Istruzioni per l'uso SONY CMT-M100MD

[. . . ] Wanneer bij andere soorten opnamen de functie Smart Space is geactiveerd en er tijdens het opnemen gedurende circa 3 seconden of langer (maar minder dan 30 seconden) geen geluid wordt ingevoerd, zal het MD-deck deze stilte vervangen door een niet-opgenomen interval van circa 3 seconden en doorgaan met opnemen. * Tijdens stereo-opname: In de modus Mono of LP2 Stereo: circa 4 seconden In de modus LP4 Stereo: circa 8 seconden * Tijdens stereo-opname: In de modus Mono of LP2 Stereo: circa 24 seconden In de modus LP4 Stereo: circa 48 seconden Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Questa etichetta di avvertimento si trova all'interno dell'unità. Per evitare i pericoli di incendio o scosse, non esporre questa unità alla pioggia o all'umidità. [. . . ] Tuttavia quando la funzione di gruppo è attivata, è possibile spostare soltanto i brani entro il gruppo selezionato. O > sul telecomando) finché appare il numero di brano desiderato da dividere e poi premere ENTER/YES sul telecomando. 5 Mentre si controlla il suono, premere È possibile usare questa funzione per unire 2 brani in un singolo brano. Il numero totale dei brani diminuisce di uno e tutti i brani successivi a quelli uniti sono rinumerati. È anche possibile usare questa funzione per cancellare i numeri dei brani che non sono necessari. È possibile spostare il punto ad intervalli di 1/86 di secondo (1 quadro)*. Per spostare il punto ad intervalli di secondi o minuti, premere m o M in modo che il secondo o il minuto lampeggi e poi premere l o L (o . * È possibile spostare il punto di inizio ad intervalli di 2 quadri (in modo monofonico e in modo stereo LP2) o ad intervalli di 4 quadri (in modo stereo LP4). È possibile usare questa funzione per annullare l'ultimo montaggio e ripristinare il contenuto dell'MD alla condizione precedente al montaggio. Tenere presente, tuttavia, che non è possibile annullare un montaggio se si è eseguita una delle seguenti operazioni dopo il montaggio: · O > sul telecomando) finché appare il primo numero di brano dei due da unire e poi premere ENTER/YES sul telecomando. O > sul telecomando) finché appare il secondo numero di brano dei due da unire. Numero del secondo brano con cui continuare Nuovo numero di brano Quando si uniscono due brani che sono registrati in gruppi diversi, il secondo brano viene registrato di nuovo nel gruppo che contiene il primo brano. Inoltre se si unisce un brano che è registrato in un gruppo con un brano che non è registrato in un gruppo, il secondo brano assume la stessa impostazione di registrazione del primo brano. Tuttavia quando la funzione di gruppo è attivata, è possibile unire soltanto i brani entro il gruppo selezionato. I brani registrati in diversi modi di registrazione (stereo, LP2, LP4 o MONO) non possono essere uniti. Se entrambi i brani uniti hanno i titoli dei brani, il titolo del secondo brano è cancellato. Quando non c'è alcuna funzione di montaggio che può essere annullata, "Undo?Appare un messaggio a seconda dell'ultimo montaggio. Modifica del livello registrato dopo la registrazione Si registra sopra il brano originale al nuovo livello di registrazione. Quando si modifica il livello di registrazione, è possibile selezionare la registrazione con dissolvenza in apertura per aumentare gradualmente il livello del segnale all'inizio della registrazione o la registrazione con dissolvenza in chiusura per ridurre gradualmente il livello del segnale alla fine della registrazione. 6 Mentre si controlla il suono, premere Il livello di registrazione può essere modificato da ­12 dB a +12 dB, in intervalli di 2 dB. Modificare al livello ottimale accertandosi che "OVER" non appaia sul display nella parte più forte. [. . . ] La piastra MD non può leggere correttamente le informazioni sul disco. Non c'è nessun disco nella piastra MD o l'MD è protetto contro la cancellazione. Si è tentato di creare un gruppo nuovo oltre al numero massimo di gruppi o i caratteri non sono sufficienti per l'aggiornamento delle informazioni sulla gestione del gruppo. F (che modifica il livello di registrazione dopo la registrazione, la dissolvenza in apertura, la dissolvenza in chiusura). [. . . ]