Istruzioni per l'uso SONY AC-VQ11

[. . . ] Che cosa vuol dire "InfoLITHIUM" "InfoLITHIUM" è un blocco batteria a ioni di litio che può fornire dati relativi al suo consumo di energia ad apparecchi video compatibili. Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche non aprire l'apparecchio. [. . . ] Non si tratta però di problemi di funzionamento del trasformatore. Anche in questo caso continuare la carica. La carica completa richiede circa 1 ora dopo il completamento della carica normale. Se si rimuove il blocco batteria tra la carica normale e la carica completa, il tempo di carica può non essere indicato correttamente la volta successiva. Il tempo di funzionamento rimanente del blocco batteria può non venire visualizzato a seconda delle condizioni di impiego della videocamera e del blocco batteria. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa al tempo di funzionamento rimanente. Può trascorrere qualche tempo tra la pressione di DISPLAY CHANGE e l'apparizione sul display delle informazioni di tempo. Per visualizzare il tempo di funzionamento rimanente di un blocco batteria nuovo, collegarlo alla videocamera e utilizzarlo per circa 20 secondi. Quindi caricare il blocco batteria con questo apparecchio. Usare solo blocchi batteria del tipo a ioni di litio conformi alla serie "InfoLITHIUM" S. Questo trasformatore non può essere usato per caricare blocchi batteria di tipo al nichel-cadmio/idrogeno di nichel. Quando l'indicatore di carica rimanente diventa e la spia CHARGE si illumina, la carica normale è stata completata. Per una carica completa, che permette di usare il blocco batteria per un tempo più lungo che con la "carica normale", lasciare applicato il blocco batteria fino a che la spia CHARGE si spegne. rimuovere il blocco batteria quando necessario. Può essere usato anche se la carica non è stata completata. Tuttavia, per ottenere la massima efficienza dal blocco batteria la gamma di temperature consigliata per la carica è da 10°C a 30°C. Scollegare il trasformatore dalla presa a muro se non lo si usa per un lungo periodo. Non usare il trasformatore con un cavo danneggiato o dopo che è caduto o è stato danneggiato. [. . . ] I minuti circa tra parentesi indicano il tempo per la carica normale (carica normale). Il tempo di carica può differire a seconda delle condizioni del blocco batteria o della temperatura ambientale. Non è possibile caricare il blocco batteria applicato a questo trasformatore mentre si alimenta l'apparecchio video. [. . . ]