Istruzioni per l'uso SONY ACC-CN3BC

[. . . ] (formato AAA), NH-AAA oppure pile al nichel-idruro di metallo Sony HR15/51, HR6 (formato AA), NH-AA assicurandosi di fare corrispondere i contrassegni +/­ sulle pile con quelli del caricabatterie, quindi chiudere il coperchio. Con il presente caricabatterie, è possibile caricare fino a quattro pile al nichel-idruro di metallo Sony HR11/45, HR03 (formato AAA), NHAAA o Sony HR15/51, HR6 (formato AA), NH-AA. ­ Per i clienti di Stati Uniti, Canada e Giappone: Far scattare verso l'alto la spina dell'alimentazione, quindi inserirla in una presa di corrente domestica. ­ Per i clienti di altri paesi: A seconda del paese di acquisto dell'apparecchio, è possibile che la forma della spina del cavo di alimentazione sia diversa da quella dell'illustrazione. [. . . ] ­ Per i clienti di altri paesi: A seconda del paese di acquisto dell'apparecchio, è possibile che la forma della spina del cavo di alimentazione sia diversa da quella dell'illustrazione. Inserire l'estremità appropriata del cavo di alimentazione nel caricabatterie, quindi inserire l'altra estremità nella presa di corrente domestica. Quando la carica ha inizio, la spia CHARGE degli scomparti contenenti le pile si illumina. 3 Una volta che le pile sono completamente cariche, scollegare la Spina di alimentazione, aprire il coperchio, quindi rimuovere le pile. ­ Per i clienti di Stati Uniti, Canada e Giappone: Quando il processo di carica è completato, chiudere la spina dell'alimentazione e riporla all'interno dell'apparecchio. ­ Per i clienti di altri paesi: Quando la spina dell'alimentazione viene scollegata, accertarsi di tirare afferrando la spina e non il cavo. Carica ultrarapida (una o due pile) Pile Sony HR11/45, HR03 (formato AAA), NH-AAA Pile Sony HR15/51, HR6 (formato AA), NH-AA circa 1 h 15 min Carica rapida normale (tre o quattro pile) circa 2 h 30 min I tempi di carica riportati si riferiscono a pile dotate della capacità indicata di seguito. Non collegare il caricabatterie ad un adattatore di tensione (convertitore da viaggio) in caso di viaggi all'estero, poiché ciò potrebbe causare surriscaldamento o problemi di funzionamento. Anche se la spia CHARGE non è accesa, il caricabatterie è ancora collegato alla fonte di alimentazione. Se il caricabatterie presenta problemi di funzionamento, scollegare la spina dell'alimentazione dalla presa di corrente domestica. Se si dovessero verificare dei problemi, scollegare l'apparecchio e rivolgersi al più vicino rivenditore Sony autorizzato. Le pile non sono completamente cariche al momento in cui vengono acquistate. Caricare le pile solamente dopo avere esaurito tutta la carica precedente. Se pile completamente cariche non vengono utilizzate per un certo periodo di tempo, la carica diminuisce comunque; è quindi necessario caricarle di nuovo prima di riutilizzarle. Se le pile vengono ricaricate diverse volte senza averne prima esaurito completamente la carica, potrebbe non essere possibile ricaricarle completamente, diminuendone gradualmente la durata. si tratta del fenomeno dell'"effetto memoria". Nel caso in cui tale fenomeno si verificasse, esaurire completamente la carica, quindi ricaricare le pile. Si consiglia di munirsi di pile la cui durata sia superiore di due o tre volte rispetto alla durata programmata di utilizzo dell'apparecchio. Più le pile si raffreddano, più il loro rendimento si deteriora e la loro durata risulta inferiore. Accertarsi di tenere puliti i terminali delle pile. [. . . ] Più le pile si raffreddano, più il loro rendimento si deteriora e la loro durata risulta inferiore. Accertarsi di tenere puliti i terminali delle pile. Se le pile non sono state utilizzate per molto tempo o se i terminali sono sporchi, pulire i terminali 3 e # delle pile stesse utilizzando un tessuto leggero o altro prima di utilizzarle. Le spie relative ai comparti lampeggiano sia quando le pile sono inserite sia quando non lo sono. [. . . ]