Istruzioni per l'uso SONY CCD-TRV101E

[. . . ] Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio ma contattare solo personale qualificato per eventuali interventi di manutenzione. Uso di questo manuale 4 Verifica degli accessori forniti 6 Registrazione con la videocamera 12 Uso dello zoom 16 Riprese con il monitor LCD 18 Consigli per una ripresa ottimale 19 Controllo dell'immagine registrata 22 Riproduzione di una cassetta 23 Visualizzazione della data o dell'ora di registrazione ­ funzione Data Code 26 Ricerca della fine dell'immagine 28 Uso di fonti di alimentazione alternative 29 Uso della rete 29 Modifica delle impostazioni del modo 32 Mostrare la ripresa al soggetto 37 Registrazione con la data o l'ora 39 Apertura e chiusura in dissolvenza 40 Effetti speciali per le immagini 42 Uso della funzione grande schermo 44 Riprese ad intervallo 46 Sovrimpressione di un titolo 47 Creazione di titoli personalizzati 50 Disattivazione della funzione STEADYSHOT 52 Uso della funzione PROGRAM AE 54 Messa a fuoco manuale 56 Regolazione del diaframma 58 Riprese con retroilluminazione 60 Ri-registrare una scena all'interno di un nastro registrato 61 Ottimizzazione del nastro prima della registrazione 63 Riproduzione sullo schermo televisivo 65 Ricerca della registrazione in base alla data 67 Ritorno a una posizione preregistrata 69 Ricerca del punto segnato 71 Registrazione del codice temporale RC su un nastro registrato 77 Editing su un altro nastro 79 Carica della batteria al vanadio-litio nella videocamera 81 Reimpostazione della data e dell'ora 82 Cassette utilizzabili e modi di riproduzione 84 Suggerimenti per l'uso del blocco batteria 86 Informazioni sulla manutenzione e precauzioni 90 Uso della videocamera all'estero 94 Guida alla soluzione dei problemi 100 Caratteristiche tecniche 106 Identificazione delle parti 107 Indicatori di avvertenza 117 Indice 119 Complimenti per aver acquistato questa videocamera Sony Handycam®. [. . . ] Se viene ripresa una persona vestita di bianco su un fondo bianco, il volto sarà in ombra. Per ottenere colori ottimali, è necessario mantenere un livello di luce sufficiente. Nota sulla ghiera CONTROL La ghiera CONTROL è priva di posizione di arresto. Quando si riprende un soggetto retroilluminato (la fonte di luce è dietro al soggetto) o su sfondo chiaro, utilizzare la funzione BACK LIGHT. [a] Il soggetto è troppo scuro a causa della luce da dietro. [b]Il soggetto diventa luminoso grazie alla compensazione della luce da dietro. In questo modo si evita che l'immagine diventi troppo luminosa in condizioni di illuminazione normali. Questa funzione è particolarmente efficace anche nelle seguenti condizioni: · Un soggetto vicino a una fonte di luce o ad uno specchio che riflette la luce · un soggetto bianco su uno sfondo bianco. In particolare nel caso di un soggetto che indossa dei vestiti in seta o in fibre sintetiche e quindi brillanti, il viso risulta scuro se non viene utilizzata questa funzione. È possibile inserire una scena all'interno di un nastro registrato impostando i punti di inizio e di fine della stessa. la porzione di nastro precedentemente registrata viene cancellata. Se nel mirino appare il codice temporale RC, impostare COUNTER su NORMAL nel menu per visualizzare il contanastro. (1) Mentre la videocamera è in modo Standby, tenere premuto il lato + (riproduzione in avanti) o il lato ­ (riproduzione all'indietro) di EDITSEARCH e rilasciare il tasto nel punto in cui si desidera terminare l'inserimento della scena [b]. (3) Tenere premuto il lato ­ di EDITSEARCH e rilasciare il tasto nel punto in cui si desidera iniziare l'inserimento della scena [a]. Premere ZERO MEM per cancellare l'indicatore ZERO MEM, quindi ripetere i passi da 2 a 5. Nota sulla ri-registrazione Durante la riproduzione l'immagine e il sonoro della parte finale della scena inserita potrebbero essere distorti. Impostare ORC TO SET nel menu per regolare automaticamente le condizioni di registrazione del nastro allo scopo di ottenere una registrazione ottimale. L'indicazione "ORC" lampeggia nel monitor LCD per circa 9 secondi. Se questa funzione è già stata eseguita, viene visualizzato "ORC ON" quando si seleziona ORC TO SET nel sistema di menu. Quando si imposta ORC TO SET, la registrazione sulla cassetta viene cancellata per circa 0, 1 secondo in modo che la videocamera possa controllare le condizioni della cassetta. fare attenzione quando si utilizza una cassetta registrata. Lo spazio vuoto da 0, 1 secondo viene cancellato quando si inizia la registrazione dal punto in cui si era impostato ORC TO SET per più di 2 secondi, o se si registra sopra lo spazio vuoto. [. . . ] Quando si collega un microfono esterno, non è possibile impostare WIND nel menu. Questa presa accetta inoltre un microfono "plug in power". Obiettivo $ª Spia di registrazione Puntare il telecomando verso questo sensore per effettuare il controllo a distanza. È possibile visionare una breve dimostrazione di immagini con effetti speciali. [. . . ]