Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /7 Suggerimenti pratici e note. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /7 Esempi di utilizzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /8 Rumori normali durante il funzionamento . . . . . /8 Cosa fare, se. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /9 Inversione degli sportelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /9 Significato della scheda sull'energia . . . . . . . . /10 13 1 8 2 3 10 9 3 4 5 6 12 11 7 1 1 2 3 3 2a 3 1 2b 3 1 3 2 a 4 b c 5 C A B G H D I F E 6-a 9 7 7 8 1 6 6 5 60° 4 3 2 12 10 12 14 11 11 13 17 18 60° 16 15 6-b a a c b b e d 7 595 mm 55 mm 8 820 mm 9 b b 10 it it Grazie per aver scelto il nostro prodotto che garantirà certamente molti anni di ottimo servizio. Innanzitutto la sicurezza! Leggere con attenzione il manuale di istruzioni poiché contiene importanti informazioni su come utilizzare il nuovo elettrodomestico. [. . . ] Attenzione Mantenere il cibo già surgelato separato dal cibo appena messo. Quando si surgela cibo caldo, il compressore di raffreddamento lavorerà finché il cibo non è perfettamente congelato. Ciò può temporaneamente causare un raffreddamento eccessivo dello scomparto di refrigerazione. Se lo sportello del freezer si apre con difficoltà dopo averlo appena chiuso, non c'è da preoccuparsi. Ciò è dovuto alla differenza di pressione che si livellerà e consentirà allo sportello di essere aperto normalmente dopo pochi minuti. Si sentirà un rumore a vuoto subito dopo aver chiuso lo sportello. Ciò è abbastanza normale. Conservazione di cibo congelato Il comparto del cibo congelato è segnalato da questo simbolo . Il comprato del cibo congelato è adatto alla conservazione del cibo precongelato. È necessario osservare sempre i consigli per la conservazione riportati sulla confezione dei cibi. Sbrinamento dell'elettrodomestico Una eccessiva formazione di ghiaccio influenza la prestazione di congelamento dell'elettrodomestico. Si consiglia pertanto di sbrinare l'elettrodomestico almeno due volte all'anno o ogniqualvolta le formazioni di ghiaccio superano i 7 mm. Sbrinare l'elettrodomestico quando c'è poco cibo o non ce n'è affatto. Avvolgere gli alimenti surgelati in vari strati di carta o in una coperta e tenerli in un posto freddo. Scollegare l'elettrodomestico o spegnere l'interruttore per avviare il processo di sbrinamento. Estrarre gli accessori (come ripiani, cassetti, ecc. ) dall'elettrodomestico e usare un contenitore adatto per raccogliere l'acqua di sbrinamento. Usare una spugna o un panno morbido per rimuovere l'acqua di sbrinamento nel comparto freezer, se necessario. e comparto cibi congelati Tenere lo sportello aperto durante lo sbrinamento. Per uno sbrinamento più veloce, mettere dei contenitori con acqua calda nell'elettrodomestico. Non usare mai apparecchi elettrici, spray per lo sbrinamento o oggetti appuntiti o taglienti come coltelli o forchette per rimuovere il ghiaccio. Dopo il completamento dello sbrinamento, pulire la parte interna (vedere la sezione "Pulizia e manutenzione"). Ricollegare l'elettrodomestico alla rete. Mettere gli alimenti congelati nei cassetti e far scorrere i cassetti all'interno del freezer. 4 Preparazione dei cubetti di ghiaccio Riempire la vaschetta per cubetti di ghiaccio per 3/4 con acqua e metterla nel freezer. it it Sbrinamento dell'elettrodomestico Lo scomparto frigo si sbrina automaticamente. [. . . ] · Rumori improvvisi, bruschi crepitii o schiocchi sono causati dall'espansione e contrazione delle pareti interne o di alcuni componenti all'interno degli apparecchi. · Sibili, ronzii, rumori pulsanti o fruscianti acuti sono provocati dal compressore. Questi rumori sono leggermente più forti all'avvio del compressore e si riducono quando l'elettrodomestico raggiunge le temperature di funzionamento. Inoltre, per evitare vibrazioni e rumori fastidiosi, assicurarsi che; · Il frigorifero è poggiato diritto su tutti e quattro i piedi. [. . . ]