Istruzioni per l'uso SONY CHC-CL5MD

[. . . ] Wanneer bij andere soorten opnamen de functie Smart Space is geactiveerd en er tijdens het opnemen gedurende circa 3 seconden of langer (maar minder dan 30 seconden) geen geluid wordt ingevoerd, zal het MD-deck deze stilte vervangen door een niet-opgenomen interval van circa 3 seconden en doorgaan met opnemen. * Tijdens stereo-opname: In de modus Mono of LP2 Stereo: circa 4 seconden In de modus LP4 Stereo: circa 8 seconden * Tijdens stereo-opname: In de modus Mono of LP2 Stereo: circa 24 seconden In de modus LP4 Stereo: circa 48 seconden Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Questa etichetta di avvertimento si trova all'interno dell'unità. Per evitare i pericoli di incendio o scosse, non esporre questa unità alla pioggia o all'umidità. [. . . ] Per cambiare l'intervallo di sintonia AM, prima sintonizzare qualsiasi stazione AM e poi spegnere il sistema. mantenendo premuto STEREO/MONO , accendere il sistema. Quando si cambia l'intervallo, tutte le stazioni AM preselezionate vengono cancellate. Le stazioni preselezionate sono conservate per circa un giorno anche se si scollega il cavo di alimentazione o se si verifica un'interruzione di corrente. Prima preselezionare le stazioni radiofoniche nella memoria del sintonizzatore (vedere "Preselezione delle stazioni radiofoniche" a pagina 34). Quando un programma FM stereo ha delle scariche statiche, premere ripetutamente STEREO/MONO finché appare "MONO". Sul telecomando) per selezionare la stazione preselezionata desiderata (o nome della stazione* o nome della stazione RDS**). * Il nome della stazione appare soltanto se si è assegnato il nome alla stazione (vedere "Assegnazione del nome alle stazioni preselezionate" nella pagina successiva). Il display cambia ciclicamente nel modo seguente: Frequenza con il nome della stazione* t Display dell'orologio t Nome dell'effetto * Il nome della stazione appare quando si è assegnato il nome alla stazione preselezionata (vedere "Assegnazione del nome alle stazioni preselezionate" nella pagina successiva) o viene ricevuta la trasmissione RDS (vedere "Uso del sistema di dati radio (RDS)" nella pagina successiva). Poi premere m o M per sintonizzare la stazione desiderata (sintonia manuale). Mantenere premuto m o M finché appare "AUTO" al punto 2. L'indicazione della frequenza cambia e la scansione si interrompe quando il sistema sintonizza una stazione (sintonia automatica). È possibile assegnare il nome a ciascuna stazione preselezionata con un massimo di 12 caratteri (nome della stazione). Che cos'è il sistema di dati radio?Il sistema di dati radio (RDS) è un servizio di radiodiffusione che consente alle stazioni radiofoniche di inviare altre informazioni insieme al segnale regolare del programma. Questo sintonizzatore fornisce delle comode funzioni RDS come il display del nome della stazione e la posizione delle stazioni secondo il tipo di programma. Cui si vuole assegnare il nome (vedere "Ascolto della radio" a pagina 35). RDS può non funzionare correttamente se la stazione sintonizzata non sta trasmettendo in modo appropriato il segnale RDS o se la forza del segnale è debole. * Non tutte le stazioni FM forniscono il servizio RDS, né forniscono lo stesso tipo di servizi. Se non si ha familiarità con il sistema RDS, consultare le stazioni radiofoniche locali per i dettagli sui servizi RDS nella propria area. Selezionare semplicemente una stazione dalla banda FM. Quando si sintonizza una stazione che fornisce i servizi RDS, il nome della stazione appare sul display. [. . . ] La piastra MD fa una pausa nella registrazione perché il silenzio è continuato per circa 30 secondi o più durante la registrazione digitale. L'MD registrabile inserito è nuovo o tutti i brani sull'MD sono stati cancellati. La piastra MD non può leggere correttamente le informazioni sul disco. Si è tentato di eseguire il montaggio nel modo di riproduzione programmata o in ordine casuale. [. . . ]