Istruzioni per l'uso SONY DC-VF10

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche non aprire l'apparecchio. [. . . ] Altrimenti potrebbe verificarsi un cortocircuito e l'apparecchio potrebbe essere danneggiato. Mentre l'apparecchio è in uso si riscalda, ma questo è normale. Tenere l'apparecchio lontano da ricevitori AM, perché disturba la ricezione AM. Non collocare l'apparecchio in luoghi: -- molto caldi o freddi -- esposti alla luce solare diretta, come sul cruscotto -- polverosi o sporchi -- molto umidi -- con vibrazioni. Non usare il cavo di collegamento DK-115 in dotazione con trasformatori CC/caricatori diversi da questo apparecchio . Tale azione potrebbe causare problemi di funzionamento. In caso di problemi, scollegare l'apparecchio e contattare il proprio rivenditore Sony. Se l'apparecchio collegato tramite cavo per batteria d'auto non funziona correttamente, controllare se il fusibile è saltato. Inserire il nuovo fusibile e torcere l'estremità della spina per serrarla. Quando si sostituisce il fusibile, non usare qualsiasi cosa diversa dal fusibile specificato. Se il fusibile salta di nuovo poco dopo essere stato sostituito, consultare il proprio rivenditore Sony. Rivolgersi al proprio concessionario auto per confermare la polarità della massa dell'auto o la tensione della batteria dell'auto, ecc. Allineare l'estremità del blocco batteria indicata dal segno 4 con il bordo della chiusura terminali di questo apparecchio e quindi inserire e far scorrere il blocco batteria in direzione della freccia. Per una carica completa, che permette di usare il blocco batteria per un tempo più lungo del normale, lasciare applicato il blocco batteria per circa un'ora (Carica completa). rimuovere il blocco batteria quando necessario. Può essere usato anche se la carica non è stata completata. [. . . ] Quando la carica del blocco batteria applicato a questo apparecchio è stata completata o quando si collega il cavo per batteria d'auto, la spia VTR/ CAMERA di questo apparecchio può illuminarsi momentaneamente. Togliere la chiusura sul coperchio e far passare il cavo di collegamento attraverso il coperchio. Tenere questo apparecchio lontano dall'apparecchio video se l'immagine è disturbata. [. . . ]