Istruzioni per l'uso SMEG LBL14AZ

[. . . ] LAVATRICE WASHING MACHINE LAVE-LINGE WASCHVOLLAUTOMAT LAVADORA LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES IT EN FR DE ES I Indice 1. Avvertenze per la sicurezza e l'uso 2. Utilizzazione della macchina per il lavaggio 5. Avvertenze in caso di anomalie e malfunzionamento 2 5 8 9 15 17 Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). [. . . ] Sulle confezioni dei detersivi la quantit di dosaggio indicata secondo 4 livelli di durezza e per carichi di biancheria da 4-5 kg normalmente sporca. Richiedere le informazioni relative al grado di durezza dell'acqua alla competente azienda idrica erogatrice. Durezza dell'acqua Livello di durezza Dolce Media Dura Molto dura Gradi francesi fH Fino a 15 15 - 25 25 - 40 Oltre 40 Gradi tedeschi dH Fino a 8 8 - 14 14 - 22 Oltre 22 4. 6 DOSAGGIO DI DETERSIVI IN POLVERE Biancheria normalmente sporca 1. Scegliere un programma senza prelavaggio. Introdurre la quantit totale di detersivo indicata sulle confezioni nello scomparto lavaggio del cassetto detersivo. 10 I Biancheria molto sporca 1. Introdurre della quantit di detersivo consigliata nello scomparto prelavaggio del cassetto detersivo e del detersivo nello scomparto lavaggio. In mancanza di indicazioni di dosaggio per la biancheria delicata in fibra sintetica dosare da fino a 2/3 del quantitativo di dosaggio indicato per il lavaggio dei tessuti resistenti di cotone. Per il programma lana si raccomanda di impiegare solo detersivi neutri per la lana. Effettuare il dosaggio in base ai dati del produttore del detersivo. 4. 7 DOSAGGIO DI DETERSIVI LIQUIDI 1. Versare nel dosatore in dotazione al contenitore del detersivo liquido, la dose richiesta ed introdurlo all'interno del cestello; oppure utilizzare lo scomparto lavaggio della vaschetta detersivo, inserendo l'apposito inserto. La scala sull'inserto rosso prevista come ausilio per il dosaggio del detersivo liquido. 2. Attenzione! Detersivi liquidi possono essere impiegati secondo la dose prevista dal produttore solo per il lavaggio principale, ossia in tutti i programmi senza prelavaggio. 4. 8 DECALCIFICANTI I decalcificanti possono essere aggiunti secondo le indicazioni dei produttori negli scomparti prelavaggio e lavaggio. Introdurre negli scomparti prima il detersivo e poi il decalcificante. 4. 9 PROGRAMMI E FUNZIONI Per la selezione dei programmi in base al tipo di tessuto consultare la Tabella programmi", fornita insieme a questo libretto. 4. 10 ACCENSIONE DELLA MACCHINA E SELEZIONE PROGRAMMA DI LAVAGGIO Per l'accensione e la selezione dei programmi procedere come segue: 1. Ruotare la manopola programmi in uno dei due sensi. Sul display si alternano il tempo rimanente alla fine ed il peso massimo consigliato per il programma selezionato. A seconda di quanto visualizzato, si accendono i relativi simboli sul display. Vengono mostrati i valori di default per la velocit di centrifuga e della temperatura di lavaggio. E' possibile modificare le impostazioni iniziali attraverso il pulante posto sotto la sequenza delle velocit di centrifuga e delle temperature. La velocit di centrifuga pari a , significa esclusione centrifuga e arresto con vasca piena. Impostando questo valore la macchina non esegue la centrifuga finale e termina il programma di lavaggio con l'acqua nella vasca. La temperatura pari a 0C indica lavaggio a freddo. 3. 4. Delay timer Max peso raccomandato Selez. Velocit centrifuga Selezione Temperatura di lavaggio 11 I 4. 11 SELEZIONE E CONFERMA DELLE OPZIONI Opzioni Flexi time Selezione opzioni 1. Conferma opzioni Start Pausa Attraverso il pulsante Selezione opzioni possibile selezionare in successione le seguenti opzioni (dall'alto verso il basso): Prelavaggio: inserimento di una fase precedente al lavaggio, della durata di circa 20 minuti e con temperatura di 35C. [. . . ] Flckborttagare Produkter fr att lsa upp igensttningar i avloppet. Sprit Lsningsmedel Syror i ngon typ av koncentrationsgrad Motorolja Kloroform Eter Formalin Jod 195100378 00 19 510 0388 00 19 510 0388 00 ES IT Connessione all'acqua calda: temperatura massima 60C. Per collegare la lavatrice con lavello all'alimentazione dell'acqua calda: togliere il tappo sull'elettrovalvola e usare per la connessione un tubo avente raccordo da " con guarnizione in gomma (non fornito con la lavatrice). Avvitare il raccordo sull'elettrovalvola e, dall'altra parte, al rubinetto dell'acqua calda, verificando che non ci siano perdite. [. . . ]