Istruzioni per l'uso SONY DAV-DZ700FW

[. . . ] 2-590-890-71(2) DVD Home Theatre System Istruzioni per l'uso DAV-DZ700FW ©2005 Sony Corporation Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2, Comma 1 del D. M. Sony International (Europe) GmbH Product Compliance Europe 3 ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o di scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Non installare l'apparecchio in uno spazio chiuso come una libreria o un mobiletto. Per evitare il rischio di incendi, non coprire le prese di ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende e così via, né collocare sull'apparecchio candele accese. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, per esempio vasi o simili. [. . . ] "è Premere moM mentre è in corso la riproduzione di un disco. Dopo aver individuato il punto desiderato, premere H per tornare alla velocità normale. Ad ogni pressione del tasto moM durante la ricerca, la velocità di riproduzione cambia. Ad ogni pressione del tasto, l'indicazione cambia come mostrato di 61IT Riproduzione di un fotogramma alla volta (Fermo immagine) (eccetto Super Audio CD, CD e JPEG) Ricerca di un titolo/ capitolo/brano/scena, etc. Quando il sistema è in modo pausa, premere (step) per passare al fotogramma successivo. Premere (step) per passare al fotogramma precedente (solo DVD VIDEO/ DVD-RW). Per tornare alla riproduzione normale, premere H. Nota · Non è possibile ricercare un'immagine ferma su un DVD-RW in formato VR. · Nel caso dei CD DATI, questa funzione è disponibile solo per i file video DivX. È possibile eseguire ricerche all'interno di un DVD per titolo o capitolo, e all'interno di un VIDEO CD/Super Audio CD/CD/CD DATI/ DVD DATI per brano, indice o scena. Poiché i titoli e i brani sono contrassegnati da numeri univoci sul disco, è possibile selezionare il titolo o il brano desiderato immettendo il numero corrispondente. In alternativa, è possibile ricercare una scena utilizzando il codice temporale. Tasti numerici CLEAR X/x ENTER DISPLAY 1 Premere DISPLAY. (Durante la riproduzione di un CD DATI con file immagine JPEG, premere due volte DISPLAY. ) Verrà visualizzato il menu di controllo. 2 Premere X/x per scegliere il metodo di ricerca. x Durante la riproduzione di un DVD VIDEO/DVD-RW [TITOLO] [CAPITOLO] [DURATA/TESTO] 62IT Selezionare [DURATA/TESTO] per cercare un punto di inizio immettendo il codice temporale. x Durante la riproduzione di un VIDEO CD/Super VCD senza riproduzione PBC 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Riproduzione di dischi [BRANO] [INDICE] x Durante la riproduzione di un VIDEO CD/Super VCD con riproduzione PBC Riga selezionata 3 Premere ENTER. [** (**)] cambia in [­ ­ (**)]. 12(27) (34) T 1:32:55 DVD VIDEO [SCENA] x Durante la riproduzione di un Super Audio CD [BRANO] [INDICE] x Durante la riproduzione di un CD [BRANO] x Durante la riproduzione di un CD DATI (audio MP3) 4 [ALBUM] [BRANO] x Durante la riproduzione di un CD DATI (file JPEG) Premere X/x o i tasti numerici per selezionare il numero di titolo, capitolo, brano, indice, scena, ecc. che si desidera cercare. In caso di errore Cancellare il numero premendo CLEAR, quindi selezionare un numero diverso. [ALBUM] [FILE] x Durante la riproduzione di un video DviX 5 Premere ENTER. Il sistema avvia la riproduzione partendo dal numero selezionato. [ALBUM] [FILE] Esempio: quando si seleziona [CAPITOLO] [** (**)] è selezionato (** indica un numero). Il numero fra parentesi indica il numero totale di titoli, capitoli, brani, indici, scene, album o file. Ricerca di una scena utilizzando il codice temporale (solo DVD VIDEO) 1 Al punto 2, selezionare TESTO]. [DURATA/ Viene selezionato [T **:**:**] (tempo di riproduzione del titolo corrente). 2 3 Premere ENTER. [T **:**:**] cambia in [T --:--:--]. Immettere il codice temporale utilizzando i tasti numerici, quindi premere ENTER. Ad esempio per trovare una scena a 2 ore, 10 minuti e 20 secondi dall'inizio, è sufficiente immettere [2:10:20]. segue 63IT Suggerimento · Se il display del menu di controllo è disattivato, è possibile ricercare un capitolo (DVD VIDEO/DVDRW), un brano (Super Audio CD/CD) o file (DATA CD (DivX video)/DATA DVD) premendo i tasti numerici ed ENTER. Nota Ricerca per scena (Ricerca di immagini) · Non è possibile cercare una scena su un DVD+RW utilizzando il codice temporale. · Il numero del titolo, capitolo o brano visualizzato è lo stesso numero registrato sul disco. Lo schermo può essere suddiviso in 9 schermate secondarie per trovare rapidamente la scena desiderata. PICTURE NAVI C/X/x/c ENTER DISPLAY 1 Premere PICTURE NAVI durante la riproduzione. Verrà visualizzato il seguente display. VISUALIZZAZIONE CAPITOLO ENTER 2 Premere ripetutamente PICTURE NAVI per selezionare una voce. · [VISUALIZZAZIONE TITOLO] (solo DVD VIDEO): visualizza la prima scena di ciascun titolo. · [VISUALIZZAZIONE CAPITOLO] (solo DVD VIDEO): visualizza la prima scena di ciascun capitolo. · [VISUALIZZAZIONE BRANO] (solo VIDEO CD/ Super VCD): visualizza la prima scena di ciascun brano. 3 Premere ENTER. Viene visualizzata la prima scena di ciascun titolo, capito o brano come mostrato sotto. 64IT 1 2 3 4 5 6 Visualizzazione di informazioni relative al disco Riproduzione di dischi 7 8 9 4 Premere C/X/x/c per selezionare un titolo, capitolo o brano, quindi premere ENTER. La riproduzione ha inizio dalla scena selezionata. DISPLAY Per tornare al modo di riproduzione normale durante l'impostazione Premere O RETURN o Suggerimento DISPLAY. · Se sono presenti più di 9 titoli, capitoli o brani, in basso a destra nella schermata viene visualizzata l'indicazione V. Per visualizzare altri titoli, capitoli o brani, selezionare le scene in basso e premere x. Per tornare alla scena precedente, selezionare le scene in alto e premere X. Nota DISPLAY · A seconda del disco, potrebbe non essere possibile selezionare alcune delle voci indicate. Visualizzazione del tempo di riproduzione e del tempo residuo sul display del pannello frontale È possibile visualizzare informazioni relative a un disco, quali tempo residuo, numero totale di titoli di un DVD o di brani di un VIDEO CD, Super Audio CD, CD, o MP3, nome del file di un filmato DivX attraverso il display del pannello frontale (p. 112). Premere DISPLAY. Ogni volta che si preme DISPLAY durante la riproduzione del disco, il display cambia come indicato dei grafici. 65IT Durante la riproduzione di un DVD VIDEO o DVD-RW t Tempo di riproduzione e numero del titolo corrente r Tempo residuo del titolo corrente r Tempo di riproduzione e numero del capitolo corrente r Tempo residuo del capitolo corrente r Nome del disco r Titolo e capitolo r Il display torna al livello superiore dopo 2 secondi. Durante la riproduzione di un VIDEO CD (senza funzioni PBC), Super Audio CD o CD t Tempo di riproduzione del brano corrente r Tempo residuo del brano corrente r Tempo di riproduzione del disco r Tempo residuo del disco r Nome del disco r Brano e indice* r Il display torna al livello superiore dopo 2 secondi. * (eccetto per CD) Durante la riproduzione di un CD DATI (video DivX) o DVD DATI (video DivX) Durante la riproduzione di un disco MP3 t Tempo di riproduzione del file corrente r Nome del file corrente r Numero dell'album e del file corrente r Il display torna al livello superiore dopo 2 secondi. t Tempo di riproduzione e numero del brano corrente r Nome del brano (file) Suggerimento · Durante la riproduzione di VIDEO CD con funzioni, PBC viene visualizzato il tempo di riproduzione. · Durante la riproduzione di VIDEO CD senza funzioni PBC, viene visualizzato il numero del brano e il numero dell'indice dopo il nome del disco. · È possibile inoltre visualizzare informazioni come durata e testo utilizzando il menu di controllo. Nota · Se il disco non contiene testo, in corrispondenza del nome del disco o del nome del brano (file) viene visualizzata l'indicazione "NO TEXT". · Il sistema può visualizzare solo il primo livello del testo del DVD/CD, come il nome del disco o il titolo. [. . . ] I DVD-RW registrati in formato Video hanno lo stesso formato dei DVD VIDEO, mentre i dischi registrati in formato VR (Video Recording) consentono di modificare o programmare i contenuti registrati. DVD+RW Funzione del DVD che ne limita la riproduzione in base al limite di età dell'utente definito in ciascun paese. Il tipo di limitazione varia da disco a disco: quando la funzione viene attivata, la riproduzione non è consentita oppure le scene cruente vengono saltate o sostituite da altre scene, e così via. Scena Il DVD+RW (più RW) è un disco registrabile e riscrivibile caratterizzato da un formato di registrazione comparabile al formato DVD VIDEO. File Nei VIDEO CD con funzioni di controllo riproduzione (PBC), i menu a schermo, le immagini in movimento e le immagini fisse vengono suddivisi in sezioni denominate "scene". Immagine JPEG registrata su un CD DATI o un video DivX registrato su un CD DATI/DVD 108IT Titolo In un DVD video, il titolo è la sezione più lunga di una sequenza video o musicale, un film, ecc. ; in un DVD audio corrisponde invece all'intero album. Trasmissione audio digitale a infrarossi Recentemente si è assistito a una rapida diffusione dei lettori DVD, ricevitori satellitari digitali e altri apparecchi di alta qualità. Per consentire una trasmissione fedele di tutte le variazioni di tonalità prodotte da questi apparecchi, Sony ha sviluppato una tecnologia detta "Trasmissione audio digitale a infrarossi (DIAT - Digital Infrared Audio Transmission)", che consente la trasmissione a infrarossi dei segnali audio digitali senza compressione. Questa tecnologia è stata quindi adottata da questo sistema Home Theater. [. . . ]