Istruzioni per l'uso SONY CCD-TR648E

[. . . ] Presto potrete produrre video personali di cui potrete godere per anni a venire. Per evitare il pericolo di incendi o di scosse elettriche, l'apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Prima di iniziare Uso di questo manuale . [. . . ] Girare FOCUS verso il basso fino a INFINITY. L'obiettivo mette a fuoco un soggetto molto distante mentre si tiene premuto FOCUS. quando lo si rilascia , verrà ripristinata la focalizzazione manuale. Utilizzare questa funzione quando si filma attraverso una finestra o uno schermo, per mettere a fuoco un soggetto più distante. Nota sulla focalizzazione manuale L'indicatore f cambierà: : Quando si riprende un soggetto molto distante. : Quando si deve mettere a fuoco un soggetto molto vicino. È possibile scegliere tra tre modi PROGRAM AE a seconda della ripresa. Ogni volta che si gira la manopola, l'indicatore nel mirino cambia: AE A (Priorità apertura) ~ AE S (Priorità otturazione) ~ Å (Crepuscolo). Nota sulla registrazione in PROGRAM AE Si consiglia di regolare il fuoco e il bilanciamento del bianco manualmente. La velocità dell'otturatore è impostata automaticamente (tra 1/50 e 1/1750) a seconda del valore di apertura per mantenere l'esposizione adeguata. (2) Premere PROGRAM AE in modo che l'indicatore appaia nel mirino. Quando si riprende un soggetto molto luminoso La focalizzazione automatica potrebbe non funzionare adeguatamente. Il modo manuale permette di utilizzare una tecnica di registrazione avanzata mediante controllo dell'esposizione ed una combinazione di regolazioni del valore di apertura, velocità di otturazione e livello di guadagno. Quando lo sfondo è troppo luminoso (controluce) [a], aprire l'apertura (valore F inferiore). Nota sulla registrazione in modo manuale Si consiglia di regolare il fuoco e il bilanciamento del bianco manualmente. Utilizzare il grafico a pagina 68 per riferimento su come impostare un valore per ogni elemento. Per regolare l'apertura Selezionare l'apertura tra i 16 valori che seguono: F1. Per aprire l'apertura (apertura più ampia), selezionare il valore più basso. Per selezionare la velocità di otturazione È possibile selezionare la velocità di otturazione tra le 20 (CCD-TR648E), o 16 (CCD-TR2200E) velocità: -- CCD-TR648E: 1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/75, 1/100, 1/120, 1/ 150, 1/215, 1/300, 1/425, 1/600, 1/1000, 1/1250, 1/1750, 1/2500, 1/3500, 1/6000, 1/10000. -- CCD-TR2200E: 1/50, 1/75, 1/100, 1/120, 1/150, 1/215, 1/300, 1/ 425, 1/600, 1/1000, 1/1250, 1/1750, 1/2500, 1/ 3500, 1/6000, 1/10000 Per aumentare la velocità di otturazione, selezionare un'impostazione inferiore (indicatore di valore più grande nel mirino). Per regolare il guadagno È possibile selezionare il guadagno tra gli 8 livelli che seguono: ­3 dB, 0 dB, +3 dB, +6 dB, +9 dB, +12 dB, +15 dB, +l8 dB. Per aumentare il guadagno e rendere l'immagine più nitida, selezionare un livello superiore. [. . . ] * Se si utilizza un blocco batteria appena comprato o che è rimasto inutilizzato per lungo tempo, quando si carica per la prima volta, può accadere che la spia CHARGE lampeggi. Circa (E5/P5-120) Dispositivo immagine CCD (Charge Coupled Device) Mirino CCD-TR648E: Mirino elettronico (colore) CCD-TR2200E: Mirino elettronico (monocromatico) Obiettivo Obiettivo zoom automatico combinato Filtro diametro 52 mm 42 x (Digitale), 21 x (Ottico) Distanza focale 3, 9 ­ 81, 9 mm 37 ­ 777 mm se convertito in una videocamera fissa da 35 mm Temperatura del colore Automatica Bilanciamento del bianco bloccato , Interni e 3. 000 lx Illuminazione consigliata Superiore a 100 lx Connettori di ingresso e di uscita Uscita S video mini DIN a 4 pin Segnale di luminanza: 1 Vp-p, 75 ohm, non bilanciata Segnale di crominanza: 0, 3 Vp-p, 75 ohm, non bilanciata Uscita video Presa fono, 1 Vp-p, 75 ohm, non bilanciata Uscita audio Prese fono (2: stereo L e R) 327 mV, (impedenza di uscita 47 kohm) impedenza inferiore a 2. 2 kohm Presa RFU DC OUT Minipresa speciale, DC 5 V Presa cuffie Minipresa stereo Presa di controllo LANC Minipresa stereo (ø 2, 5 mm) Presa MIC Minipresa, 0, 388 mV impedenza bassa con 2, 5 ­ 3, 0 V DC, impedenza di uscita 6, 8 kiloohm (ø 3, 5 mm) Tipo stereo Generale Requisiti di alimentazione 7, 2 V (blocco batteria) 8, 4 V (trasformatore CA) Consumo energetico medio CCD-TR648E: 4, 6 W durante la registrazione con la videocamera CCD-TR2200E: 4, 5 W durante la registrazione con la videocamera Temperatura di esercizio Da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F) Temperatura di stoccaggio Da ­20°C a +60°C (Da ­4°F a +140°F) Dimensioni (approssimative) CCD-TR648E: 110 x 110 x 215 mm (l/a/p) CCD-TR2200E: 110 x 110 x 222 mm (l/a/p) Peso (approssimativo) CCD-TR648E: 930 g escluso il blocco batteria, batteria al litio, cassetta, copriobiettivo e tracolla 1, 1 kg compreso il blocco obiettivo NP-F530, la batteria al litio CR 2025, la cassetta E5/P5-120, il copriobiettivo e la tracolla CCD-TR2200E: 920 g escluso il blocco batteria, batteria al litio, cassetta, copriobiettivo e tracolla 1, 1 kg compreso il blocco obiettivo NP-F530, la batteria al litio CR 2025, la cassetta E5/P5-120, il copriobiettivo e la tracolla Microfono Tipo stereo Accessori in dotazione Vedere a pagina 7. [. . . ]