Istruzioni per l'uso SONY D-FJ75TR

[. . . ] 3-048-732-84 (1) FM/AM Portable CD Player Istruzioni per l'uso Informazioni relative al codice regionale Il codice regionale della località di acquisto di questo lettore CD è riportato nell'angolo superiore sinistro dell'etichetta del codice a barre sulla confezione. Per informazioni sugli accessori in dotazione con questo lettore CD, controllare il codice regionale del modello acquistato e vedere la sezione "Accessori (in dotazione/opzionali)". D-FJ75TR 2000 Sony Corporation Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 548. AVVERTENZA Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Non installare l'apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o un mobiletto. Per evitare incendi, non coprire le aperture di ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovagliette, tende, ecc. [. . . ] · Per la registrazione usare l'alimentatore CA. Le batterie ricaricabili o quelle a secco potrebbero scaricarsi completamente durante la registrazione. · Regolare in modo adeguato il volume sull'apparecchio collegato onde evitare la distorsione del suono. Se si usa il cavo di collegamento · Non è possibile regolare il volume delle cuffie/degli auricolari sul lettore CD o sul telecomando LCD con sintonizzatore digitale incorporato. · Se il suono risulta distorto, collegare l'apparecchio alla presa i/REMOTE. Se si usa il cavo di collegamento digitale ottico Per registrare un CD su un MiniDisc, DAT, ecc. , assicurarsi che il lettore CD sia in modo di pausa prima di eseguire le procedure di registrazione. Informazioni sulle funzioni SOUND se si utilizza il cavo di collegamento Vedere la tabella riportata di seguito per verificare le funzioni valide in base ai tipi di cavo di collegamento: Cavo di collegamento Cavo di collegamento digitale ottico SOUND No Sì* Cavo di collegamento Cavo di collegamento digitale ottico Sinistro (bianco) Destro (rosso) Impianto stereo, registratore a cassette, radioregistratore a cassette, ecc. Registratore MiniDisc, piastra DAT, ecc. * Funziona solo nel suono in uscita dalla presa i/ REMOTE; non funziona nel suono in uscita dalla presa LINE OUT (OPTICAL). 20 Informazioni sulla funzione Joint Text (copia dei testi di CD text) Grazie alla funzione Joint Text è possibile copiare il contenuto di un disco e i nomi dei brani di un CD contenente informazioni CD text. Collegando un MD Walkman Sony (MZ-R90/R91) dotato della funzione Joint Text a questo lettore CD, è possibile copiare il testo di un CD su un MD durante la registrazione. Per effettuare i collegamenti, è necessario utilizzare un cavo di collegamento ottico digitale (POC-5B o altri modelli, non in dotazione) e il cavo di collegamento per CD text RK-TXT1 (non in dotazione). Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni per l'uso dell'MD Walkman. Uso del lettore CD in auto È possibile usare questo lettore CD in auto collegandolo alla piastra a cassette. Non è possibile usare la piastra di montaggio per auto con questo lettore. Quando si usa questo lettore CD in auto, collocarlo in una posizione sicura in modo che non interferisca con le operazioni di guida. Accessori per auto opzionali Per collegare il lettore CD alla piastra a cassette, occorrono i seguenti accessori per auto elencati nella sezione "Accessori (in dotazione/opzionali)": · Cavo per batteria auto e · Blocco di collegamento per auto* Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni per l'uso in dotazione con gli accessori opzionali. * Se si usa un cavo di collegamento opzionale è possibile che il suono risulti disturbato. Per ridurre il rumore si consiglia di usare un blocco di collegamento per auto Sony. Collegamento del lettore CD Funzione di spegnimento automatico (se si usa un cavo per batteria auto) Grazie a questa funzione, il lettore CD si spegne automaticamente quando si arresta il motore dell'auto (ovvero quando si gira la chiavetta di accensione su off) anche se le batterie sono inserite nel lettore. Questa funzione potrebbe non essere disponibile su alcuni modelli di auto. Nota Usare solo il cavo per batteria elencato nella sezione "Accessori (in dotazione/opzionali)". Se si usa un altro cavo per batteria auto, potrebbe svilupparsi del calore, del fumo o l'apparecchio potrebbe non funzionare in modo corretto. 21 B Collegamento della fonte di alimentazione È possibile usare le seguenti fonti di alimentazione: · Batterie ricaricabili · Alimentatore CA (vedere "Riproduzione di un CD") · Batterie alcaline LR6 (formato AA) Per maggiori dettagli sulla durata delle batterie e sul tempo di carica delle batterie ricaricabili, vedere "Caratteristiche tecniche". 3 Collegare l'alimentatore CA alla presa DC IN 4. 5 V del lettore CD e ad una presa a muro CA, quindi premere x/CHG per avviare la carica. Tasto x/CHG alla presa DC IN 4. 5 V Uso delle batterie ricaricabili Caricare le batterie ricaricabili prima di usarle per la prima volta. Con questo lettore CD è possibile usare solo le seguenti batterie ricaricabili. · NC-WMAA · NH-WM2AA Alimentatore CA 1 Aprire lo scomparto per le batterie. alla presa a muro CA (retro) 2 Inserire due batterie ricaricabili facendo corrispondere il polo 3 al diagramma nello scomparto per le batterie, quindi richiudere il coperchio. Il lettore CD avvia la carica delle batterie. L'indicatore "CHG" nel display si illumina e le barre dell'indicatore si illuminano in successione. Quando le batterie sono completamente cariche, gli indicatori "CHG" e si spengono. Se x/CHG viene premuto dopo che la ricarica è stata completata, l'indicatore lampeggia e nel display appare "Full". 4 Scollegare l'alimentatore CA. 22 Rimozione delle batterie ricaricabili Rimuovere le batterie come illustrato di seguito. Nota sulle batterie ricaricabili Se le batterie sono nuove o se non sono state utilizzate per un periodo di tempo prolungato, per caricarle completamente potrebbe essere necessario caricarle e scaricarle più volte. Nota sul trasporto delle batterie ricaricabili Per evitare che le batterie si surriscaldino, utilizzare l'apposita custodia in dotazione. Se le batterie ricaricabili e oggetti metallici entrano in contatto, è possibile che si generino incendi o surriscaldamenti dovuti a corto circuiti. [. . . ] Durante la registrazione con collegamento digitale ottico, non è possibile registrare in modo corretto il numero del brano. Dopo la sostituzione delle pile, il volume cambia. Durante la riproduzione, il tempo di riproduzione trascorso o altre informazioni appaiono con l'indicazione "­". Causa e/o azioni di correzione c Il lettore CD è collegato ad un componente audio. [. . . ]