Istruzioni per l'uso SMEG SP134ANE

[. . . ] Quest'istruzione d'uso vi dà la possibilità di conoscere a fondo il vostro apparecchio e di ricavarne tutte le ottimali possibilità d'impiego. 3 TABLE DES MATIERES INDICE Les sécurités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lorsqu'ils restent allumés après une cuisson, il vous est tout à fait possible d'utiliser la chaleur résiduelle des zones de cuisson pour maintenir des aliments au chaud. Le zone di cottura sono delineate sul vetroceramica. I diametri delle zone di cottura corrispondono ai normali diametri delle casseruole e pentole. Fate attenzione ai fondi dei recipienti. Spie calore residuo Le spie del calore residuo (4 lampadine che corrispondono alle diverse zone di cottura) si illuminano quando la superficie della zona di cottura corrispondente, raggiunge una temperatura che può provocare delle bruciature. Anche dopo il disinsertimento della piastra, la spia resta accesa fino a che la temperatura è scesa a ca. Zona di cottura alogena Queste zone si differenziano dalle normali per il loro riscaldamento più rapido. 11 FONCTIONNEMENT Continuation FUNZIONAMENTO Continuazione Les commandes La mise en marche et l'arrêt des foyers s'effectue à l'aide de quatre curseurs situés à droite de votre plan de cuisson (fig. 1 - pos. 1). A chaque curseur correspond une zone de régulation (fig. 1 - pos. 2). Lors de la mise en service d'un foyer, la position choisie à l'aide d'un curseur s'affiche (de 1 à 9). "0" correspond à la position arrêt, "L" correspond à la position chauffe-plat. Le foyer correspondant à chaque commande est repéré par un symbole (fig. 1 - pos. 3). Au-delà, le plan de cuisson se verrouille automatiquement. 15 CONSEILS D'UTILISATION STOVIGLIE ED USO Les récipients Le rendement sera maximum si vous utilisez des récipients adaptés à la cuisson sur table vitrocéramique. Ces récipients sont disponibles dans le commerce et portent un sigle spécifique. Toutefois, vous pouvez tout à fait continuer à vous servir de votre casserolerie habituelle, mais en respectant les indications suivantes: Fond: Proscrivez les fonds rugueux afin d'éviter de rayer la surface. Le fond doit être lisse, propre et sec avant utilisation. Evitez les fonds convexes, très concaves ou déformés. Cependant, un fond très légèrement concave assure une parfaite transmission de l'énergie car, en se dilatant sous l'effet de la chaleur il s'applique parfaitement sur le foyer. Préférez les fonds sombres et mats aux fonds réfléchissants. Matière: Les récipients avec fond en aluminium ou en cuivre ne sont pas conseillés car ils peuvent provoquer un changement de couleur sur la surface qu'il est difficile ou quelquefois impossible de faire disparaître. Evitez aussi de chauffer à vide dans un plat en émail car le fond du plat pourrait s'endommager et rayer le plan e cuisson. Diamètre: Le diamètre du récipient doit correspondre à celui du corps de chauffe. L'épaisseur maximum des fonds est de 2-3 mm pour les récipients en acier émaillé, et de 4-6 mm pour les récipients en acier inoxydable. [. . . ] Se questa indicazione compare più volte, senza utilizzare continuamente il piano di cottura, vogliate controllare il sottostante forno: 21 QUOI FAIRE EN CAS DE. . . Continuation COSA FARE IN CASO DI. . . Continuazione Le voyant "F" disparaît dès que le curseur est placé sur la position arrêt "0". Remarque: Vous avez cependant la possibilité d'utiliser les deux foyers situés à gauche du plan de cuisson. Si votre table de cuisson est endommagée (éclat du verre, fêlure) ou si l'anomalie constatée ne correspond pas aux indications données ci-dessus, débranchez immédiatement l'appareil et faites appel à votre vendeur qui est le premier habilité à intervenir. [. . . ]