Istruzioni per l'uso SMEG S431AEB

[. . . ] Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications ncessaires pour prserver les caractristiques esthtiques et fonctionnelles de l'appareil. DEUTSCH 42 - 54 Wir danken Ihnen dafr, dass Sie unser Erzeugnis gewhlt haben. Bitte lesen Sie zuerst alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um das Gert lange Jahre in schnem und leistungsfhigem Zustand zu erhalten. NEDERLANDS 55 - 67 Wij danken u voor uw keuze van ons product. Wij raden u aan alle instructies in deze handleiding door te lezen, hierin zijn alle aanwijzingen opgenomen om de functionele en esthetische eigenschappen van de kookplaat ongewijzigd te handhaven. ESPAOL 68 - 80 Les agradecemos haber elegido nuestro producto. Les aconsejamos leer atentamente todas las instrucciones de este manual, que ofrece todas las indicaciones necesarias para mantener inalterables las cualidades estticas y funcionales del aparato. PORTUGUS 81 - 93 Agradecemos a sua preferncia por um dos nossos produtos. [. . . ] Per bloccare tenere premuto il tasto di blocco (Interlock): il piano di cottura viene bloccato, il display del timer indica il simbolo "Lo" e tutte le altre funzioni sono disabilitate. Sblocco Tenere premuto il tasto di blocco (Interlock) per 3 secondi. Potenza massima di ogni zona di cottura Zona di cottura 6 7 8 9 S431AEB Normale Boost 2200 1500 2000 1500 2900 2000 2800 2000 Le potenze indicate possono variare a seconda del materiale di cui fatta la pentola e delle sue dimensioni. Selezione di recipienti da cucina per la cottura padella in ferro per fritti pentola in acciaio inox tegame in ferro padella in ferro bollitore in acciaio inossodabile smaltato pentola smaltata piatto in ferro 1. Ci sono molteplici strumenti adatti per la cottura su piano a induzione. Questo piano di cottura in grado di identificarli e di testarli applicando uno dei seguenti metodi: posizionare la pentola su una zona di cottura. Se sull'indicatore di questa zona di cottura appare un livello di potenza, la pentola adatta; se appare invece il simbolo " ", la pentola non adatta alla cottura a induzione. Applicare una calamita sulla pentola: se la calamita viene attratta dalla pentola, quest'ultima adatta alla cottura a induzione. NB: il fondo del recipiente deve contenere materiali che permettano la conduzione magnetica. La pentola deve avere un fondo piatto con un diametro superiore a 14 cm. 7 Sicurezza e manutenzione Utilizzare un interruttore di alimentazione di sicurezza dedicato. Solo per uso interno. Non lavare mai direttamente con acqua il piano cottura a induzione. Non usare mai la pentola vuota (senza all'interno il cibo da cuocere), perch si pu danneggiare ed comunque pericoloso. Non scaldare i cibi confezionati in scatola senza prima aprire la confezione per evitare che quest'ultima scoppi a causa della dilatazione dovuta al calore. Dopo un uso prolungato la zona di cottura rimane molto calda. Per evitare ustioni, non toccare la superficie del piano di cottura. Controllare periodicamente che, sotto il piano cottura, la circolazione dell'aria non sia ostruita (ad es. UNA COPIA DELLA TARGA INSERITA NEL LIBRETTO: SI CONSIGLIA DI APPLICARLA NELLO SPAZIO APPOSITO NEL RETRO DELLA COPERTINA. PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIO, OBBLIGATORIO RIMUOVERE TUTTE LE ETICHETTE E I FILM PROTETTIVI CHE SI POSSANO TROVARE SULLE SUPERFICI ESTERNE. 9 FARE ATTENZIONE A NON ROVESCIARE ZUCCHERO O MISCELE DOLCI SUL PIANO DURANTE LA COTTURA O AD APPOGGIARVI MATERIALI O SOSTANZE CHE POTREBBERO FONDERE (PLASTICA O FOGLI DI ALLUMINIO); SE CI DOVESSE ACCADERE, PER EVITARE DI COMPROMETTERE LO STATO DELLA SUPERFICIE, SPEGNERE IMMEDIATAMENTE IL RISCALDAMENTO E PULIRE CON IL RASCHIETTO IN DOTAZIONE MENTRE LA PIASTRA ANCORA TIEPIDA. LA PRESA DOVR ESSERE ACCESSIBILE AD APPARECCHIO INCASSATO. NON STACCARE MAI LA SPINA TIRANDONE IL CAVO. QUALORA IL CAVO DI ALIMENTAZIONE FOSSE DANNEGGIATO CONTATTARE IMMEDIATAMENTE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA CHE PROVVEDER ALLA SUA SOSTITUZIONE. OBBLIGATORIO IL COLLEGAMENTO DI TERRA SECONDO LE MODALIT PREVISTE DALLE NORME DI SICUREZZA DELL'IMPIANTO ELETTRICO. DURANTE LA COTTURA L'APPARECCHIO DIVENTA MOLTO CALDO NELLA ZONA A CONTATTO CON LE PENTOLE. FARE ATTENZIONE A NON TOCCARE LA SUPERFICIE DEL PIANO. L'APPARECCHIO DESTINATO ALL'USO DA PARTE DI PERSONE ADULTE. NON PERMETTERE A BAMBINI DI AVVICINARVISI O DI FARNE OGGETTO DI GIOCO. IMPORTANTE: FARE MOLTA ATTENZIONE AI BAMBINI, PERCH DIFFICILMENTE POSSONO VEDERE L'INDICAZIONE DI CALORE RESIDUO. DOPO L'USO LE ZONE DI COTTURA RIMANGONO MOLTO CALDE PER UN CERTO PERIODO DI TEMPO, ANCHE SE SPENTE. EVITARE CHE I BAMBINI VI ENTRINO IN CONTATTO. [. . . ] Anche per il vostro vecchio apparecchio necessario procedere attraverso un corretto smaltimento. Importante: consegnare l'apparecchio all'azienda di zona, autorizzata per la raccolta degli elettrodomestici in disuso. Uno smaltimento corretto permette un intelligente recupero di materiali pregiati. Prima di gettare il vostro apparecchio importante togliere le porte e lasciare i ripiani come nelle posizioni di utilizzo, in modo da evitare che i bambini, per gioco, possano imprigionarsi al suo interno. [. . . ]