Istruzioni per l'uso SMEG SCV115-1

[. . . ] MANUALE D'USO INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG CANTINA WINE CELLAR CAVE À VIN WEINKÜHLSCHRANK VI RINGRAZIAMO PER LA FIDUCIA DIMOSTRATACI AVENDO SCELTO UNO DEI NOSTRI PRODOTTI. VI CONSIGLIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE NEL QUALE SONO RIPORTATE TUTTE LE INDICAZIONI NECESSARIE PER MANTENERE INALTERATE LE CARATTERISTICHE ESTETICHE E FUNZIONALI DEL VOSTRO APPARECCHIO. 3 - 18 THANK YOU FOR CHOOSING ONE OF OUR PRODUCTS. YOU ARE ADVISED TO READ THIS MANUAL CAREFULLY; IT CONTAINS ALL THE INFORMATION YOU NEED TO KEEP YOUR APPLIANCE LOOKING GOOD AND PROVIDING PEAK PERFORMANCE. 19 - 34 NOUS VOUS REMERCIONS DE LA CONFIANCE QUE VOUS NOUS AVEZ ACCORDÉE EN CHOISISSANT L'UN DE NOS PRODUITS. NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DANS LEQUEL SONT REPORTÉES TOUTES LES INDICATIONS NÉCESSAIRES POUR MAINTENIR INALTÉRÉES LES CARACTÉRISTIQUES ESTHÉTIQUES ET FONCTIONNELLES DE VOTRE APPAREIL. 35 - 50 WIR DANKEN IHNEN FÜR DAS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN BEI DER WAHL EINES UNSERER PRODUKTE. [. . . ] Mantenere una distanza di almeno 5 cm tra il retro dell'apparecchio e il muro. Dietro la cantina deve essere prevista un'apertura di almeno 200 cm2. Al fine di rimuovere tutti i residui di fabbricazione è consigliabile pulire l'interno dell'apparecchio. Per maggiori informazioni sulla pulizia vedere il capitolo "9. Al primo utilizzo o dopo una prolungata assenza di corrente è consigliabile far funzionare l'apparecchio per circa 2 ore prima di introdurvi le bottiglie. 9 Istruzioni per l'utente 7. FUNZIONAMENTO 7. 1 Controllo elettronico Il controllo elettronico garantisce il mantenimento delle temperature impostate nella parte superiore ed inferiore dell'apparecchio. Il mantenimento avviene attraverso un controllo avanzato del sistema di raffreddamento, della resistenza e della ventola. La temperatura impostata viene memorizzata in caso d'interruzione della corrente elettrica. Il controllo elettronico ha le seguenti funzioni: - Interruttore On/off - Interruttore luce* - Impostazione della temperatura - Indicazione della temperatura - Allarme in caso di temperature troppo alte o basse * La luce può rimanere sempre accesa o solo quando si apre la porta. 7. 2 Indicazione della temperatura Il display mostra la temperatura effettiva. Le cifre in alto presenti sul display indicano le temperature nella parte superiore dell'apparecchio, mentre le cifre in basso presenti sul display indicano le temperature nella parte inferiore dell'apparecchio. L'indicatore della temperatura è dotato di un filtro integrato che simula la temperatura effettiva presente nelle bottiglie. Di conseguenza, l'indicatore non reagisce in caso di brevi cambiamenti nella temperatura dell'aria. 7. 3 Impostazione della temperatura Il termostato è dotato di un dispositivo blocco bambini. Il dispositivo si attiva premendo contemporaneamente i bottoni "freccia su e freccia giù". Dopo circa 3 secondi la dicitura "Pof" lampeggia sul display. Le temperature effettive sono mostrate come al solito. Inoltre, le temperature impostate possono essere visualizzate premendo rispettivamente SET1 e SET2. Il dispositivo blocco bambini si disattiva premendo contemporaneamente i bottoni "freccia su e freccia giù". Dopo circa 3 secondi lampeggia la dicitura "Pon" sul display e si può impostare la temperatura. 7. 4 Impostazione della temperatura nella parte superiore dell'apparecchio Premere SET1. A questo punto si può abbassare o aumentare la temperatura nella parte superiore dell'apparecchio tramite i bottoni "freccia su e freccia giù". La temperatura può essere regolata tra 8 e 22°C, in modo da non impostare una temperatura al di sotto del valore di riferimento del sensore di temperatura della parte inferiore. 7. 5 Impostazione della temperatura nella parte inferiore dell'apparecchio Premere SET2. A questo punto si può abbassare o aumentare la temperatura nella parte inferiore dell'apparecchio tramite i bottoni "freccia su e freccia giù". La temperatura può essere regolata tra 5 e 22°C, in modo da non impostare una temperatura al di sopra del valore di riferimento del sensore della temperatura della parte superiore dell'apparecchio. 10 Istruzioni per l'utente 7. 6 Allarmi Sono presenti un sotto-allarme per il sensore di bassa temperatura e un allarme di superamento soglia per il sensore dell'alta temperatura. [. . . ] Altri rumori legati al normale funzionamento del frigorifero sono un gorgoglio e uno scroscio dovuti al passaggio del refrigerante all'interno dei tubi del circuito. Tali rumori sono normali e non sono segnale di cattivo funzionamento della macchina. Qualora risultassero troppo forti è possibile che l'origine sia dovuta anche ad altre cause. Occorre quindi verificare che: - La cantina sia livellata correttamente sul pavimento e, durante il funzionamento del compressore, non vibri: procedere ad una corretta regolazione dei piedini in dotazione; - i ripiani siano sistemati in modo corretto e nelle apposite sedi: provvedere al corretto inserimento; - le bottiglie sui vari ripiani siano sistemate in modo stabile e non siano a contatto tra loro: la vibrazione dovuta al funzionamento del compressore potrebbe generare una certa rumorosità; - non mettere a contatto la cantina con mobili o altri elettrodomestici 15 Istruzioni per l'utente 9. 5 Eliminazione e individuazione di possibili difetti di funzionamento. Il vostro nuovo frigorifero è stato progettato e costruito in base a standard qualitativi rigorosi. [. . . ]