Istruzioni per l'uso SONY D-EJ915

[. . . ] 3-045-458-81 (1) Portable CD Player Istruzioni per l'uso Informazioni relative al codice regionale Il codice regionale della località di acquisto di questo lettore CD è riportato nell'angolo superiore sinistro dell'etichetta del codice a barre sulla confezione. Per informazioni sugli accessori in dotazione con questo lettore CD, controllare il codice regionale del modello acquistato e vedere la sezione "Accessori (in dotazione/opzionali)". D-E990 D-EJ915 © 1999 Sony Corporation AVVERTENZA Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire il rivestimento protettivo. Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. ATTENZIONE L'uso di strumenti ottici con questo prodotto aumenta il rischio di danni alla vista. [. . . ] Informazioni sulle funzioni SOUND e G-PROTECTION se si utilizza il cavo di collegamento o il cavo di collegamento digitale ottico Vedere la tabella riportata di seguito per verificare le funzioni valide in base ai tipi di cavo di collegamento: Cavo di collegamento Cavo di collegamento digitale ottico G-PROTECTION No Sì* SOUND No Sì* all'uscita LINE OUT (OPTICAL) Collegamento del lettore CD Cavo di collegamento digitale ottico Cavo di collegamento Sinistro (bianco) Destro (rosso) Registratore MiniDisc, piastra DAT, ecc. Impianto stereo, registratore a cassette, radioregistratore a cassette, ecc. * Funziona solo nel suono in uscita dalla presa i/ REMOTE; non funziona nel suono in uscita dalla presa LINE OUT (OPTICAL). 15 Uso del lettore CD in auto È possibile usare questo lettore CD in auto collegandolo alla piastra a cassette. Non è possibile usare la piastra di montaggio per auto con questo lettore CD. Quando si usa questo lettore CD in auto, collocarlo in una posizione sicura in modo che non interferisca con le operazioni di guida. Accessori per auto opzionali necessari Per collegare il lettore CD alla piastra a cassette, occorrono i seguenti accessori per auto elencati nella sezione "Accessori (in dotazione/opzionali)": · Cavo per batteria auto e · Blocco di collegamento per auto* Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni per l'uso in dotazione con gli accessori opzionali. * Se si usa un cavo di collegamento opzionale è possibile che il suono risulti disturbato. Per ridurre il rumore si consiglia di usare un blocco di collegamento per auto Sony. Funzione di spegnimento automatico (se si usa un cavo per batteria auto) Grazie a questa funzione, il lettore CD si spegne automaticamente quando si arresta il motore dell'auto (ovvero quando si gira la chiavetta di accensione su off) anche se le batterie sono inserite nel lettore. Questa funzione potrebbe non essere disponibile su alcuni modelli di auto. Nota Usare solo il cavo per batteria elencato nella sezione "Accessori (in dotazione/opzionali)". Se si usa un altro cavo per batteria auto, potrebbe svilupparsi del calore, del fumo o l'apparecchio potrebbe non funzionare in modo corretto. 16 B Collegamento della fonte di alimentazione È possibile usare le seguenti fonti di alimentazione: · Batterie ricaricabili · Alimentatore CA (vedere "Riproduzione di un CD") · Batterie alcaline LR6 (formato AA) (portabatterie) Per maggiori dettagli sulla durata delle batterie e sul tempo di carica delle batterie ricaricabili, vedere "Caratteristiche tecniche". 3 Collegare l'alimentatore CA alla presa EXT BATT/DC IN 4. 5 V del lettore CD e ad una presa a muro CA, quindi premere x/CHG per avviare la carica. Se l'alimentatore CA non corrisponde alla presa a muro CA, usare l'adattatore per spina CA. Tasto x/CHG Spia CHG/HOLD Uso delle batterie ricaricabili Caricare le batterie ricaricabili prima di usarle per la prima volta. Con questo lettore CD è possibile usare solo le seguenti batterie ricaricabili. · NH-14WM 1 Aprire il coperchio dello scomparto batterie all'interno del lettore CD. alla presa EXT BATT/DC IN 4. 5 V Collegamento della fonte di alimentazione Alimentatore CA alla presa a muro CA 2 Inserire due batterie ricaricabili facendo corrispondere il polo 3 al diagramma nello scomparto batterie, quindi richiudere il coperchio. Il lettore CD avvia la carica delle batterie. Gli indicatori nel display del telecomando s'illuminano in successione e si illumina anche la spia CHG/HOLD. Quando le batterie sono completamente cariche, tutte le indicazioni nel display del telecomando scompaiono e la spia CHG/HOLD si spegne. Se x/CHG viene premuto dopo che la carica è stata completata, l'indicatore lampeggia, "Full" appare nel display e la spia CHG/HOLD lampeggia. 4 Inserire l'estremità del nastro. Scollegare l'alimentatore CA. (Continua) 17 Uso delle batterie ricaricabili Rimozione delle batterie ricaricabili Tirare il nastro. Quando sostituire le batterie ricaricabili Se la durata delle batterie si dimezza sostituirle con batterie ricaricabili nuove. Nota sulle batterie ricaricabili Se le batterie sono nuove o se non sono state utilizzate per un periodo di tempo prolungato, per caricarle completamente potrebbe essere necessario caricarle e scaricarle più volte. Nota sul trasporto delle batterie ricaricabili Per evitare che le batterie si surriscaldino, utilizzare l'apposita custodia in dotazione. Se le batterie ricaricabili e oggetti metallici entrano in contatto, è possibile che si generino incendi o surriscaldamenti dovuti a corto circuiti. Quando caricare le batterie ricaricabili È possibile controllare la carica rimanente delle batterie nel display. Le batterie sono scariche. r r r r r Uso delle batterie a secco Assicurarsi di usare il portabatterie in dotazione. Con questo lettore CD usare solo il seguente tipo di batterie a secco: · Batterie alcaline LR6 (formato AA) Lo batt* * Viene emesso un segnale acustico. 1 Per mantenere a lungo la capacità di carica originale, caricare le batterie soltanto quando sono completamente scariche. Note · Le barre dell'indicatore mostrano solo indicativamente la carica rimanente delle batterie. Ogni barra non indica necessariamente un quarto della carica della batteria. · In base alle condizioni operative, le barre dell'indicatore potrebbero aumentare o diminuire. Rimuovere il cappuccio del portabatterie e inserire due batterie alcaline LR6 (formato AA) con i poli 3 nella direzione indicata nello schema all'esterno del portabatterie, quindi richiudere con l'apposito cappuccio. 18 2 Collegare il portabatterie al lettore CD. Note sulla fonte di alimentazione Quando non si usa il lettore CD scollegare tutte le fonti di alimentazione. all'ingresso EXT BATT/ DC IN 4. 5 V Alimentatore CA · Usare esclusivamente l'alimentatore CA in dotazione o l'alimentatore elencato in "Accessori (in dotazione/opzionali)". Non usare altri tipi di alimentatori CA onde evitare problemi di funzionamento. Polarità dello spinotto Con il lato v rivolto verso il basso. Quando sostituire le batterie È possibile controllare la carica rimanente delle batterie nel display. · Quando si scollega l'alimentatore CA dalla presa a muro CA, non tirare mai il cavo ma afferrare l'alimentatore stesso. [. . . ] c Collegare saldamente le spine (pagina 6). Pulirli regolarmente con un panno morbido asciutto. c Assicurarsi di usare batterie alcaline e non batterie al manganese (pagina 18). c Sostituire le batterie vecchie con batterie alcaline LR6 (formato AA) (pagina 18). [. . . ]