Istruzioni per l'uso SMEG WM106

[. . . ] LAVABIANCHERIA MANUALE DELL'UTENTE WASHING MACHINE USER MANUAL mode d'emploi de machine à laver électronique INDICE GENERALE SEZIONE 1: OPERAZIONI PRELIMINARI · · · · · · · Avvertimenti di sicurezza Raccomandazioni Rimozione delle viti per il trasporto Regolazione dei piedini Collegamento all'alimentazione elettrica Collegamento all'alimentazione idrica Collegamento allo scarico dell'acqua SEZIONE 2: INSTALLAZIONE SEZIONE 3: SPECIFICHE TECNICHE SEZIONE 4: PANNELLO DI CONTROLLO · · · · · · · · · · · · · · Tasto Avvio/Pausa Spie di indicazione funzione Tasti funzione Selettore velocità di rotazione Manopola programma Prima di effettuare il lavaggio Attivazione della macchina Filtri di ingresso acqua Filtro della pompa Vaschetta del detersivo Tappo del sifone L'involucro Il cestello Rimozione del calcare SEZIONE 5: COME LAVARE I CAPI SEZIONE 6: MANUTENZIONE E PULIZIA SEZIONE 7: INFORMAZIONI PRATICHE SEZIONE 8: COME EVITARE I GUASTI PIÙ CONSUETI SEZIONE 9: SISTEMA AUTOMATICO DI DIAGNOSTICA SEZIONE 10: SIMBOLI DI LAVAGGIO INTERNAZIONALI 1 SEZIONE 1: OPERAZIONI PRELIMINARI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA · · · · · · · · · · · · · · · · · Non utilizzare prese multiple o prolunghe. Non inserire nella presa di corrente spine con cavo danneggiato o rotto. Se il cavo è danneggiato dovrebbe essere sostituito dal produttore o da un centro assistenza autorizzato per evitare rischi. Non tirare il cavo per staccare la spina dalla presa di corrente. [. . . ] Se la macchina non riceve acqua a sufficienza nonostante il rubinetto dell'acqua sia aperto, si consiglia di pulire i filtri. 14 PROGRAMMA VASCHETTA DETERSIVO TASTO FUNZIONE SUPPLEMENTARE CAPACITÀ DI CARICO MAX A SECCO (kg) WM60E 5 5 5 5 5 5 2, 5 WM86 / WM106 6 6 6 6 6 6 3 TIPO DI CAPO Tessuti di cotone e lino sporchi, bollitura Tessuti di cotone, colorati e di lino molto sporchi Tessuti di cotone, colorati e di lino sporchi Tessuti di cotone, colorati e di lino leggermente sporchi, eliminazione nacemie Tessuti di cotone, colorati e di lino sporchi Tessuti di cotone, colorati e di lino leggermente sporchi Tessuti di cotone, colorati e di lino leggermente sporchi Tessuti di cotone, colorati e di lino leggermente sporchi. Tessuti di cotone, colorati e di lino sporchi o molto sporchi, macchie Tessuti in materiale sintetico o misto sintetico sporchi Capi da bambino Tessuti in materiale sintetico o misto sintetico leggermente sporchi SPIEGAZIONI 1-COTONE 90° 2-COTONE 60° (PRELAVAGGIO) 3-COTONE 60° 4-COTONE 40° 5-ECO WASH 6-COTONE 30° 7-LAV. RAPIDO 8-COTONE FREDDA 9-LAVAGGIO MISTO 10-SINTETICO 60° 11-BABY WASH 12-SINTETICO 40° 2 1+2 2 2 2 2 2 Biancheria intima, lenzuola, tovaglie, tshirt, camicie, asciugamani 2 5 6 2 2 2 2 5 3 3 3 6 3 3 3 Calze di nylon, camicette Tutti i capi da bambino Calze di nylon, camicette TABELLA 1 PROGRAMMA VASCHETTA DETERSIVO TASTO FUNZIONE SUPPLEMENTARE CAPACITÀ DI CARICO MAX A SECCO (kg) WM60E 3 3 2 2 WM86 / WM106 3 3 2 2 TIPO DI CAPO SPIEGAZIONI Tutti i capi sportivi e jeans Calze di nylon, camicette Tulle, tende, diolen, dralon 13-CAPI SPORTIVI 14-SINTETICO FREDDA 15-LAVAGGIO TENDE 16-DELICATO 30° 2 2 1+2 2 Capi sportivi Capi delicatii misto sintetico o sintetico, leggermente sporchi. Tulle e tende, nonché capi delicati Capi delicatii misto sintetico o sintetico, di cotone, colorati, leggermente sporchi Capi delicati misto sintetico o sintetico, colorati, di cotone da lavare con acqua fredda, sporchi in modo molto lieve Capi misto sintetico o sintetico, colorati, di cotone da lavare a mano, leggermente sporchi Capi in lana da lavare a mano e in lavatrice, sporchi Capi in lana da lavare a mano e in lavatrice, acqua fredda, sporchi in modo molto lieve 17-DELICATO FREDDA 2 2 2 Seta mista, camicie, camicette, tessuti in poliestere, poliammide, misti 18-LAVAGGIO A MANO 19-LANA 30° 20-LANA FREDDA RISCIACQUO CENTRIFUGA SCARICO 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Lavaggio a mano per tutti i capi Tutti i capi di lana Quando serve un risciacquo supplementare per i capi dopo il ciclo di lavaggio, si può usare questo programma per tutti i tipi di capi. Quando serve una centrifuga supplementare per i capi dopo il ciclo di lavaggio, si può usare questo programma per tutti i tipi di capi. Questo programma serve per scaricare l'acqua sporca contenuta all'interno della macchina al termine del ciclo di lavaggio. Se si preferisce che lo scarico dell'acqua avvenga prima del termine del programma, usare questo programma. TABELLA 1 CONTINUA (*) Se si preferisce si possono usare ammorbidenti in tutti i programmi (salvo che nei programmi di centrifuga e di scarico). Nella scelta della quantità di ammorbidente da inserire, seguire le istruzioni del fabbricante. Inserire l'ammorbidente nello scomparto (ammorbidente) del contenitore per il detersivo. * Dati energetici sull'etichetta basati sul programma testati ai sensi di EN60456. COMPATIBILITA' OPZIONI Stop con acqua Stop con acqua Extra Risciacquo Stiratura facile Senza centrifuga Aggiunta d'acqua Riduzione velocità di centrifuga Ammollo Extra Risciacquo SI Stiratura facile NO SI Senza centrifuga NO SI NO Aggiunta d'acqua SI NO SI SI Riduzione velocità di centrifuga NO SI SI NO SI Ammollo SI SI SI SI SI SI · · · · Rimuovere il tubo di ingresso dell'acqua. Rimuovere i filtri posti sulle valvole di ingresso dell'acqua usando una pinza e pulire a fondo con uno spazzolino. Pulire i filtri dei tubi di ingresso dell'acqua posti sul lato del rubinetto rimovendoli manualmente insieme alla guarnizione. Puliti i filtri, riposizionarli eseguendo le stesse operazioni in ordine inverso. FILTRO DELLA POMPA Il filtro della pompa consente di prolungare la durata di vita della pompa di scarico dell'acqua sporca. In questo modo si impedisce l'ingresso nella pompa di eventuali sfilacciature dei tessuti. La pulizia del filtro della pompa andrebbe effettuata ogni 2-3 mesi. Per pulire il filtro della pompa: · Aprire il coperchio dello zoccolo protettivo, tirando la maniglia. · Prima di aprire il coperchio del filtro, posizionare un contenitore davanti al filtro, per impedire la fuoriuscita dell'acqua rimasta nella macchina. · Allentare il coperchio del filtro ruotandolo in senso antiorario e far scaricare l'acqua. · Togliere eventuali corpi estranei dal filtro. · Controllare manualmente la rotazione della pompa. · Pulita la pompa, riposizionare il coperchio e ruotare in senso orario. · Rimettere il coperchio dello zoccolo protettivo in posizione. · E' opportuno ricordare che se non si posiziona il coperchio del filtro correttamente, vi saranno perdite d'acqua. 18 ATTENZIONE! Rischio di scottature! [. . . ] Nel ciclo di lavaggio successivo, usare la quantità massima di detersivo indicata dal fabbricante. Il risultato del lavaggio non è soddisfacente. Eccessiva durezza dell'acqua. I capi non sono inseriti in maniera bene bilanciata. L'acqua viene subito scaricata dalla macchina, appena vi entra. Durante il lavaggio non si veda acqua nel tamburo. L'estremità del tubo di scarico dell'acqua è in una posizione troppo bassa rispetto alla macchina. L'acqua è nella parte bassa del tamburo. Vi sono residui di detersivo sui capi. Alcuni pezzi di detersivo non si sono dissolti nell'acqua e si sono attaccati ai capi, creando piccole macchie bianche. Ci sono macchie grigie sui capi. Possono essere causate da olio, creme o uguenti. (**) Si veda la sezione relativa all'installazione della macchina. 25 GUASTO PROBABILE CAUSA METODI PER PORVI RIMEDIO Il sistema di controllo di carichi non bilanciati cercherà di distribuire i capi in maniera uniforme. [. . . ]