Istruzioni per l'uso SONY CCD-TRV94E

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Grazie per avere acquistato una videocamera Sony Handycam VisionTM. Con questa videocamera potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e suono di qualità superiore. Questa Handycam Vision dispone di un grande numero di funzioni avanzate ma allo stesso tempo è molto facile da usare. [. . . ] Forti fonti di luce sono incluse nella scena. Quando si riprende una persona con abiti bianchi o lucidi su uno sfondo bianco, la faccia viene registrata troppo scura. riprese al buio Consigliamo l'impiego di una lampada video (non in dotazione). Per ottenere i colori migliori è necessario mantenere un livello di luce sufficiente. Questo indica che la funzione Steady Shot è attivata e la videocamera compensa il tremito delle mani. possibile disattivare la funzione Steady Shot quando non se ne ha bisogno. Non usare la funzione Steady Shot quando si riprende un soggetto fermo usando un treppiede. È possibile scegliere tra otto titoli preselezionati. È anche possibile scegliere la lingua, la posizione e il colore del titolo nel sistema a menu. (3)Girare la manopola di controllo per selezionare la lingua desiderata e premere la manopola. (1) Mentre la videocamera è in modo di attesa, premere ripetutamente TITLE fino a quando appare il titolo desiderato. Ogni volta che appare un nuovo titolo, questo lampeggia. (1)Mentre la videocamera è in modo di attesa, premere ripetutamente TITLE fino a quando appare il titolo desiderato. Ogni volta che appare un nuovo titolo, questo lampeggia. (2)Quando appare il titolo desiderato, attendere che cessi di lampeggiare e premere di nuovo TITLE per far scomparire il titolo. N OUR SWEET BABY n WEDDING n VACATION n THE END Dopo che è apparso "THE END", la visualizzazione dei titoli scompare e quindi riappare il titolo originale 1. I titoli sono visualizzati nella lingua selezionata nel sistema a menu. note sulla sovrapposizione dei titoli · Se non si sono creati titoli originali, questi non sono visualizzati. (3)Girare la manopola di controllo per selezionare il colore desiderato e premere la manopola. È possibile scegliere tra i sette colori seguenti: WHITE (bianco) ~ YELLOW (giallo) ~ VIOLET (viola) ~ RED (rosso) ~ CYAN (azzurro) ~ GREEN (verde) ~ BLUE (blu) (4)Premere MENU per eliminare la visualizzazione del menu. (3)Girare la manopola di controllo per selezionare la posizione desiderata (CENTER per il centro o BOTTOM per il fondo) e premere la manopola. È possibile creare fino a due titoli e memorizzarli nella videocamera. [. . . ] Dispositivo di immagine CCD (dispositivo a accoppiamento di carica) Mirino Mirino elettronico a colori Obiettivo Obiettivo zoom automatico combinato Diametro filtro 37 mm 15x (ottico), 30x (digitale) Distanza focale 4, 1 ­ 61, 5 mm 47 ­ 705 mm se convertito nell'equivalente di una fotocamera da 35 mm Temperatura del colore Automatica Illuminazione minima 0, 7 lux (F 1, 4) Gamma di illuminazione Da 0, 7 lux a 100. Uscita audio/ingresso monitor Prese fono (2: stereo L e R), 327 mV, (a impedenza di uscita di 47 kohm), impedenza inferiore a 2, 2 kohm RFU DC OUT Minipresa speciale, 5 V CC Presa cuffie Minipresa stereo (ø 3, 5 mm) Presa di controllo LANC Minipresa stereo mini (ø 2, 5 mm) Presa MIC Minipresa, 0, 388 mV, a bassa impedenza con uscita CC di 2, 5-3, 0 V, impedenza in uscita di 6, 8 kohm (ø 3, 5 mm) Tipo stereo Diffusore Diffusore dinamico Attacco accessorio intelligente Connettore a 8 terminali Generali Alimentazione 7, 2 V (blocco batteria) 8, 4 V (trasformatore CA) Consumo medio Durante la registrazione con la videocamera usando lo schermo LCD 5, 2 W Temperatura di impiego Da 0°C a 40°C Temperatura di deposito Da -20°C a 60°C Dimensioni (circa) 108 x 123 x 203 mm (l/a/p) Massa (circa) 1 kg esclusi il blocco batteria, la pila al litio, la cassetta e la tracolla 1, 1 kg inclusi il blocco batteria NP-F530, la pila al litio CR2025, la cassetta e la tracolla Microfono Tipo stereo Accessori in dotazione Vedere pagina 6 Alimentazione 110 - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo 25 W Tensione in uscita DC OUT: 8, 4 V, 1, 9 A in modo di funzionamento Terminale carica batteria: 8, 4 V, 1, 4 A in modo di carica Applicazioni Blocchi batteria Sony NP-F530, NP-F730, NP-F930 tipo a ioni di litio Temperatura di impiego Da 0°C a 40°C Temperatura di deposito Da ­20°C a 60°C Dimensioni (circa) 81 x 45 x 163 mm (l/a/p), inclusi comandi e parti sporgenti Massa (circa) 560 g Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso. 57) 6 Interruttore di messa a fuoco (FOCUS) (p. 21) Assicurarsi che la lunghezza della uite del treppiede sia inferiore a 6, 5 mm, altrimenti non è possibile fissore bene il treppiede e la uite può danneggiare le porti interne della videocamera. [. . . ]