Istruzioni per l'uso SMEG WD1160R1

[. . . ] Il rullo pressore esercita dunque una pressione sui punti di sigillatura caldi, ottenendo una chiusura ermetica. Poi comincia la stampa, ed i dati di stampa attivati vengono stampati sull’imballaggio chiuso ermeticamente. L’imballaggio di sterilizzazione è allora condotto verso il lato di prelievo. Non introducendo più imballaggi, il dispositivo di trasporto si fermerà dopo ca. [. . . ] Molta polvere, vapore, gocce o getti d’aqua, pregiudicano il funzionamento dell‘apparecchio. Accertarsi che la tensione di esercizio corrisponda alle indizioni sulla targhetta dati dell‘apparecchio. F Scegliere l`apparecchio alla regolazione del bordo „peel“ !Non transportareuna presa di corrente con tensione ti rete constante Œ • La distanza dell’ apparecchiatura dalla parete deve essere di almeno 200 mm. 200 mm • Œ 9. 696. 037 I 5 ITALIANO WD1160R1 Prima di cominciare 3 Messa in esercizio l Cordone d’alimentazione nella presa di rete l Spina di contatto nella presa di corrente l Mettere in esercizio l’apparecchio con l’interruttore d’alimentazione Interruttore d’alimentazione Presa di rete FUNZIONE L’apparecchio è in funzione Test automatico durante ca. 5 s: V2. 8 = versione del programma 956579 = numero apparecchio DISPLAY Attendere Controllo 800 956579 Confermare ricev. messaggio V2. 8 In caso di superamento della data di manutenzione MANUTENZIONE Eseguire manutenzione Visualizzazione di data, ora, temperatura reale. La temperatura reale scompare quando la temperatura nominale prescritta è raggiunta. L’apparecchio è pronto a funzionare 17-02-00 14:30 T. nominale 025°C 140°C 17-02-00 14:35 140°C I 6 9. 696. 037 ITALIANO WD1160R1 Funzioni di base 4 DISPLAY Aiuti di programmazione FUNZIONE AIUTI PROGRAMMAZIONE Comando del cursore Il tasto -Cursore destra- è premuto una volta AIUTI PROGRAMMAZIONE Modifica di numeri e lettere Il tasto - Numero +1 - è premuto una volta AIUTI PROGRAMMAZIONE L’inserimento non è attivato AIUTI PROGRAMMAZIONE L’inserimento è attivato AIUTI PROGRAMMAZIONE Numero selezionato Spazio senza informazione Contatore di pezzi azzerato TASTI Cursore sinistra Cursore destra 100°C 5 Il cursore lampeggia sotto il 1° numero 10 0°C 1x Num. -1 5 Il cursore lampeggia sotto il 2° numero 100°C 5 Il 1° numero è 1 200°C 1x 5 Il 1° numero è 2 9. 696. 037 I 7 ITALIANO WD1160R1 Funzioni di base TASTI DISPLAY 4 Configurazione sistema FUNZIONE SETTAGGIO CONTRASTO è Contrasto é Contrasto ê INSERIMENTO DATI Selezione: lingua, simbolo, unità di temperatura Lingua: DE, GB, FR, ES, IT, FI, SE, PL Simboli: sì / no sì / no Unità di temperatura: C / F Celsius / Fahrenheit Contrasto è Selezione lingua Lingua I Simbolo unità temperatura C No Settaggio stampante FUNZIONE SETTAGGIO STAMPANTE è Sì / No Inserim. Inizio stampa 0 - 99 TASTI DISPLAY Settaggio stampante Si Inizio stampa: 00 0-99mm Dimensione carattere 0-5 Inserim. Dimensione carattere Dimensione Carattere : 0 0-5 I 8 9. 696. 037 ITALIANO WD1160R1 Funzioni di base 4 DISPLAY Inserimento dati FUNZIONE TEMPERATURA Inser. Sostituire la scheda parametri. Scheda display Scheda parametri I 14 9. 696. 037 ITALIANO WD1160R1 Eliminazione di errori e manutenzione 5 Schema di manutenzione C Come tutti gli apparecchi tecnici, anche il vostro è soggetto ad usura tecnica. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali Sostituzione del nastro PTFE della barra di guida l Spegnere l’apparecchio e TOGLIERE LA SPINA!l Aprire l’apparecchio l Rimuovere le viti di fissaggio Œ della barra di guida superiore e levare la barra di guida o l rimuovere le viti di fissaggio • della barra di guida inferiore e levare la barra di guida l Rimuovere le viti di fissaggio Ž e allentare il nastro PTFE l Rimuovere la pellicola protettiva dal nuovo nastro PTFE, ed applicare il nuovo nastro in modo tale che questo sia dritto e non presenti pieghe l Fissare il nastro PTFE con viti Ž l Montare la barra di guida. FMontando la barra di guida superiore, premere il listello, prima del fissaggio, verso il basso finché, da entrambi i lati, la distanza fra la testa della vite e la barra sia di 1mm. La barra di guida eserciterà così la pressione giusta. l Chiudere l’apparecchio Distanza testa della vite - barra = 1 mm Ž Œ • Œ • Œ Nastro PTFE Ž I 20 9. 696. 037 ITALIANO WD1160R1 Eliminazione di errori e manutenzione 5 Indicazioni di manutenzione !Utilizzare solo pezzi di ricambio originali Sostituzione del nastro PTFE del listello di riscaldamento l Spegnere l’apparecchio e TOGLIERE LA SPINA!l Aprire l’apparecchio l Rimuovere le viti di fissaggio Œ della barra di guida superiore e levare la barra di guida. l Rimuovere la molla premente• l Staccare gli attacchi elettrici die listelli di Œ riscaldamento distanziatore inferiore l Rimuovere le viti di fissaggio • e levare il l Levare il listello di riscaldamento superiore o Œ en non presenti pieghe l Rimuovere le viti di fissagio ‘ e allentare il nastro PTFE l Rimuovere la pellicola protettiva dal nuovo nastro PTFE, ed applicare il nuovo nastro in modo tale che questo sia dritto l Fissare il nastro PTFE con viti ‘ l Inserire il listello di riscaldamento l Inserire il distanziatore e fissare le viti di fissagio • l Fissare gli attachi elttrici die listelli di riscaldamento l Montare la molla premente • • • ‘ Œ l Montare la barra di guida. ‘ FMontando la barra di guida superiore, premere il listello, prima del fissaggio, verso il basso finiché, da entrambi i lati, la distanza fra la testa della vite e la barra sia di 1 mm La barra di guida eserciterà così la pressione giusta. Distanza testa della vite - barra = 1mm l Chiudere l’apparecchio 9. 696. 037 I 21 ITALIANO WD1160R1 Eliminazione di errori e manutenzione 5 Indicazioni di manutenzione Sostituzione del rullo pressore !Utilizzare solo pezzi di ricambio originali l Spegnere l’apparecchio e TOGLIERE LA SPINA!l Aprire l’apparecchio l Rimuovere le viti di fissaggio Œ della barra di guida superiore e levare la barra di guida. 5 mm, girando, la vite di regolazione della pressione d’applicazione • l Svitare la vite di fissaggio Ž ed estrarre completamente il rullo pressore dal supporto l Svitare l’anello di tenuta • e togliere il rullo pressore l Applicare un nuovo rullo pressore e fissare l’anello di tenuta • l Inserire il rullo pressore completamente nel supporto; centrare verso il rullo inferiore Stringere saldamente la vite di fissaggio Ž Ž Œ Œ Œ • l Montare la barra di guida. F Montando la barra di guida superiore, premere la barra, prima del fissaggio, verso il basso finché, da entrambi i lati, la distanza fra la testa della vite e la barra sia di 1mm. [. . . ] Dopo sostituzione della testa di stampa o del relè fotoelettrico ”Avvio stampa”, è necessario calibrare la stampa. Dopo sostituzione del dispositivo elettronico, è necessari o effettuare entrambe le calibrazioni. FUNZIONE Spegnere l’apparecchio 3 Tasti TASTI DISPLAY + + + Attendere Accendere l’apparecchio Test automatico durante ca. 30 s Selezione lingua Lingua: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano CALIBRAZIONE SISTEMA Selezione lingua Lingua I Temp TEMPERATURA Stampante Calib. Sistema Tasto seguente Tempo 1 Temperatura 1 Se non si raggiunge T=120 °C / 248 °F: inserire dopo 120 s temperatura determinata 1 Misurare la temperatura fra i listelli di riscaldamento Inserim. [. . . ]