Istruzioni per l'uso SMEG S193ATFSE

[. . . ] 60 ENGLISH Operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 D DEUTSCH Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 2 Indice Installazione Presentazione I . [. . . ] A seconda dem modo di cottura selezionato (solo / grill / combinato) la ventilazione potrà continuare a funzionare dopo la fine della cottura. 5 Presentazione Etichetta d'identificazione Perno di trasmissione Supporto a rotelle Piatto girevole · IL PIATTO GIREVOLE: consente di cuocere l'alimento in modo omogeneo senza dover intervenire. - Nella rotazione, il piatto è guidato dal perno di trasmissione e dal supporto a rotelle. - Ruota indifferentemente nei due sensi. - Se non ruota, verificare che tutti gli elementi siano ben posizionati. - Può essere utilizzato come piano di cottura. - Per estrarlo, prendetelo dalle apposite zone d'accesso. · IL PIATTO GIREVOLE IN POSIZIONE DI ARRESTO : consente di utilizzare piatti grandi che occupino tutta la superficie del forno. In questo caso, è necessario ruotare il piatto o mescolarne il contenuto a metà cottura. · IL SUPPORTO A ROTELLE : Non cercate di ruotare il piatto girevole manualmente poiché si potrebbe danneggiare il sistema di guida. Nel caso non girasse facilmente, verificate che non vi siano corpi estranei sotto il piatto. 6 Pannello di controllo A Il display : facilita la programmazione, indicando : le categorie d'alimenti e le funzioni, il tempo, o il peso programmato e l'ora. B Il selettore C Il selettore : : permette di scegliere l'alimento e la funzione. 12:30 A permette di scegliere il tempo o il peso. D-E-F I tasti "AUTO" : programmano automaticamente il tempo necessario a seconda del peso dell'alimento scelto. B G Il tasto MODE : permette di scegliere la funzione appropriata. H Il tasto GRILL/PIZZA : C permette di accedere direttamente alla funzione grill / microonde + grill / pizza. I Il tasto MANTENIMENTO al caldo vostri piatti. : per mantenir J Il tasto PAUSA/ANNULLAMENTO : D G J E F consente di cancellare una programmazione o di fermarne una in corso. (Premere una volta per una PAUSA e 2 volte per ANNULLAMENTO). 5 min) mediante il selettore Premere il tasto avviamento . 5:00 Programmazione della funzione mantenimento al caldo Premere il tasto Mantenimento al caldo. Potete ridurre il tempo di programmazione mediante il selettore Premere il tasto avviamento 1 0:00 . Il vostro piatto verrà mantenuto caldo per 10 minuti. 11 Il ripiano In funzione GRILL consente di dorare gli alimenti di altezza ridotta. A seconda delle pre parazioni, potete grigliare gli alimenti quando il piatto è posato sul ripiano o posato direttamente sopra il piatto girevole. · Durante la cottura, il ripiano deve essere sempre correttamente centrato sul piatto girevole. · Il ripiano non può, in nessun caso, essere utilizzato a contatto con altri recipienti metallici, in funzione microonde, grill + microonde o pizza. Tuttavia, potete scaldare un alimento in un contenitore di alluminio, isolandolo dal ripiano con un piatto. il ripiano La funzione grill Questa funzione consente di dorare gli alimenti gratinati e le carni. Può essere utilizzata prima o dopo la cottura, a seconda delle ricette. · Per l'utilizzo del grill, è necessario proteggersi le mani per estrarre i piatti ed utilizzare recipienti che sopportino le alte temperature, come vetro da fuoco o ceramica. · Sono a vostra disposizione due livelli di grill : GRILL tasto GRILL) e GRILL LENTO FORTE (premere una volta il (premere due volte). FORTE Regola generale: utilizzate il livello GRILL livello GRILL delicati. LENTO per grigliare carni e pesci; utilizzate il in funzione microonde + grill per gratinare e dorare gli alimenti più · AVVERTENZA: Le parti accessibili possono arroventarsi quando il grill viene utilizzato: allontanate i bambini! 12 Programmazione del grill Utilizzo del grill 2 livelli Premere 1 volta il tasto volte per GRILL FORTE . [. . . ] La programmazione combinata grill + microonde inizierà automaticamente al termine dello scongelamento. 17 Raccomandazioni DURANTE LA COTTURA: · Potete fermare o avviare il piatto girevole durante la cottura premendo il tasto PIATTO GIREVOLE ARRESTO . FUNZIONE · Per modificare la selezione della PAUSA/ANNULLAMENTO o dell'ALIMENTO, premere due volte il tasto e rifare la programmazione. · Se aprite lo sportello prima della fine del programma, richiudetelo e premete il tasto AVVIAMENTO per rimettere in funzione il vostro apparecchio. , alla metà del per rimettere · Per un migliore risultato quando si utilizza la funzione scongelamento gere l'alimento. Richiudere lo sportello e premere il tasto in funzione il forno. tempo un lungo segnale acustico (senza che il forno si spenga) vi ricorda di capovolAVVIAMENTO · Quando estraete l'alimento prima della fine della programmazione, annullate i valori ancora visualizzati, premendo due volte il tasto OSSERVAZIONI: · La programmazione effettuata verrà annullata se non premete il tasto AVVIAMENTO 4 minuti (il display indicherà nuovamente l'ora). · Se volete adoperare la funzione scongelamento dopo aver utilizzato la funzione pizza o grill, si raccomanda di rispettare un tempo di raffreddamento di circa dieci minuti, per ottenere un risultato ottimale. [. . . ]