Istruzioni per l'uso SONY DAV-TZ630

[. . . ] Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità, e non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi. Non esporre le pile, le batterie o l'apparecchio con le pile inserite a calore eccessivo, ad esempio alla luce del sole o al fuoco. Per evitare infortuni, questo apparecchio deve essere fissato in sicurezza al muro o alla parete secondo le istruzioni di installazione. Solo per uso interno. Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] · Quando si accende il sistema premendo il testo di selezione delle funzioni, le immagini e il suono potrebbero risultare sfasati. · A seconda del televisore, quando si regola il volume del sistema, il livello del volume viene visualizzato sullo schermo del televisore. In questo caso, i livelli del volume che vengono visualizzati sullo schermo del televisore e sul display del pannello frontale del sistema possono differire. Visione di un DVD con la pressione di un singolo tasto (Riproduzione One-Touch) Premere ONE-TOUCH PLAY Il televisore si accende e viene impostato sull'ingresso HDMI a cui il sistema è collegato, quindi il sistema avvia automaticamente la riproduzione del disco. Anche la funzione Controllo audio del sistema viene attivata automaticamente. Funzioni comode Uso della modalità Theatre (Modalità Theatre) Se il televisore è compatibile con la modalità Theatre, è possibile ottenere audio e immagini di qualità ottimale, adatte ai film, e la funzione Controllo audio del sistema viene attivata automaticamente. Premere THEATRE. · Questa funzione potrebbe non essere disponibile, in base al televisore. · La funzione di controllo audio del sistema può essere comandata anche dal menu del televisore. · È possibile regolare il volume del sistema o escluderlo mediante il telecomando del televisore. Ricezione del segnale audio digitale del televisore (Audio Return Channel) Il sistema è in grado di ricevere il segnale audio digitale del televisore attraverso un cavo HDMI, se il televisore è compatibile con la funzione Audio Return Channel. È possibile ascoltare l'audio del televisore mediante il sistema utilizzando il solo cavo HDMI. Per ulteriori informazioni, vedere [AUDIO RETURN CHANNEL] (pagina 54). Riproduzione dell'audio del televisore dai diffusori del sistema (Controllo audio del sistema) Per utilizzare questa funzione, collegare il sistema e il televisore con un cavo SCART (EURO AV) e un cavo HDMI (pagina 22). Premere [/1 per accendere il sistema mentre il televisore è acceso. Gestione del sistema con il telecomando del televisore (Controllo agevole del telecomando) È possibile controllare le funzioni di base del sistema utilizzando il telecomando del televisore quando l'uscita video del sistema è visualizzata sullo schermo del televisore. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso del televisore. La funzione Controllo audio del sistema è attivata. L'audio del televisore viene emesso dai 45IT Modifica della lingua per la visualizzazione a schermo del sistema in sincronia con il televisore (Abbinamento della lingua) Quando si cambia la lingua per la visualizzazione a schermo del televisore, viene modificata anche la lingua di visualizzazione a schermo del sistema. · Questa funzione non è disponibile quando sono visualizzati i messaggi a video. · Durante il trasferimento di un programma radiofonico l'audio viene registrato come file MP3 a 128 kbps. · Le informazioni di testo del CD non vengono trasferite nei file MP3 creati. · Se si interrompe un trasferimento in corso da un CD audio, il file MP3 in fase di creazione viene eliminato. È possibile trasferire tutti i file MP3 nella cartella. 5 il nome vengono utilizzati fino a 64 caratteri (estensione compresa). nome alle cartelle viene assegnato in ordine numerico. nuovo file viene trasferito nella cartella "REC1MP3" o "REC1-CD" ogni volta che viene eseguito il trasferimento di un singolo brano. Premere C/X/x/c per selezionare [x TUTTI] (per un CD audio) o [ TUTTI] (per un DATA CD/DATA DVD), quindi premere . Il nome ai file viene assegnato in ordine numerico. Per deselezionare tutti i brani, selezionare [s TUTTI], quindi premere . 4)Un 6 Premere C/X/x/c per selezionare [START], quindi premere . Per annullare il trasferimento, premere x. Per selezionare singoli brani/file MP3/cartelle Premere X/x per selezionare il brano/file MP3/ cartella, quindi premere per aggiungere un segno di spunta nel punto 5. Per annullare la selezione, evidenziare il brano/ file MP3/cartella, quindi premere per rimuovere il segno di spunta. 47IT x Per un CD audio Spazio rimanente sul dispositivo USB TRASFERIMENTO USB 1 2 3 5 Premere N per avviare il trasferimento. BRANO BRANO BRANO BRANO BRANO BRANO BRANO BRANO 01 02 03 04 05 06 07 08 START TUTTI TUTTI Al termine del trasferimento, viene visualizzato "COMPLETE" sul display del pannello frontale, quindi la riproduzione del disco e del dispositivo USB viene fermata automaticamente. Per annullare il trasferimento, premere x. Brani da trasferire Trasferimento di un programma radiofonico È possibile trasferire un programma radiofonico in fase di ascolto su un dispositivo USB. x Per un DATA CD/DATA DVD Spazio rimanente sul dispositivo USB TRASFERIMENTO USB 2002_Remixes 01_Back_Seat_O. . . START TUTTI TUTTI 1 2 3 Premere FM. Selezionare la stazione radio premendo PRESET +/­ o TUNING +/­. Premere REC TO USB sull'unità. File MP3/cartelle da trasferire REC TO USB si illumina e sul display del pannello frontale viene visualizzato "PLEASE WAIT". Successivamente, sul display del pannello frontale vengono visualizzati alternatamente "PUSH PLAY" e lo spazio rimanente sul dispositivo USB. Trasferimento con la pressione di un singolo tasto È possibile trasferire brani/file MP3 in un dispositivo USB utilizzando REC TO USB. 4 5 Premere N per avviare il trasferimento. Premere x per interrompere il trasferimento. 1 2 Caricare un CD audio/DATA CD/DATA DVD. Premere x. Per creare un nuovo file MP3 durante il trasferimento Premere REC TO USB durante il trasferimento. Per trasferire tutti i brani, procedere al punto 4. [. . . ] ­ Dopo aver effettuato questi controlli e aver risolto gli eventuali problemi, accendere il sistema. Se non si riesce a trovare la causa del problema neppure dopo aver effettuato tali controlli, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. · È stato rilevato un problema con il livello di corrente elettrica dalla porta (USB). Spegnere il sistema e rimuovere il dispositivo USB dalla porta (USB). [. . . ]