Istruzioni per l'uso SONY DCR-DVD653E

[. . . ] Accessori compatibili: Telecomando AVVERTENZA Sostituire la batteria esclusivamente con una del tipo specificato. Diversamente, si potrebbero causare incendi o incidenti. PER I CLIENTI IN EUROPA ATTENZIONE I campi elettromagnetici alle frequenze specifiche possono influenzare le immagini e l'audio della presente videocamera. Il presente prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC relativa all'uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. Note sull'uso La presente videocamera è dotata di due tipi di manuali. ­ "Manuale delle istruzioni" (questo manuale) ­ "Guida introduttiva (First Step Guide)" per il collegamento della videocamera a un computer e l'uso del software in dotazione (contenuto nel CD-ROM in dotazione) Nota Se l'elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). Tipo di supporto di registrazione utilizzabile con la videocamera È possibile utilizzare Cassette DV mini contrassegnate dal logo . La presente videocamera non è compatibile con la funzione Cassette Memory (p. [. . . ] Continua , 55 Duplicazione su videoregistratori o registratori DVD/HDD (continua) C i. LINK Cavo (opzionale) Per il collegamento della videocamera ad un altro dispositivo dotato di presa i. LINK, utilizzare un cavo i. LINK. Mediante tale collegamento, i segnali audio e video vengono trasmessi in modo digitale, consentendo così di ottenere immagini e suoni di qualità elevata. Si noti che le immagini e l'audio non possono essere trasmessi separatamente. 1, un cavo di collegamento A/V con S VIDEO (opzionale) 2 o un cavo i. LINK (opzionale) 3. Collegare la videocamera alle prese di ingresso del dispositivo di registrazione. 4 Avviare la riproduzione sulla videocamera, quindi la registrazione sul dispositivo di registrazione. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il dispositivo di registrazione. b Note · Per il collegamento della videocamera a un dispositivo monofonico, collegare la spina gialla del cavo di collegamento A/V alla presa di ingresso video e la spina rossa (canale destro) o bianca (canale sinistro) alla presa di ingresso audio del dispositivo. · Se viene eseguito il collegamento di un dispositivo mediante un cavo di collegamento A/V, impostare [USC. VISUAL. ] su [LCD] (impostazione predefinita) (p. · Mentre la videocamera invia segnali a un'altra periferica utilizzando un cavo i. LINK, sul display LCD della videocamera viene visualizzato . 5 Una volta terminata la duplicazione, arrestare la videocamera e il dispositivo di registrazione. 1 Preparare la videocamera per la riproduzione. Far scorrere più volte l'interruttore POWER in modo che la spia PLAY/ EDIT si accenda. b Note · Impostare [IMMAGINE TV] secondo il dispositivo di riproduzione (TV, e così via) quando il collegamento viene effettuato con il cavo di collegamento A/V. · Per registrare la data, l'ora e i dati di impostazione della videocamera collegata mediante il cavo di collegamento A/V, occorre che siano visualizzati sullo schermo (p. · Non è possibile trasmettere tramite l'interfaccia DV (i. LINK) quanto riportato di seguito: ­ Indicatori ­ Immagini modificate con [EFFETTO IMM. ] (p. · Se viene effettuato il collegamento mediante il cavo i. LINK, le immagini registrate risultano disturbate se per esse viene impostata la pausa sulla videocamera durante la registrazione. Controllare l'immagine, quindi premere a fondo. P-MENU Duplicazione/Montaggio 3 Selezionare l'immagine che si desidera eliminare tramite . / 4 Premere b Note t [SÌ]. b Note · La data e l'ora di registrazione dell'immagine su nastro e di memorizzazione della stessa sulla "Memory Stick Duo" vengono registrate. Sulla videocamera vengono visualizzate la data e l'ora di registrazione dell'immagine su nastro. I dati delle impostazioni della videocamera registrati sul nastro non possono essere registrati sulla "Memory Stick Duo". · Le dimensioni dei fermi immagine vengono impostate su [0, 2M] se vengono riprodotte immagini in formato 16:9 oppure su [VGA(0, 3M)] se vengono riprodotte immagini in formato 4:3. · Una volta eliminate, le immagini non possono essere recuperate. · Non è possibile eliminare le immagini se la linguetta di protezione dalla scrittura della "Memory Stick Duo" è impostata sulla protezione (p. 83) o se l'immagine selezionata è protetta (p. 60). z Suggerimenti · Per eliminare tutte le immagini contemporaneamente, selezionare [ ELIM. TUTTO] (p. · È possibile eliminare le immagini della schermata di indice (p. È possibile ricercare in modo semplice l'immagine che si desidera eliminare visualizzando 6 immagini contemporaneamente. Premere t [ CANC. ] t immagine che si desidera eliminare t t [SÌ]. 59 Contrassegnare le immagini sulla "Memory Stick Duo" con informazioni specifiche (contrassegno di stampa/protezione delle immagini) Se si utilizza una "Memory Stick Duo" con linguetta di protezione dalla scrittura, verificare che la linguetta sulla "Memory Stick Duo" non si trovi nella posizione di protezione (p. [. . . ] 45 INTERNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 L LANGUAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 102 Linguetta di protezione dalla scrittura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83 LP (Long Play, riproduzione prolungata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 LUCE NS (NightShot Light) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LUMIN. LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 LV. RTRIL. LCD (livello di retroilluminazione dello schermo LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 O Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . 53 OTT. LEN. AUTO (otturatore lento automatico). . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]