Istruzioni per l'uso SMEG SGR30S

[. . . ] Qualora trovaste comunque errori o passaggi non chiari, Vi preghiamo di comunicarcelo. I 2 9. 696. 038 ITALIANO SGR30S Prima di cominciare 3 Guida per queste istruzioni per l’uso Prima di cominciare In questo capitolo troverete informazioni sul funzionamento dell’apparecchio, nonché istruzioni per il maneggiamento e l’installazione. DA LEGGERE ASSOLUTAMENTE! Funzioni di base Qui sono spiegati la regolazione ed il comando dell’apparecchio. Eliminazione di errori e manutenzione Istruzioni per trovare la causa del guasto e ripararlo. Qui troverete indicazioni sulle operazioni indispensabili di manutenzione e i pezzi soggetti ad usura e di ricambio. Dati tecnici Qui troverete i diversi numeri d’articolo, lo schema elettrico e di cablaggio, nonché le specificazioni dell’apparecchio. Uso conforme L’apparecchio è concepito per un uso commerciale e industriale, e deve essere utilizzato solo nell’ambito degli usi prescritti. L’apparecchio è una sigillatrice per imballaggi di sterilizzazione consistenti in fogli di carta, o in fogli di carta laminati, e in fogli Tyvek. [. . . ] 1 150 - 220 °C / 302 - 428 °F 2 120 - 150 °C / 248 - 302 °F 3 80 - 120 °C / 176 - 248 °F 1, 2, 3 TASTI Inserim. nominale 175°C 1 Formato Data / Ora GG-MM-AAAA GG-MM-AAAA hh:mm 17-02-2008 08:57 INSERIMENTO DATI Data ed ora Inserimento di 6 diversi formati di data 1 gg-mm-aaaa 2 mm-gg-aaaa 3 aaaa-mm 4 mm-aaaa 5 aaaa 6 aaaa-mm-gg INSERIMENTO DATI Scadenza Inserimento di 3e diverse date di scadenza 1= data + 1 mesi 2 = data + 3 mesi 3 = data + 6 mesi INSERIMENTO DATI Numero di lotto a 10 numeri, alfanumer. INSERIMENTO DATI Codice utente a 20 numeri, alfanumer. INSERIMENTO DATI Contatore di pezzi a 7 numeri, alfanumer. INSERIMENTO DATI Testo a 20 numeri, alfanumer. INSERIMENTO DATI CE Info a 20 numeri, alfanumer. è 1, 2, 3, 4, 5, 6 ê Inserim. Numero di lotto GG-MM-AA 17-03-2009 1 1, 2, 3 1234567890 Inserim. Pezzi 1234567 Inserimento testo ABC Inserim. CE Info è CE -info EN 980 9. 696. 038 I 9 ITALIANO SGR30S Funzioni di base 4 Attivazione dati FUNZIONE La successione di stampa è fissa cioè le singole informazioni come per es. Data di Sterilizzazione Data di scadenza Codice utente Numero di lotto Contatore di pezzi o Contatore n° pezzi totale o Indicare il n. dell’apparecchio Testo Info CE Vengono sempre stampante nella stessa successione Stampa: Data di Sterilizzazione, Data di scadenza, Codice utente FUNZIONE STAMPA Sterilizzazione Stampa TASTI Non stampa DISPLAY 17-02-2008 STAMPA Scadenza Scelta di 3 diverse date di scadenza STAMPA Numero di lotto 1, 2, 3 Stampa Stampa Non stampa ê 17-03-2008 1 Non stampa 1234567890 STAMPA Codice utente Stampa Non stampa 0987654321 STAMPA Contatore di pezzi o Contatore n° pezzi totale o Indicare il n. pezzi 12345 N. pezzi totale 0002350 ê Non stampa SN 440001 Inserimento testo abc STAMPA Testo Stampa Non stampa STAMPA Marchio CE Stampa Non stampa Marchio CE I 10 9. 696. 038 ITALIANO SGR30S Funzioni di base 4 Funzioni speciali FUNZIONE STAMPA Stampante spenta / accesa DISPLAY Contatore n° pezzi totale DISPLAY Contaore TASTI DISPLAY è 17-02-2008 14:30 180°C Stampante spenta N. pezzi totale 1234567 Tempo di Funzionam. 000053 h 25 min è 9. 696. 038 I 11 ITALIANO SGR30S Funzioni di base 4 Comando Sigillatura l Impostare la larghezza del margine Dopo sbloccaggio del dispositivo di arresto sarà possibile regolare il margine in continuo fra 5 mm e 30 mm spostando la lamiera. l Introdurre l’imballaggio di sterilizzazione Il motore si azionerà automaticamente. l Prendere l’imballaggio chiuso ermeticamente e farlo raffreddare per un breve lasso di tempo. F Testare la resistenza strappando i punti di sigillatura. Se si presentano parti non chiuse ermeticamente, occorrerà aumentare la temperatura di sigillatura. Se la carta si scolora e se il foglio si liquefa, la causa è una temperatura troppo alta La giusta temperatura si determinerà effettuando prove di sigillatura Convalidazione – „Seal Check“ Controllo die parametri di sigillatura: temperatura, pressione di contatto e tempo di sigillatura mediante „ SEAL CHECK“ Questo test si dovrebbe effetuare prima del processo di lavoro giornaliero e documentare con l’archiviazione dello stampato. Controllo supplementare e visio della saldatura con Seal Check. Impostare la distanza del timbro con sigillo a 0, 5 mm Allentare il listello di guida superiore e spostarlo verso il basso I punti di sigillatura cedono Pressione d’applicazione troppo bassa Listello di riscaldamento Distanza fra i timpri con sigillo tropo grande Punti di sigillatura deformati Lato imballaggio con carta scolorato o piega laterale ridotta Nessuna stampa o stampa incompleta Pressione d’applicazione troppo forte Temperatura troppo alta Diminuire la temperatura Programmazione Inizio stampa regolato male Nastro d’inchiostro Testa di stampa Scheda parametri Riprogrammare Inizio stampa Nastro d’inchiostro inserito male Sostituire il nastro d’inchiostro. Sostituire il nastro d’inchiostro. Regolare di nuovo la testa di stampa Aggiustare il rullo di pressione de la carta Esaminare i contatti della spina della tastiera. Sostituire la tastiera Sostituire la scheda display. [. . . ] temperatura 1 Se si raggiunge T=200 °C / 392 °F: inserire dopo 120 s temperatura determinata 2 Inserim. temperatura 2 Pressione Ambito N Calib. Sistema Tasto seguente Tempo 1 100 TEMPERATURA Temperatura 1 120 Misura: Tempo 2 120°C °C Temperatura 2 Misurare la temperatura fra i listelli di riscaldamento 120 Misura: 200°C °C STAMPANTE 1. Test di stampa con campione > 150 mm 2. [. . . ]