Istruzioni per l'uso SONY CCD-TRV35E

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Grazie per avere acquistato una videocamera Sony Handycam VisionTM. Con questa videocamera potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e suono di qualità superiore. Questa Handycam Vision dispone di un grande numero di funzioni avanzate ma allo stesso tempo è molto facile da usare. [. . . ] (4) Girare la manopola di controllo per selezionare la colonna del carattere desiderato e quindi premere la manopola. (5) Girare la manopola di controllo per selezionare il carattere desiderato e quindi premere la manopola. (6) Ripetere i punti 4 e 5 fino a completare il titolo. (7) Per concludere l'impostazione del titolo, girare la manopola di controllo per selezionare SET e quindi premere la manopola. Al punto 3 selezionare CUSTOM1 o CUSTOM2, a seconda del titolo da modificare, e quindi cambiare il titolo. Nota Non è possibile immettere un titolo di oltre 20 caratteri. Se si impiegano 5 minuti o più per l'immissione dei caratteri mentre è inserita una cassetta nella videocamera La videocamera si spegne automaticamente. Abbassare STANDBY e rispostarlo verso l'alto e quindi procedere dal punto 1. Al punto 4, girare la manopola di controllo per selezionare [M] e quindi premere la manopola. l'ultimo carattere viene cancellato. Ripetere questo punto per cancellare tutti i caratteri. È possibile inserire una scena in un nastro registrato stabilendone il punto di inizio e il punto di fine. la parte registrata precedentemente viene cancellata. Se è visualizzato il codice temporale RC, regolare COUNTER su NORMAL nel sistema a menu per visualizzare il contatore del nastro. (1) Mentre la videocamera è in modo di attesa, tenere premuto il lato + (riproduzione in avanti) o il lato ­ (riproduzione indietro) di EDITSEARCH e rilasciare il tasto nel punto in cui si desidera concludere l'inserimento [b]. (3) Tenere premuto il lato ­ di EDITSEARCH e rilasciare il tasto nel punto in cui si desidera iniziare l'inserimento [a]. Premere ZERO MEM per far sparire l'indicatore ZERO MEM e quindi ripetere i punti da 2 a 5. L'immagine e il suono possono essere distorti alla fine della parte inserita quando questa viene riprodotta. Se si registra su una parte che contiene una sezione non registrata, la funzione di memoria del punto zero può non attivarsi correttamente. È possibile registrare la data o l'orario visualizzati nel mirino o sullo schermo LCD insieme all'immagine. premere DATE (o TIME) e quindi premere TIME (o DATE) per registrare contemporaneamente la data e l'orario. L'orologio è stato impostato in fabbrica sull'orario di Londra per il Regno Unito e su quello di Parigi per gli altri paesi europei. [. . . ] 26) Tasto di arresto (p STOP) Tasto di riavvolgimento ( 0 REW) Tasto di riproduzione ( ( PLAY) Tasto di avanzamento rapido ( ) FF) Tasto di pausa ( P PAUSE) 8 Leva dello zoom automatico (p. 23) Assicurarsi che la vite del treppiede sia di lunghezza inferiore a 6, 5 mm, altrimenti non si può fissare saldamente il treppiede e la vite può danneggiare la videocamera. 14) $£ Presa di controllo LANC (LANC l ) l sta per sistema bus di controllo applicazione locale. La presa di controllo l è usata per controllare lo scorrimento del nastro di apparecchi e periferiche video ad essa collegati. [. . . ]