Istruzioni per l'uso SONY DCR-PJ5E

[. . . ] Fare clic qui Guida all'uso "Handycam" DCR-PJ5E/SR21E/SX21E Indice 2011 Sony Corporation 4-290-837-41(1) IT Tecniche utili per la registrazione Indice Uso di Guida all'uso "Handycam" Per informazioni sull'uso di tutte le funzionalità della videocamera consultare Guida all'uso "Handycam". Leggere Guida all'uso "Handycam" in aggiunta a Manuale delle istruzioni (volume separato). Le informazioni sull'uso della videocamera collegata a un computer si trovano anche in Manuale delle istruzioni e in "Guida di PMB", ovvero la guida del software "PMB (Picture Motion Browser)" in dotazione. Indice Ricerca informazioni rapida Facendo clic su una voce sul bordo destro di ciascuna pagina è possibile saltare alla pagina relativa all'articolo. Tecniche utili per la registrazione Fare clic qui. La ricerca delle voci può essere eseguita tramite parola chiave usando Adobe Reader. Consultare la Guida di Adobe Reader per suggerimenti sull'uso di Adobe Reader. [. . . ] CORN. GUIDA STEADYSHOT OTTR. LENTO AUTO RILEVAM. VOLTI IMP. REG. AUDIO MIC. ZOOM INCOR. ZOOM DIGITALE CONTROLUCE SEL. RP. FORM. Categoria (ALTRO) PROIETTORE*2 FONTE FORMATO VISUAL. COLLEGAM. USB COLLEGAM. USB COLLEGAM. USB MASTERIZZ. DISCO INFO BATTERIA *1 35 36 59 59 49, 57 75 Categoria (IMP. FOTO VCAM. ) TIMER AUTO. N. FILE 73 73 73 Categoria (RIPRODUZIONE) VISUAL INDEX VISUAL. IMMAGINI INDICE DELLE DATE FOTOGRAMMI VOLTI PLAYLIST IMP. RIPRODUZ. CODICE DATI 29 32 32 33 47 74 Categoria (GEST. SUPPORTO) IMPOSTAZ. SUPP. *1 IMP. SUPP. FILM. IMP. SUPP. FOTO INFO SUPPORTO FORMATTAZ. SUPP. HDD*1 SCHEDA MEMORIA 39 39 18 19 76 76 76 Indice 84, 87 84, 87 Categoria (MDFC) CANCELLA CANCELLA CANCELLA Categoria (IMPOST. GENERALI) IMP. AUDIO/DISPL. LUMIN. LCD 30, 77 77 77 IT LV. RTRIL. LCD COLORE LCD IMP. VISUALIZZAZ. IMP. OROLOGIO IMPOST. AREA ORA LEGALE IMPOST. LINGUA IMPOST. ALIMENT. LUN USB SENSORE CAD. *1 *1 DCR-SR21E *2 DCR-PJ5E 77 78 78 37 78 15 78 78 78 79 79 79 79 Tecniche utili per la registrazione Indice Indice IT IMPOST. MANUALI (voci per la regolazione delle condizioni della scena) Per ulteriori informazioni sull'operazione, vedere la sezione "Uso dei menu" (p. Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . PAESAGGIO* ( ) Consente di riprendere soggetti distanti con nitidezza. Questa impostazione, inoltre, evita che la videocamera metta a fuoco il vetro o le finiture metalliche di finestre frapposte tra la videocamera e il soggetto. Indice SELEZIONE SCENA È possibile registrare le immagini in modo ottimale in varie situazioni. AUTOMATICO Consente di registrare immagini con qualità media senza la funzione [SELEZIONE SCENA]. RITRATTO (ritratto delicato) ( ) Consente di mettere in rilievo il soggetto, ad esempio persone o fiori, creando al tempo stesso uno sfondo indistinto. PALCOSCENICO** ( ) Evita che i volti delle persone risultino eccessivamente chiari quando sono illuminati da una forte luce. Tecniche utili per la registrazione SCENA NOTTURNA* ( ) Consente di mantenere l'atmosfera di oscuramento progressivo dell'ambiente circostante in lontananza nelle scene registrate al crepuscolo. SPORT** ( ) Selezionare questa opzione per ridurre al minimo le vibrazioni durante la ripresa di soggetti in rapido movimento. CANDELA ( ) Consente di mantenere l'atmosfera soffusa di una scena illuminata da candele. MARE** ( ) ALBA E TRAMONTO* () Consente di riprodurre l'atmosfera di scene quali tramonti e albe. Riproduce il blu vivace di mare e laghi. NEVE** ( ) Riprende immagini luminose di paesaggi chiari. * Regolato per mettere a fuoco solo soggetti ** Regolato per non mettere a fuoco soggetti FUOCHI ARTIF. * ( ) Riprende immagini spettacolari di fuochi artificiali. distanti. Indice vicini. Note Impostando [SELEZIONE SCENA], l'impostazione [BILAN. BIANCO] viene annullata. IT DISSOLVENZA È possibile registrare una transizione con i seguenti effetti aggiungendola all'intervallo tra le scene. Selezionare l'effetto desiderato nel modo [ATTESA] (per la dissolvenza in apertura) o [REG. ] (per la dissolvenza in chiusura). DISATTIV. Per non utilizzare alcun effetto. BILAN. BIANCO (bilanciamento del bianco) È possibile regolare il bilanciamento del colore in base alla luminosità dell'ambiente di registrazione. Indice DISS. BIANCO Esegue la dissolvenza in apertura o in chiusura con effetto bianco. AUTOMATICO Chiusura Apertura Il bilanciamento del bianco viene regolato automaticamente. ESTERNI ( ) Il bilanciamento del bianco viene impostato in modo appropriato per le seguenti condizioni di registrazione: Esterni Panorami notturni, insegne al neon e fuochi artificiali Alba o tramonto Sotto l'illuminazione di lampade a fluorescenza a luce diurna DISS. NERO Esegue la dissolvenza in apertura o in chiusura con effetto nero. Tecniche utili per la registrazione Chiusura Apertura INTERNI () Per annullare l'operazione di dissolvenza prima di iniziare, selezionare [DISATTIV. ]. Suggerimenti Se si preme START/STOP, l'impostazione viene annullata. Potrebbe essere difficile visualizzare un filmato registrato utilizzando [DISS. NERO] nella schermata VISUAL INDEX. Il bilanciamento del bianco viene impostato in modo appropriato per le seguenti condizioni di registrazione: Interni Feste o studi in cui le condizioni di illuminazione cambiano rapidamente Sotto luci video in uno studio, oppure sotto l'illuminazione di lampade a vapori di sodio o lampade colorate simili a quelle a incandescenza Indice IT UNA PRESS ( ) Il bilanciamento del bianco viene regolato in base alla luce dell'ambiente circostante. Inquadrare un oggetto bianco, ad esempio un foglio di carta, in modo che riempia lo schermo, nelle stesse condizioni di illuminazione in cui si intende riprendere il soggetto. Una volta che il bilanciamento del bianco è stato regolato e memorizzato, l'indicatore smette di lampeggiare. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Disco rigido interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DISS. BIANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 DISS. NERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 DISSOLVENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 DIVIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 DUPLICA FILMATO . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Duplicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 DVDirect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 A Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Accensione dell'apparecchio . . . . . 15 Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Acquisizione di foto da un filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Acquisizione di una foto da un filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ALBA E TRAMONTO . . . . . . . . . . . . . . 67 All'estero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Altitudine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ALTRE IMP. REG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ALTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 AUTOM. INTELLIG. [. . . ]