Istruzioni per l'uso SONY CCD-TRV418E

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Congratulazioni per l'acquisto della presente videocamera Sony Handycam. Con questa Handycam, potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e audio di qualità superiore. Sebbene la presente Handycam sia dotata di numerose funzioni avanzate, il suo uso è estremamente semplice. [. . . ] La prima immagine registrata viene visualizzata nell'angolo inferiore destro dello schermo come miniatura. L'ultima immagine utilizzata in MEMORY MIX verrà visualizzata in occasione del successivo uso di tale funzione. (3) Premere MEMORY +/­ per selezionare il fermo immagine che si desidera sovrapporre. ­ Grado delle aree blu del fermo immagine da scambiare con un'immagine in movimento M. lUMI ­ Luminosità dell'area del fermo immagine da scambiare con un'immagine in movimento C. CHROM ­ Grado delle aree blu dell'immagine in movimento da scambiare con un fermo immagine M. Sovrapposizione di un fermo immagine contenuto nella "Memory Stick" su un'immagine ­ MEMORY MIX Per cambiare il fermo immagine da sovrapporre eseguire una delle seguenti operazioni: ­ Premere MEMORY +/­ prima del punto (7). ­ Premere la manopola SEL/PUSH EXEC prima del punto (7), quindi ripetere la procedura a partire dal punto (3). Premere la manopola SEL/PUSH EXEC prima del punto (7), quindi ripetere la procedura a partire dal punto (4). Non è possibile utilizzare MEMORY MIX per le immagini in movimento registrate sulle "Memory Stick". Se il fermo immagine da sovrapporre contiene una grande quantità di bianco, è possibile che la miniatura dell'immagine non risulti chiara. Sovrapposizione di un fermo immagine contenuto nella "Memory Stick" su un'immagine ­ MEMORY MIX Dati di immagine modificati mediante il computer o ripresi utilizzando altri apparecchi Potrebbe non essere possibile riprodurre con la videocamera le immagini modificate. OVERLAP Non è possibile cambiare fermo immagine né modificare l'impostazione del modo. Nella "Memory Stick" in dotazione con la videocamera sono memorizzate 20 immagini protette : ­ Per M. Nel CD-ROM in dotazione con la videocamera sono memorizzate 20 immagini (p. Sovrapposizione di un fermo immagine contenuto nella "Memory Stick" su un'immagine ­ MEMORY MIX Registrazione delle immagini sovrapposte su una "Memory Stick" come fermi immagine Prima delle operazioni Inserire nella videocamera una "Memory Stick" contenente fermi immagine registrati. (1) Impostare l'interruttore POWER su MEMORY. Assicurarsi che l'interruttore LOCK sia impostato sulla posizione di sinistra (sblocco). La prima immagine registrata viene visualizzata nell'angolo inferiore destro dello schermo come miniatura. L'ultima immagine utilizzata in MEMORY MIX verrà visualizzata in occasione del successivo uso di tale funzione. (3) Premere MEMORY +/­ per selezionare il fermo immagine che si desidera sovrapporre. CHROM ­ Grado delle aree blu del fermo immagine da scambiare con un'immagine in movimento M. [. . . ] per evitare la formazione di muffa , eseguire periodicamente le istruzioni riportate in precedenza. Si consiglia di accendere e di utilizzare la videocamera almeno una volta al mese per conservarla in condizioni ottimali per lungo tempo. Utilizzare esclusivamente il caricabatterie o gli apparecchi video specificati dotati della funzione di carica. Per evitare il rischio di cortocircuiti accidentali, non lasciare che oggetti metallici entrino in contatto con i terminali della batteria ricaricabile. [. . . ]