Istruzioni per l'uso SMEG FR3102P1

[. . . ] Comparto frigorifero 1. Cassetto frutta e verdura 2. Ripiani / Zona per ripiani 3. Pannello comandi con luce LED 4. Mensola superiore 5. Balconcini 6. Mensola bottiglie 7. Fermabottiglie (se presente) 8. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura) 9. Fan con filtro (se presente), per filtro vedi apposite istruzioni B. Comparto congelatore (se presente) 1. Bacinella ghiaccio (all’interno del comparto) 2. Controporta comparto congelatore 3. Griglia (all’interno del comparto) Note: il numero dei ripiani e la forma degli accessori può variare a seconda del modello. Tutte le mensole, i balconcini ed i ripiani sono estraibili. Attenzione: gli accessori del frigorifero non vanno lavati in lavastoviglie. DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK FI GUIDA RAPIDA 1 2 Luce LED Rispetto alla lampadina tradizionale, i LED durano più a lungo, migliorano la visibilità interna e rispettano l’ambiente. [. . . ] Prima di pulire il comparto (anche esternamente) è necessario rimuovere il cassetto in modo da scollegare l’alimentazione elettrica del comparto. Non usare mai detergenti abrasivi. 56 Come utilizzare il comparto congelatore (se presente) Nel comparto congelatore vi si possono anche congelare alimenti freschi. La quantità di alimenti freschi che è possibile congelare in 24 ore è riportata sulla targhetta matricola. Come procedere per il congelamento degli alimenti freschi • La posizione consigliata per gli alimenti da congelare è quella indicata in Fig. 1, se è presente la griglia oppure Fig. 2 se la griglia non è in dotazione. • Mettere gli alimenti nel mezzo del comparto senza che questi vengano a contatto con quelli già congelati, mantenendo una distanza di circa 20 mm (fig. Per i mesi di conservazione degli alimenti freschi congelati, attenersi alla tabella a lato. Al momento dell’acquisto di alimenti surgelati, accertarsi che: • L’imballo o il pacchetto siano intatti, poiché l’alimento può deteriorarsi. Si consiglia di effettuare lo sbrinamento quando le scorte sono minime. • Aprire la porta e rimuovere tutti gli alimenti riponendoli in un luogo molto fresco o in una borsa termica. • Lasciare aperta la porta per permettere lo scioglimento della brina. • Pulire l’interno con una spugna imbevuta in una soluzione di acqua tiepida e/o detergente neutro. • Risciacquare e asciugare con cura. Reinserire la spina ed avviare il prodotto seguendo le istruzioni del capitolo “Come far funzionare il comparto frigorifero”. Le regolazioni e le selezioni presenti prima dello spegnimento dell’apparecchio saranno ripristinate. Come sbrinare l’apparecchio Fig. 1 58 PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente o comunque disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica. • Pulire periodicamente il comparto frigorifero con una spugna inumidita in acqua tiepida e/o detergente neutro. Risciacquare ed asciugare con un panno morbido. • I separatori non devono essere immersi in acqua ma lavati con una spugna appena umida. • Pulire l’interno del comparto congelatore durante lo sbrinamento. • Pulire periodicamente le griglie di ventilazione e il condensatore sul retro dell’apparecchio con un aspirapolvere o una spazzola. • Pulire l’esterno con un panno morbido inumidito in acqua. Non utilizzare paste o pagliette abrasive, nè smacchiatori (es. [. . . ] Miuta a ke ˆle ajtaja ˆlso ajto csatlakoztato egyse ˜n ˜szu ˜k ˜t/ku ø ˜t ˜ ˜geket bea ˜totta, ˜ll` gyo ødjo meg arro hogy a konyhaszekre ajtajai nem keru øzo ˆn ˜l, ˜ny ˆlnek ko ˆzvetlenu ˆl e ˜rintkeze ˜sbe a konyhaszekre oldalaival, ellenkezo esetben lehetse ˜ny ø ˜ges, hogy a ˜szu ˜k ˜ro øen. ke ˆle ajtajai nem za ˜dnak megfelelo GB F NL S N DK FIN E P I GR RUS PL H 9 SK Po nastaven`˜ spojovac`˜ch prostriedkov dver`˜/vonkajs ˜ch dver`˜ zariadenia sa uistite, å` z dvere skrine (kredenca) nepricha åe ˜dzaju do priameho kontaktu so stranami ˜ skrine, v opac ånom pr`˜pade sa dvere zariadenia nemusia spra ˜vne zatva ˜rat´. Po nastaven`˜ spojovac`˜ch d`˜lu dv`˜råek sporåebic / venkovn`˜ch dv`˜råek zkontrolujte, – åe zda se dreve ˜ dv`˜råka nedoty ˜ boc ˜ch d`˜lu sestavy, jinak by se dv`˜råka å åna ˜kaj` ån` – spotrebic mohla zav`˜rat s obt`˜z å åe åemi. Sled kato ste regulirali vratata/œarnirite na vratata na ureda, ubedete se öe vratite na vetrinite ne vlizat v præk kontakt s˜s stenite na vetrinite ili öe vratite na ureda mogat da se zatvaræt pravilno. [. . . ]