Istruzioni per l'uso SMEG STA451

[. . . ] MANUALE D'USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER LAVAVAJILLAS MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS 3-30 31-58 59-86 87-114 115-142 143-170 Sommario 1. 6. Avvertenze per la sicurezza e l'uso__________________________4 Installazione e posa in opera ______________________________7 Descrizione dei comandi __________________________________9 Istruzioni d'uso ________________________________________14 Pulizia e manutenzione __________________________________25 Rimedi alle anomalie di funzionamento _____________________29 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Consigliamo di leggere attentamente tutte le istruzioni contenute in questo manuale per conoscere le condizioni più idonee per un corretto e sicuro utilizzo della Vostra lavastoviglie. I singoli paragrafi sono proposti in modo da giungere passo dopo passo a conoscere tutte le funzionalità dell'apparecchio, i testi sono facilmente comprensibili e corredati da immagini dettagliate. [. . . ] In questo caso la garanzia non sarebbe più valida. Utilizzare solamente sale rigenerante per lavastoviglie domestiche. Se si adopera sale in pastiglie non riempire completamente il serbatoio. · 14 Istruzioni per l'utente · Non utilizzare sale alimentare, perché contiene sostanze non solubili, che con l'andar del tempo possono compromettere l'impianto di decalcificazione. Quando necessario, eseguire l'operazione di caricamento del sale prima di avviare il programma di lavaggio; in tal modo la soluzione salina in esubero verrà subito rimossa dall'acqua; una permanenza prolungata d'acqua salata all'interno della vasca di lavaggio può provocare fenomeni di corrosione. · Fare attenzione a non confondere le confezioni di sale con quelle di detersivo: l'introduzione di detersivo nel serbatoio del sale danneggia il dolcificatore. REGOLAZIONE DEL DOLCIFICATORE La lavastoviglie è dotata di un dispositivo che consente di personalizzare la regolazione del dolcificatore in funzione della durezza dell'acqua di rete. Il selettore che agisce sulla regolazione si trova dentro la ghiera in plastica che si trova sulla fiancata dx, all'interno della lavastoviglie. 15 Istruzioni per l'utente TABELLA DUREZZA DELL'ACQUA DUREZZA DELL'ACQUA Gradi tedeschi (°dH) Gradi francesi (°dF) 0-4 5-9 10 - 17 18 - 26 27 - 35 36 - 47 0-7 8 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 80 REGOLAZIONE NR. 5 Richiedere le informazioni relative al grado di durezza dell'acqua all'azienda idrica erogatrice. 4. 2 Uso del distributore di brillantante e detersivo Il distributore di detersivo ed il dosatore di brillantante si trovano nella parte interna dello sportello: a sinistra il distributore e a destra il dosatore. Ad esclusione del programma AMMOLLO, prima di ogni lavaggio andrà immessa nel distributore la dose adeguata di detersivo. Il brillantante per il risciacquo andrà invece aggiunto soltanto secondo il fabbisogno. 16 Istruzioni per l'utente AGGIUNTA DEL BRILLANTANTE PER IL RISCIACQUO Il brillantante accelera l'asciugatura delle stoviglie ed impedisce la formazione di macchie e depositi calcarei; viene aggiunto automaticamente all'acqua durante l'ultimo risciacquo, dal serbatoio che si trova sul lato interno della porta. Per aggiungere il brillantante: · Aprire la porta. · Ruotare il coperchio del serbatoio di ¼ di giro in senso antiorario ed estrarlo. · Introdurre il brillantante fino a riempire il contenitore (140 c. c. L'indicatore ottico posto a fianco del tappo deve oscurarsi completamente. Aggiungere nuovamente il brillantante quando l'indicatore ottico diventa chiaro o si illumina la spia di segnalazione mancanza brillantante. · Rimettere il coperchio e ruotarlo in senso orario. · Pulire con un panno il brillantante fuoriuscito, in quanto potrebbe provocare schiuma. REGOLAZIONE DEL DOSAGGIO DEL BRILLANTANTE La lavastoviglie esce dalla fabbrica con la regolazione media. È comunque possibile regolare il dosaggio ruotando il selettore presente nel dosatore sulla posizione necessaria, la dose sarà proporzionale alla posizione del selettore. · · · · · Per accedere alla regolazione del dosaggio è necessario ruotare il tappo del serbatoio di ¼ di giro in senso orario ed estrarlo. Ruotare quindi con un cacciavite il selettore del dosaggio nella posizione desiderata. Rimettere il tappo ruotandolo in senso orario. La dose di brillantante andrà aumentata qualora le stoviglie lavate risultassero opache o dovessero presentare macchie circolari. Se le stoviglie risultassero invece appiccicose o dovessero presentare striature biancastre, occorrerà ridurre la dose di brillantante. 17 Istruzioni per l'utente CARICAMENTO DEL DETERSIVO Per aprire il coperchio del distributore di detersivo premere leggermente il pulsante P. Introdurre il detersivo e richiudere con cura il coperchio. Durante il lavaggio il distributore verrà aperto automaticamente. · Quando viene selezionato il programma INTENSIVO, oltre alla normale dose di detersivo, occorrerà immetterne una quantità supplementare, nella cavità G o H. [. . . ] Lasciare leggermente aperto lo sportello, in modo tale da impedire la formazione di cattivi odori all'interno della vasca di lavaggio. Riempire il dosatore di brillantante per il risciacquo. Chiudere il rubinetto dell'acqua. 26 Istruzioni per l'utente PRIMA DI RIUTILIZZARE LA LAVASTOVIGLIE DOPO UNA LUNGA SOSTA: · · · Controllare che nella tubazione non siano depositati fanghiglia o ruggine, in tal caso, lasciare scorrere l'acqua dal rubinetto di alimentazione per alcuni minuti. Reinserire la spina alla presa di corrente. [. . . ]