Istruzioni per l'uso SONY CCD-TR415E

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Grazie per avere acquistato una videocamera Sony Handycam®. Con questa videocamera potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e suono di qualità superiore. Questa Handycam dispone di un grande numero di funzioni avanzate ma allo stesso tempo è molto facile da usare. [. . . ] (7) Premere di nuovo la manopola di controllo per completare l'impostazione. Dopo il punto 7, premere START/STOP per iniziare la registrazione. Dopo aver premuto START/STOP per avviare la registrazione, procedere dal punto 1. In questo caso i segnali acustici non sono emessi. Quando si vuole selezionare la lingua, selezionare prima del punto 2. Quindi selezionare la lingua e continuare dal punto 2. Per usare un titolo personale Per usare un titolo creato personalmente, selezionare al punto 2. Il colore del titolo cambia come segue: WHITE (bianco) ~ YELLOW (giallo) ~ VIOLET (viola) ~ RED (rosso) ~ CYAN (azzurro) ~ GREEN (verde) ~ BLUE (blu) Le dimensioni del titolo cambiano come segue: SMALL (piccolo) ~ LARGE (grande) La posizione del titolo cambia come segue: Quando si selezionano le dimensioni titolo "SMALL" è possibile scegliere tra 9 posizioni. Quando si selezionano le dimensioni titolo "LARGE" è possibile scegliere tra 8 posizioni. note sul titolo · A seconda delle dimensioni o della posizione del titolo, sia la data che l'orario o uno di essi non viene visualizzato. Se si immettono 13 caratteri o più per un titolo LARGE, il titolo viene ridotto automaticamente a dimensioni adeguate dopo che è stata impostata la posizione. È possibile creare fino a due titoli e memorizzarli nella videocamera. consigliamo di regolare l'interruttore POWER su PLAYER o di estrarre la cassetta prima di cominciare. Il titolo può contenere fino a 20 caratteri. (1) Premere TITLE per visualizzare il menu dei titoli. (2) Girare la manopola di controllo per selezionare e quindi premere la manopola. (3) Girare la manopola di controllo per selezionare la prima riga (CUSTOM1) o la seconda riga (CUSTOM2) e quindi premere la manopola. (4) Girare la manopola di controllo per selezionare la colonna del carattere desiderato e quindi premere la manopola. (5) Girare la manopola di controllo per selezionare il carattere desiderato e quindi premere la manopola. (6) Ripetere i punti 4 e 5 fino a completare il titolo. (7) Per concludere l'impostazione del titolo, girare la manopola di controllo per selezionare SET e quindi premere la manopola. Al punto 3 selezionare CUSTOM1 o CUSTOM2, a seconda del titolo da modificare, e quindi cambiare il titolo. [. . . ] connettori di ingresso e uscita Uscita video Presa fono , 1 Vp-p , 75 ohm , non bilanc. Uscita audio Monoaurale, presa fono, 327 mV (a impedenza di uscita di 47 kohm), impedenza inferiore a 2, 2 kohm RFU DC OUT Minipresa speciale, 5 V CC Presa di controllo LANC Minipresa stereo mini (ø 2, 5 mm) Presa MIC Minipresa, 0, 338 mV, a bassa impedenza con uscita CC di 2, 5-3, 0 V, impedenza in uscita di 6, 8 kohm (ø 3, 5 mm) Tipo monofonico Generali Alimentazione 7, 2 V (blocco batteria) 8, 4 V (trasformatore CA) Consumo medio (utilizzando il blocco batteria) Durante la registrazione con la videocamera CCD-TR415E/TR425E/TR515E: 2, 5 W CCD-TR713E: 2, 6 W Temperatura di impiego Da 0°C a 40°C Temperatura di deposito Da ­20°C a 60°C Dimensioni (circa) 107 × 107 × 193 mm (l/a/p) Peso (circa) CCD-TR415E/TR425E/TR515E: 810 g CCD-TR713E: 820 g esclusi il blocco batteria, la pila al litio, la cassetta e la tracolla CCD-TR415E/TR425E/TR515E: 950 g CCD-TR713E: 960 g inclusi il blocco batteria NP-F330, la pila al litio CR2025, la cassetta e la tracolla Microfono Tipo monofonico Accessori in dotazione Vedere pagina 7. Alimentazione 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo 23 W Tensione in uscita DC OUT: 8, 4 V, 1, 5 A in modo di funzionamento Temperatura di impiego Da 0°C a 40°C Temperatura di deposito Da ­20°C a 60°C Dimensioni (circa) 125 × 39 × 62 mm (l/a/p), esclusi comandi e parti sporgenti Peso (circa) 280 g escluso il cavo di alimentazione Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 14) 6 Interruttore di messa a fuoco (FOCUS) (p. [. . . ]