Istruzioni per l'uso SONY CCD-TR501E

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Congratulazioni per l'acquisto di questa videocamera Sony Handycam®. Con questa videocamera potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e suono di qualità superiore. Questa videocamera dispone di un grande numero di funzioni avanzate ma allo stesso tempo è molto facile da usare. [. . . ] È anche possibile scegliere la lingua e la posizione dei titoli nel sistema a menu. ( 5 )Girare la manopola di controllo per selezionare la lingua desiderata e premere la manopola. ( 3 )Premere ripetutamente TITLE fino a che appare il titolo desiderato. ( 1 )Premere ripetutamente TITLE fino a che appare il titolo desiderato. I titoli sono visualizzati nella lingua selezionata nel sistema a menu. Non è possibile registrare contemporaneamente un titolo e l'indicazione della data o dell'orario. Mentre è visualizzato il menu i titoli non sono registrati. È possibile creare due titoli di 22 caratteri al massimo e memorizzarli nella videocamera. Consigliamo di estrarre la cassetta prima di cominciare in modo che la videocamera non si spenga durante il procedimento. ( 3 )Girare la manopola di controllo per selezionare la lettera desiderata e premere la manopola. Selezionare alla posizione del carattere all'estrema sinistra e premere la manopola. Al punto 2, selezionare TITLE1 SET o TITLE2 SET, a seconda del titolo da modificare, e quindi premere la manopola. Se si immettono 22 caratteri al punto 4 Il titolo viene memorizzato immediatamente (e si può saltare il punto 5). Se si impiegano più di 5 minuti per creare un titolo quando la cassetta è inserita Se la videocamera rimane in modo di attesa per più di 5 minuti con una cassetta inserita, la videocamera si spegne automaticamente. Se la videocamera si spegne durante la creazione di un titolo, regolare l'interruttore POWER su OFF e quindi di nuovo su CAMERA. È possibile creare nastri video originali eseguendo il montaggio con un altro videoregistratore h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS, VHSC, K S-VHSC o l Betamax dotato di ingressi video/audio. dopo aver collegato la videocamera al videoregistratore , ( 1 )Regolare l'interruttore POWER su PLAYER. ( 2 )Inserire un nastro vuoto (o un nastro su cui si desidera riregistrare) nel videoregistratore e inserire il nastro registrato nella videocamera. ( 3 )Riprodurre il nastro registrato sulla videocamera fino a trovare il punto da cui si desidera iniziare il montaggio e premere P per porre la videocamera in modo di pausa di riproduzione. Premere p STOP sia sulla videocamera che sul videoregistratore. Sostituzione della pila al litio della videocamera La videocamera arriva con un pila al litio già inserita. Quando la pila al litio si indebolisce o si scarica, l'indicatore I lampeggia nel mirino per circa 5 secondi quando si regola l'interruttore POWER su CAMERA. [. . . ] La presa di controllo l è usata per controllare lo scorrimento del nastro di apparecchi video e periferici ad essa collegati. Questa presa ha la stessa funzione di connettori chiamati CONTROL L o REMOTE. 11) $¡ Presa di uscita alimentazione CC per adattatore RFU (RFU DC OUT) $TM Prese di uscita video/audio (VIDEO/AUDIO OUT) (p. 19) $£ Presa microfono (MIC (PLUG IN POWER)) Collegarvi un microfono esterno (non in dotazione). [. . . ]