Istruzioni per l'uso SMEG FM38X

[. . . ] 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 14:59 Page 1 w START STOP IT FR NL DE GB ES PT Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruiksaanwijzing van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno O guia de utilizaçaõ de seu forno FM38X 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 14:59 Page 2 Sommario Editoriale Consigli Come si presenta il vostro forno?Accessori Come installare il vostro forno?Allacciamento Dimensioni utili per incassare il vostro forno Come utilizzare il vostro forno?Come utilizzare la modalità microonde? [. . . ] Se richiudete la porta del forno, la cottura riparte mediante pressione del tasto START/STOP. 13 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 14:59 Page 14 Come utilizzare la modalità tradizionale? In questa modalità le resistenze costituiscono l'unica fonte di energia. Funzioni : · Scegliete la modalità di cottura · Selezionate , la funzione da voi scelta mediante il tasto : Esempio : posizione " ". STAR START STOP STOP START STOP Tenendo premuto il tasto le funzioni di cottura scorreranno rapidamente. Viene visualizzata la temperatura: Esempio : 200°C. · Premete il tasto START/STOP per avviare la vostra cottura. Il vostro forno vi propone la temperatura utilizzata più spesso. E' comunque possibile modificare la temperatura · Premete il tasto °C/w. · Regolate premendo i tasti + o - . START STOP START STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP START STOP STAR START STOP STOP 2 1/3 · Confermate la vostra scelta premendo il tasto °C (se non c'è conferma con il tasto °C/w la registrazione avviene automaticamente in pochi istanti). Durante la cottura il valore della temperatura scelta lampeggia : una volta raggiunta il display diventa fisso e il forno emette un suono per 3 secondi. Caso particolare: Grill con potenza variabile : - Potenza proposta: grill ventilato = 66% - Regolazione di 1 - = 50% à - 4 - = 100% - Fermate la cottura premendo il tasto START/STOP per un secondo. Non è necessario definire una durata di cottura per la modalità tradizionale. 14 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:00 Page 15 Come personalizzare la temperatura di cottura? Cottura tradizionale Durante la selezione delle funzioni in corso di cottura, potete personalizzare la vostra temperatura per le cotture tradizionali: Premete il tasto °C/w per circa 2 secondi, fino a quando le cifre della temperatura lampeggiano. Regolate mediante i tasti + o - la temperatura che desiderate impostare. Alle cotture successive la temperatura impostata verrà ripresa. Questa operazione di personalizzazione della temperatura di cottura può essere rinnovata tutte le volte che si desidera. START STOP START START START STOP STOP STOP STARSTART START STOP STOP STOP IT START STOP STAR START START START STOP STOP STOP STOP START START STOP STOP STAR START STOP STOP START START START STOP STOP STOP START START STOP STOP Cottura a microonde Durante la selezione delle funzioni in corso di cottura, potete personalizzare la vostra potenza per le cotture a microonde: Premete il tasto °C/w per circa 2 secondi, fino a quando le cifre della potenza lampeggiano. Regolate mediante i tasti + o - la potenza che desiderate impostare. Alle cotture successive la potenza impostata verrà ripresa. Questa operazione di personalizzazione della potenza di cottura può essere rinnovata tutte le volte che si desidera. START STOP START START STAR START STOP STOP STOP STOP START START STOP STOP w w START STOP START START START STOP STOP STOP STAR ST START ART STOP ST STOP OP w START STOP START START START STAR STOP STOP STOP STOP START START STOP STOP 15 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:00 Page 16 Cottura combinata Tradizionale - Microonde START STOP Durante la selezione delle funzioni in corso di cottura, potete personalizzare potenza e temperatura per le cotture combinate: START STOP START STOP START STOP STAR START STOP STOP w Premete il tasto °C/w per circa 2 secondi, fino a quando le cifre della potenza lampeggiano. Regolate mediante i tasti + o - la potenza che desiderate impostare. START STOP START STOP w START STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP w START STOP Confermate premendo il tasto °C/w. STAR START STOP STOP START STOP START STOP In tal modo potete personalizzare la temperatura. Regolate mediante i tasti + o - la temperatura che desiderate impostare. Confermate le impostazioni di potenza e temperatura mediante pressione del tasto START/STOP. START STOP STAR START STOP STOP w START STOP START STOP START STOP w STAR START STOP STOP START STOP START STOP START STOP START STOP Alle cotture successive la temperatura e la potenza impostata verranno riprese. Questa operazione di personalizzazione può essere rinnovata tutte le volte che si desidera. Non è possibile la personalizzazione durante il funzionamento 16 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:00 Page 17 Come fare una cottura differita? IT START STOP STAR START STOP STOP START STOP Regolate la modalità di cottura scelta ed eventualmente regolate la temperatura. START STOP START STOP STAR START STOP STOP Esempio : posizione resistenza circolare temperatura 200°C. Premete il tasto "durata di cottura" La durata di cottura lampeggia a 0:00 e anche il simbolo per indicare che è possibile effettuare l'impostazione START STOP STAR START STOP STOP START STOP Premete i tasti + o - per regolare il tempo desiderato. L'impostazione della durata è automatica nel giro di pochi secondi o può essere confermata premendo nuovamente il tasto simbolo diventa fisso. START STOP START STOP START STOP . In quel momento, riappare l'ora nel display e il Dopo tali procedure, il forno si riscalda. [. . . ] Questa funzione permette di grigliare o arrostire senza girarrosto. Questa funzione permette di grigliare: (toast, cotolette, grigliate spesse, salsicce) Temperatura preselezionata 35°C Mantenimento del calore Il mantenimento al caldo viene garantito dalla ventola che rigira l'aria riscaldata attorno all'alimento. 21 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:00 Page 22 Come pulire l'interno del forno? Prima di procedere alla pulizia manuale del forno, lasciate raffreddare l'apparecchio. In generale le polveri abrasive e le spugne metalliche o gli oggetti taglienti sono sconsigliati. - Ribaltamento del grill : Il grill può essere ribaltato per procedere alla pulizia della parte alta del grill. a) Estraete leggermente il grill in avanti b) Ribaltate il grill c) La parete superiore è accessibile Per rimettere il grill al suo posto, procedere al contrario. Non fare funzionare il forno con il grill abassato. - Come togliere i ripiani i ripiani possono essere tolti per la pulizia a) Alzarli leggermente b) Fare inclinare senza forzare c) Rimuovere - I bordi esterni della porta e della cavità interna devono essere sempre puliti. [. . . ]