Istruzioni per l'uso SONY AC-VQP10

[. . . ] Il tempo di carica può differire a seconda delle condizioni del blocco batteria o della temperatura ambientale. Se la spia CHARGE non si illumina o lampeggia, controllare che il blocco batteria sia applicato correttamente al trasformabatterie CA/ caricabatterie. AC-VQP10 è disponibile in due modelli, differenziati dalla forma della spina del cavo di alimentazione CA. Modello Modello per USA/Canada Modello per altri paesi/regioni Forma della spina Polarizzata Non polarizzata Poco dopo che è stata avviata la carica, BATTERY LIFE si illumina sul display. [. . . ] Usare un adattatore per spina CA reperibile in commercio, se necessario, a seconda della forma della presa di corrente. Garanzia per il contenuto della registrazione Il contenuto della registrazione non può essere compensato se la registrazione o riproduzione non viene eseguita a causa di problemi di funzionamento del blocco batteria, del trasformatore CA/caricabatterie, ecc. Non possiamo fornire compensazione per il contenuto delle immagini Non possiamo fornire compensazione per il contenuto registrato, come immagini e suono, se le immagini non sono registrate o riprodotte a causa di problemi di funzionamento del trasformatore CA/caricabatterie, ecc. Usare solo blocchi batteria del tipo a ioni di litio. Questo apparecchio non può essere usato per caricare blocchi batteria di tipo Ni-Cd/Ni-MH. Questo potrebbe causare surriscaldamenti e altri problemi di funzionamento. Per ottenere la massima efficienza dal blocco batteria, la gamma di tempeerature consigliate per la carica è da +10 °C a +30 °C. Questo apparecchio è conforme alla carica rapida, ma se si esegue la carica al di fuori della gamma di temperature consigliate saranno necessari tempi di carica più lunghi per proteggere il blocco batteria. Una volta che il tempo di carica è stato esteso, non ritornerà alla carica rapida anche se la temperatura rientra nella gamma di temperature consigliate. L'indicazione del tempo può differire dal tempo di carica effettivo a seconda delle condizioni di impiego e delle circostanze. Anche in questo caso continuare la carica. La carica completa richiede circa 1 ora dopo il completamento della carica normale. Se si rimuove il blocco batteria tra la carica normale e la carica completa, il tempo di carica può non essere indicato correttamente la volta successiva. Quando un blocco batteria che non è stato usato per un lungo periodo viene caricato, il tempo di funzionamento rimanente e il tempo fino alla carica completa visualizzati a volte differiscono da quelli effettivi. non si tratta però di un problema di funzionamento. Se accade questo, caricare il blocco batteria fino a che è completamente carico. Possono essere visualizzati i tempi corretti. Quando si applica un blocco batteria completamente carico a questo apparecchio, "TIME TO CHG FULL 1h" può apparire sul display. Può trascorrere qualche tempo tra la pressione di DISPLAY e l'apparizione sul display delle informazioni di tempo. Per visualizzare il tempo di funzionamento rimanente di un blocco batteria nuovo, applicarlo alla videocamera e utilizzarlo per circa 20 secondi. Quindi caricare il blocco batteria con questo apparecchio. Può essere necessario attendere un poco prima che appaia l'indicazione del tempo per il blocco batteria non in fase di carica. [. . . ] Quando i due blocchi batteria non sono applicati contemporaneamente, la carica inizia dal blocco batteria inserito per primo, indipendentemente da che si trovi nel vano 1 o nel vano 2. Questo apparecchio non può caricare due blocchi batteria contemporaneamente. Non è possibile caricare il blocco batteria applicato a questo apparecchio mentre si alimenta l'apparecchio video. Tenere questo apparecchio lontano dall'apparecchio usato se l'immagine è disturbata. [. . . ]