Istruzioni per l'uso SONY CCD-TR950E

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Grazie per avere acquistato una videocamera Sony Handycam®. Con questa videocamera potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e suono di qualità superiore. Questa Handycam dispone di un grande numero di funzioni avanzate ma allo stesso tempo è molto facile da usare. [. . . ] Quando si selezionano le dimensioni titolo "LARGE", non è possibile scegliere la posizione 9. Mentre si seleziona e si imposta il titolo Non è possibile sovrimprimere il titolo visualizzato sullo schermo. Si possono creare fino a due titoli e memorizzarli nella videocamera. Selezionare (3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare la prima riga (CUSTOM1) o la seconda riga (CUSTOM2), quindi premere la manopola. (6) Ripetere i punti 4 e 5 fino a che si sono selezionati tutti i caratteri e il titolo è completo. (7) Per concludere la creazione di un titolo personale, girare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [SET] , quindi premere la manopola. Al punto 3, selezionare CUSTOM1 o CUSTOM2, a seconda di quale titolo si desidera cambiare, quindi premere la manopola SEL/PUSH EXEC. Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [M] e quindi premere la manopola per cancellare il titolo. viene cancellato l'ultimo carattere. Ora si può inserire un nuovo titolo come desiderato. Se si impiegano 5 minuti o più per inserire i caratteri in modo di attesa mentre una cassetta è inserita nella videocamera La videocamera si spegne automaticamente. i caratteri inseriti rimangono memorizzati. Spostare STANDBY in basso e quindi di nuovo verso l'alto e quindi procedere dal punto 1. Consigliamo di regolare l'interruttore POWER su PLAYER o di estrarre la cassetta in modo che la videocamera non si spenga automaticamente mentre si stanno inserendo i caratteri del titolo. La distanza consigliata tra soggetto e videocamera è di circa 1, 5 m. Tuttavia la lampada incorporata si spegne automaticamente se è rimasta accesa per più di 5 minuti circa. In questo caso spostare STANDBY verso il basso e quindi di nuovo verso l'alto. Fare attenzione a non toccare la sezione di illuminazione, perché la finestrella di plastica e le superfici circostanti sono calde mentre la lampada è accesa. Il calore rimane per qualche tempo dopo che la lampada è stata spenta. Usare con cautela per ridurre il rischio di incendi o lesioni alle persone. Non puntare la lampada verso persone o oggetti da una distanza inferiore a 1, 22 m durante l'uso e fino a che si è raffreddata. (1) Rimuovere la lampada incorporata premendo nel foro sotto la lampada incorporata con un filo di ferro. [. . . ] Sistema Sistema di registrazione video 2 testine rotanti Sistema FM a scansione elicoidale Sistema di registrazione audio Sistema FM a testine rotanti Segnale video Colore PAL, standard CCIR Cassette utilizzabili Videocassette formato 8mm Hi8 o standard 8 Tempo di registrazione/ riproduzione (con cassette E5/ P5-90) Modo SP: 1 ora e 30 minuti Modo LP: 3 ore Tempo di avanzamento rapido/ riavvolgimento (con cassette E5/ P5-90) Circa 8 min. 000 pixel) Obiettivo Obiettivo zoom automatico combinato Diametro filtro 37 mm 20× (ottico), 80×* (digitale) * 360× in alcune aree Distanza focale 3, 6-72 mm Se convertito nell'equivalente di una fotocamera da 35 mm 41-820 mm Temperatura del colore Automatica Illuminazione minima 0, 7 lux (F1. 4) 0 lux (nel modo NightShot)** ** Gli oggetti non visibili a causa dell'oscurità possono essere ripresi con la luce infrarossa. Connettori di ingresso e uscita Uscita S video Mini DIN a 4 terminali Segnale di luminanza: 1 Vp-p, 75 ohm, non bilanciato Segnale di crominanza: 0, 3 Vp-p, 75 ohm, non bilanciato Uscita video Presa fono, 1 Vp-p, 75 ohm, non bilanciato Uscita audio Prese fono (2: stereo L e R), 327 mV, (a impedenza di uscita di 47 kohm), impedenza inferiore a 2, 2 kohm RFU DC OUT Minipresa speciale, 5 V CC Presa cuffie Minipresa stereo (ø 3, 5 mm) Presa di controllo LANC Minipresa stereo mini (ø 2, 5 mm) Presa MIC Minipresa, 0, 338 mV, a bassa impedenza con uscita CC di 2, 5-3, 0 V, impedenza in uscita di 6, 8 kohm (ø 3, 5 mm) Tipo stereo Generali Alimentazione 7, 2 V (blocco batteria) 8, 4 V (trasformatore CA) Consumo medio (quando si usa il blocco batteria) CCD-TR913E: 2, 3 W CCD-TR950E: 2, 2 W Temperatura di impiego Da 0°C a 40°C Temperatura di deposito Da ­20°C a 60°C Dimensioni (circa) CCD-TR913E : 102 × 106 × 212 mm CCD-TR950E : 102 × 106 × 195 mm Massa (circa) 810 g esclusi il blocco batteria, la pila al litio, la cassetta e la tracolla 950 g inclusi il blocco batteria NP-F330, la pila al litio CR2025, la cassetta E6/ P6-90 e la tracolla Accessori in dotazione Vedere pagina 5. [. . . ]