Istruzioni per l'uso SONY CMT-DH30

[. . . ] Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Soltanto il modello per l'Europa La pressione eccessiva del suono dall'auricolare e dalla cuffia può causare la perdita dell'udito. Avviso per i clienti: le seguenti informazioni sono applicabili soltanto all'apparecchio venduto nei paesi che applicano le direttive UE. Per qualsiasi questione riguardante l'assistenza o la garanzia rivolgersi agli indirizzi indicati nella documentazione separata per l'assistenza o la garanzia. [. . . ] Premere ripetutamente per cancellare il numero immesso e poi immettere di nuovo la password. Usando il menu di impostazione DVD, è possibile effettuare varie regolazioni sulle voci come l'immagine e il suono. nota Le impostazioni della riproduzione memorizzate nel disco hanno la precedenza sulle impostazioni del menu di impostazione DVD. Perciò, alcune impostazioni del menu di impostazione DVD potrebbero non essere eseguite. Quando si seleziona "ORIGINAL", viene selezionata la lingua a cui è data la priorità nel disco. sUBTITLE* (Soltanto DVD VIDEO) Cambia la lingua dei sottotitoli. Quando si seleziona "AUDIO FOLLOW", la lingua per i sottotitoli cambia in base alla lingua selezionata per la traccia audio. * Quando si seleziona una lingua in "MENU" , "SUBTITLE" o "AUDIO" che non è registrata sul DVD VIDEO, una delle lingue registrate viene selezionata automaticamente. Tuttavia, a seconda del disco, la lingua potrebbe non essere selezionata automaticamente. Se si seleziona "OTHERS " in "MENU", "SUBTITLE" e "AUDIO", immettere un codice di lingua dall'"Elenco dei codici di lingua" (pagina 95) usando i tasti numerici . Scegliere le impostazioni secondo il televisore collegato. Questa impostazione visualizza un'immagine ampia con strisce sulle parti superiore ed inferiore dello schermo. 4:3 PAN SCAN2): Selezionare questa opzione quando è collegato un televisore a schermo 4:3. Questa impostazione visualizza l'immagine ampia sull'intero schermo tagliando le parti che non rientrano. ON: L'immagine del salvaschermo appare quando la riproduzione è interrotta o si fa una pausa per 15 minuti o quando si riproduce un AUDIO CD o i brani audio MP3 per più di 15 minuti. JACKET PICTURE: L'immagine di copertina (fermo immagine) appare sullo sfondo, ma soltanto quando tale immagine è già stata registrata sul disco (DVD VIDEO, CD-EXTRA, ecc. :OUTPUT) Cambiare questa impostazione per guardare i segnali progressivi con rapporto di aspetto 4:3. Se è possibile cambiare il rapporto di aspetto sul proprio televisore compatibile con il formato progressivo (525p/625p), cambiare l'impostazione sul televisore. FULL: Selezionare quando si cambia il rapporto di aspetto sul televisore. NORMAL: Selezionare quando non è possibile cambiare il rapporto di aspetto sul televisore. Visualizza un segnale dal rapporto di aspetto 16:9 con strisce nere sui lati sinistro e destro dell'immagine. Televisore con rapporto di aspetto 16:9 A seconda del DVD VIDEO, "4:3 LETTER BOX" può essere selezionato automaticamente invece di "4:3 PAN SCAN" o viceversa. [. . . ] Inoltre, la capacità dati di un DVD VIDEO a doppio strato e facciata singola è 8, 5 GB, di un DVD VIDEO a strato singolo e doppia facciata è 9, 4 GB e di un DVD VIDEO a doppio strato e doppia facciata è 17 GB. I dati di immagine utilizzano il formato MPEG 2, uno degli standard mondiali per la tecnologia di compressione digitale. I dati di immagine sono compressi a circa 1/40 della dimensione originale. Il DVD VIDEO usa anche la tecnologia di codifica a velocità variabile che cambia i dati da assegnare secondo lo stato dell'immagine. [. . . ]