Istruzioni per l'uso SMEG LB1001

[. . . ] IT GB FR ES Istruzioni per l'uso e l'installazione User's book Notice d'utilisation Istrucciones para el uso IT ITALIANO 3-12 13-22 23-32 33-42 GB ENGLISH FR ES FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 3 Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima dell'allacciamento e dell'utilizzo della macchina. La conoscenza dei principi di funzionamento garantirà un corretto e sicuro sfruttamento dell'apparecchio. Le istruzioni per l'uso contengono molte indicazioni utili circa il funzionamento, oltre ai particolari tecnici della lavatrice che La aiuteranno ad ottimizzare l'utilizzo di questa macchina. [. . . ] MORCHIA O CATRAME: spalmare sulla macchia un po' di burro fresco, lasciare riposare e poi lavare con essenza di trementina. ERBA: insaponare delicatamente, utilizzare candeggiante diluito. Per tessuti in lana si può ottenere un buon risultato anche con alcol al 90%. SANGUE: mettere a mollo nell'acqua fredda con l'aggiunta di sale, quindi, lavare con il sapone da bucato. SIMBOLI INTERNAZIONALI PER IL TRATTAMENTO DEI VESTITI Prima di mettere i vestiti in lavatrice e di selezionare il relativo programma è consigliabile esaminare i simboli posti sulle etichette del produttore. La tabella qui di seguito può essere utile per la lettura dei simboli. IT SM1634 MANUTENZIONE La lavatrice è stata progettata per ridurre al minimo la manutenzione. E' comunque importante ricordarsi di pulirla regolarmente. Prima della pulizia assicurarsi che l'apparecchio sia stato staccato dalla rete elettrica e che sia stata chiusa l'alimentazione dell'acqua. PULIZIA DELLA LAVATRICE 11 20 La struttura esterna e le parti in plastica della lavatrice devono essere pulite unicamente con un panno morbido umido. ATTENZIONE!! Non utilizzare assolutamente per la pulizia della macchina sostanze chimiche, prodotti abrasivi, alcol, sapone, benzine o altri solventi in quanto potrebbero danneggiare la macchina. 20) 20/A Al termine del lavaggio lasciare aperto per qualche tempo l'oblò per far asciugare le parti in gomma. Lavare periodicamente le vaschette dei detersivi. A tal fine estrarre lo scomparto detersivi e sciacquarlo sotto l'acqua corrente (fig. Quindi, inserirlo nuovamente Come estrarre lo scomparto detersivi (Fig. A o B, a seconda del modello) · Se nella vaschetta per ammorbidente "3" è presente la scritta "PUSH": - aprire lo scomparto detersivi; - premere con la mano destra sulla scritta "PUSH" e, sfilare con l'altra mano il cassetto tirandolo verso di se . (fig. A) · Se nella vaschetta per ammorbidente "3" non è presente la scritta "PUSH": - aprire lo scomparto detersivi; - afferrarlo con entrambe le mani, ed esercitare una leggera pressione verso il basso; sfilare il cassetto tirandolo verso di se. (fig. Prima di iniziare le operazioni sotto descritte, assicurarsi che la lavatrice sia stata svuotata. Non togliere il filtro durante il funzionamento della macchina o quando quest'ultima è piena d'acqua. Mettere sotto il filtro un panno oppure un piatto piano per raccogliere l'acqua rimasta al suo interno. Aprire lo sportellino del filtro, svitare e togliere quest'ultimo girando in senso antiorario (fig. 21). Il filtro deve essere pulito periodicamente. Sciacquare il filtro sotto l'acqua corrente ed eliminare ogni residuo. Riavvitare il filtro in senso orario assicurandosi che sia chiuso ermeticamente. SM1634 IT 12 MANUTENZIONE SOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di mancato funzionamento della macchina, prima di chiamare l'assistenza autorizzata è consigliabile verificare che la causa non sia fra quelle di seguito illustrate. La lavatrice non funziona (le spie di controllo vaglie ecc. non sia concentrata in una sola non sono accese) parte del cestello · assicurarsi che: L'oblò non si apre 1) Vi sia la tensione nella rete 1) Aspettare 3 minuti dopo il termine del lavag2) La spina sia inserita correttamente nella pregio o in caso di macchine elettroniche, attensa di corrente dere l'accensione del led "Fine" 3) Il pulsante On/Off sia premuto, o se non previsto, che la manopola programmatore sia nella posi- La biancheria non è sufficientemente centrifugata · Assicurarsi che: zione di accensione cioè tirata verso l'esterno. 1) La biancheria sia stata distribuita uniformeLa lavatrice non funziona (le spie di controllo mente nel cestello sono accese) 2) Sia stata scelta la corretta velocità di centrifuga · assicurarsi che: 1) La manopola programmatore sia posizionata La lavatrice si blocca durante il lavaggio · assicurarsi che: sul programma prescelto 1) Non manchi la corrente 2) L'oblò sia chiuso correttamente 3) Il pulsante "Start" sia stato premuto (solo per Resta troppo detersivo nella vaschetta modelli elettronici) · assicurarsi che: 4) Verificare, le indicazioni seguenti "La lavatri1) Il rubinetto di alimentazione dell'acqua sia ce non carica acqua" aperto 2) Il filtro che si trova tra il rubinetto e il tubo di La lavatrice non carica acqua alimentazione sia pulito · controllare che: 1) Vi sia l'acqua nelle tubature Dopo il lavaggio la biancheria non è pulita 2) Il tubo di carico sia collegato alla lavatrice · assicurarsi che: 3) Il rubinetto di alimentazione dell'acqua sia aperto 1) Il cestello non sia stato caricato troppo 4) Il filtro non sia otturato. In caso, procedere 2) Sia stata utilizzata l'adeguata quantità di dealla sua pulizia staccando l'apparecchio daltersivo la rete elettrica 3) sia stato scelto il programma di lavaggio corLa lavatrice carica e scarica acqua in continuarispondente zione: La biancheria si è ristretta oppure si è scolorita · controllare che: · assicurarsi che: 1) Il tubo di scarico si trovi all'altezza adeguata 1) Sia stato scelto il programma di lavaggio corretto (60-90 cm) 2) Sia stata selezionata la giusta temperatura di 2) L'estremità del tubo di scarico non sia immerlavaggio sa nell'acqua La lavatrice non asciuga (solo per modelli lavasciuga) La lavatrice non scarica acqua e non centrifuga · assicurarsi che: · controllare che: 1) Il rubinetto di alimentazione dell'acqua sia 1) Il tubo di scarico sia allacciato correttamente aperto 2) Il tubo di scarico non sia piegato 2) Il filtro di scarico sia pulito 3) Il filtro dello scarico non sia chiuso 3) La lavatrice sia accesa (spia di controllo illu4) Non sia stata selezionata la funzione di escluminata) sione della centrifuga 4) La manopola programmatore sia posizionata 5) Non sia stata selezionata la funzione di stop su uno dei passi stop con il simbolino con acqua. [. . . ] Le ore possono essere selezionate come segue: per ogni pressione del pulsante (I) il lavaggio verrà ritardato di 1, 2, 3, 4, 8 ore. Premendo il tasto START (L), il pulsante (I) si accenderà, ad indicare che la funzione è stata abilitata; da quel momento la macchina dopo aver atteso il numero delle ore impostato, inizierà automaticamente il ciclo di lavaggio. PULSANTE PARTENZA: Premendo questo pulsante la lavabiancheria inizia il ciclo di lavaggio. Il pulsante (L) si accenderà, ad indicare che il ciclo di lavaggio è iniziato. 8h 4h 2h 1h L "STOP" SUL PROGRAMMATORE: La funzione di stop è quella di resettare la lavabiancheria. [. . . ]