Istruzioni per l'uso SONY CMT-CPZ3

[. . . ] Non caricare un disco da 8 cm con un adattatore. Altrimenti si potrebbe causare il malfunzionamento del sistema. Quando si rimuove un disco, tenerlo per il bordo ed estrarlo diritto dalla fessura del disco. Non toccare la superficie. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] Per i dettagli consultare le istruzioni della cassetta di smagnetizzazione. Dati tecnici Unitàprincipale Sezionedell'amplificatore Potenza di uscita DIN (nominale): 60 + 60 W (4 ohm a 1 kHz, DIN) Potenza di uscita continua RMS (riferimento): 75 + 75 W (4 ohm a 1 kHz, distorsione armonica totale del 10%) Uscite CD DIGITAL OUT: Lunghezza d'onda ottica: 660 nm PHONES (minipresa stereo): Accetta cuffia con un'impedenza di 8 ohm o più SPEAKER: Accetta impedenza di 4 ohm 1 Scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione e poi riaccendere il sistema. Note sui dischi 5 Ripetere i punti da 3 a 4 per programmare altri brani 6 Per riprodurre la programmazione di brani o file, premere (riproduzione) . La programmazione rimane disponibile finché si espelle il disco. Per riprodurre di nuovo la stessa programmazione, selezionare la funzione CD e premere (riproduzione) . Forte ronzio o rumore. 2 Premere CLOCK/TIMER SET . 3 Premere ripetutamente / per Allontanare il sistema dalle sorgenti di rumore. Collegare il sistema ad una presa a muro diversa. Installare un filtro per il rumore (disponibile separatamente) sul cavo di alimentazione. 2 Premere contemporaneamente TAPE (arresto) , DISPLAY e (alimentazione) . Tutte le impostazioni configurate dall'utente, come le stazioni radiofoniche preselezionate, il timer e l'orologio, vengono cancellate. Il telecomando non funziona. Prima della riproduzione, pulire il disco con un panno di pulizia dal centro verso l'esterno. Non pulire i dischi con solventi, come il diluente a base di benzina o i detergenti disponibili in commercio o lo spray antistatico per LP in vinile. Non esporre i dischi alla luce diretta del sole o a fonti di calore come i condotti di aria calda, né lasciarli in un'auto parcheggiata alla luce diretta del sole. SezionedellettoreCD Sistema: A compact disc e sistema audio digitale Proprietà del diodo al laser Durata di emissione: continua Uscita di potenza laser*: Inferiore a 44, 6 µW * Questa uscita è la misurazione del valore ad una distanza di 200 mm dalla superficie della lente dell'obiettivo sul blocco del rivelatore ottico con apertura di 7 mm. Risposta in frequenza: 20 Hz 20 kHz (±1 dB) Lunghezza d'onda: 770 810 nm Sezionedellapiastraacassette Sezionedelsintonizzatore* Sistema di registrazione: 4 piste 2 canali, stereo Sintonizzatore supereterodino FM/AM, FM stereo Sezione del sintonizzatore FM: Campo di sintonia: 87, 5 108, 0 MHz (passo da 50 kHz) Antenna: Antenna FM a cavo Terminali per l'antenna: 75 ohm sbilanciati Frequenza intermedia: 10, 7 MHz Sezione del sintonizzatore AM: Campo di sintonia: 531 1. 602 kHz (con l'intervallo di sintonia impostato a 9 kHz) Antenna: Antenna a telaio AM Terminali per l'antenna: Terminale per l'antenna esterna Frequenza intermedia: 450 kHz Per annullare la riproduzione programmata Premere ripetutamente PLAY MODE finché "PGM" scompare mentre il lettore è fermo. selezionare "PLAY SET" o "REC SET" e poi premere ENTER . Appare "ON TIME" e l'indicazione dell'ora lampeggia. Ad alto volume, la vibrazione dei diffusori potrebbe far saltare il suono. Per vedere le informazioni sulla programmazione, come il numero totale di brani della programmazione Premere ripetutamente DISPLAY . Suggerimento È anche possibile usare la manopola jog sull'unità per selezionare i file al punto 3. Girare la manopola jog e premere PUSH ENTER sull'unità per selezionare il gruppo desiderato e poi selezionare il file desiderato. 5 Usare lo stesso procedimento del punto 4 per 5 Avviare la registrazione. Durante la registrazione non è possibile ascoltare altre sorgenti. Per la registrazione sincronizzata del CD: Premere TAPE (pausa) . Al completamento della registrazione, il lettore CD e la piastra a cassette si arrestano automaticamente. Se si sta registrando su entrambi i lati del nastro e il nastro raggiunge la fine del lato anteriore mentre è in corso la registrazione di un brano, l'intero brano viene di nuovo registrato dall'inizio del lato opposto. Per la registrazione manuale: Premere TAPE (pausa) e poi avviare la riproduzione della sorgente desiderata. Se ci sono dei disturbi durante la registrazione dal sintonizzatore, riposizionare l'antenna appropriata per ridurre i disturbi. Premere TAPE (arresto) o CD (arresto) (soltanto per la registrazione sincronizzata del CD). impostare l'ora in cui interrompere la riproduzione o la registrazione. Per il timer di riproduzione: Premere ripetutamente / finché appare la sorgente sonora desiderata e poi premere ENTER . Il display visualizza le impostazioni del timer. Per il timer di registrazione: Caricare un nastro registrabile e premere TAPE per selezionare la funzione del nastro. [. . . ] skivor med många grupper. Ställ inte anläggningen på en lutande yta eller på ett ställe där den utsätts för stark värme eller kyla, damm, smuts, fukt, vibrationer, direkt solljus eller stark belysning, eller på ett ställe med dålig ventilation. Var försiktig om du ställer anläggningen eller högtalarna på ytor som är specialbehandlade (med t. ex. vax, olja eller polish) eftersom det då finns risk för fläckar på ytan. Om anläggningen flyttas direkt från ett kallt ställe till ett varmt ställe, eller om den placeras i ett mycket fuktigt rum, kan det bildas imma på linsen inuti CDspelaren så att anläggningen inte fungerar. [. . . ]