Istruzioni per l'uso SONY A37

[. . . ] ES 52 Especificaciones 53ES Otros Italiano Montaggio A AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SALVARE QUESTE ISTRUZIONI PERICOLO PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI Se la forma della spina non si adatta alla presa di corrente, usare un adattatore accessorio per spina con la configurazione corretta per la presa di corrente. € Non danneggiare o esporre il blocco batteria a scosse o urti eccessivi, ad esempio non schiacciarlo con un martello, non lasciarlo cadere o calpestarlo. € Non cortocircuitare o lasciare che eventuali oggetti metallici entrino in contatto con i terminali della batteria. [. . . ] Selezionare quando si effettua la ripresa in un luogo in cui l’uso del flash è limitato. Mentre si controlla la ripresa con lo schermo LCD o il mirino. posizionare l’area AF sul soggetto desiderato. € Se l’indicatore (avvertimento di vibrazione della fotocamera) lampeggia, riprendere con attenzione il soggetto tenendo ferma la fotocamera, oppure utilizzando un treppiede. € Quando la fotocamera riconosce la scena, sullo schermo vengono visualizzate l’icona di riconoscimento della scena e vengono applicate le impostazioni appropriate. Indicatore (avvertimento di vibrazione della fotocamera) Area AF 4 Quando si utilizza un obiettivo zoom, ruotare l’anello dello zoom e poi decidere la ripresa. Anello dello zoom 23IT Ripresa di fermi immagine 5 Premere a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco. Quando la messa a fuoco è confermata, il simbolo z o (Indicatore di messa a fuoco) si illumina. Indicatore di messa a fuoco 6 Premere completamente il pulsante di scatto per riprendere. Sia l’immagine originale che quella ritagliata vengono salvate (pagine 29). iT 24 Registrazione di filmati 1 Premere il tasto MOVIE per avviare la registrazione. € È possibile avviare la registrazione di filmati da qualsiasi modo di esposizione. € La fotocamera regola continuamente la messa a fuoco quando è nel modo di messa a fuoco automatica. Tasto MOVIE Ripresa e visione delle immagini 2 Premere di nuovo il tasto MOVIE per arrestare la registrazione. Note • Il suono della fotocamera e dell’obiettivo in funzione potrebbe venire registrato durante la registrazione di un filmato. € Il tempo di registrazione continua di un filmato potrebbe essere inferiore, a seconda della temperatura ambiente o dello stato della fotocamera. Vedere “Note sulla registrazione continua di filmati”. € Quando viene visualizzato il simbolo , la temperatura della fotocamera è troppo elevata. )]; per riprodurre filmati, selezionare [Visione cartella (MP4)] o [Visione AVCHD] a seconda del formato file. Funzionamento del tasto di controllo/ della manopola di controllo z B b Ruotare la manopola di controllo verso destra durante la pausa Ruotare la manopola di controllo verso sinistra durante la pausa • Il filmato viene riprodotto un fotogramma alla volta. V t v/V v Durante la riproduzione di filmati Per mettere in pausa/riprendere Per avanzare velocemente Per tornare indietro velocemente Per il rallentatore in avanti Per il rallentatore all’indietro Per regolare il volume dell’audio Per visualizzare le informazioni Nota • Potrebbe non essere possibile riprodurre su questa fotocamera i filmati registrati con altri apparecchi. IT 26 Cancellazione delle immagini (cancella) Dopo aver cancellato un’immagine, non è possibile recuperarla. [. . . ] 6 SAM (SAL18135) 27–202, 5 11–14 76°-12° 49IT Dati tecnici Nome (Modello) Distanza minima di messa a fuoco** (m) Fattore di ingrandimento massimo (X) F-stop minimo Diametro del filtro (mm) Dimensioni (diametro massimo × altezza) (approssimativi, in mm) Peso (approssimativo, in g) DT 18-55mm F3. 6 SAM (SAL18135) 0, 45 0, 25 f/22-36 62 76×86 398 * I valori della lunghezza focale equivalente nel formato 35 mm e del campo visivo sono basati su una Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile dotata di sensore di immagine in formato APS-C. ** La distanza minima di messa a fuoco è la distanza più breve dal sensore dell’immagine al soggetto. • Questo obiettivo è dotato di codificatore di distanza. [. . . ]