Istruzioni per l'uso SONY DCR-SR210E

[. . . ] 3-287-846-62(1) Uso della videocamera 9 Videocamera Digitale Operazioni preliminari 13 Guida all'uso Handycam DCR-SR210E/SR220E Registrazione/ 23 riproduzione Montaggio Uso dei supporti di registrazione Personalizzazione della videocamera Guida alla soluzione dei problemi Informazioni aggiuntive Guida di riferimento rapido 40 54 58 82 95 105 2008 Sony Corporation Prima di utilizzare la videocamera Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la presente Guida all'uso e conservarla per eventuali riferimenti futuri. "Memory Stick" (questo tipo di scheda di memoria non può essere utilizzato con la videocamera) Note sull'uso In "Guida all'uso Handycam" (la presente guida all'uso) Sono descritti il funzionamento e l'uso della videocamera. Consultare inoltre il documento "Manuale delle istruzioni" (volume separato). Gestione delle immagini registrate mediante la videocamera sul computer Consultare il documento "Guida di PMB" contenuto nel CD-ROM in dotazione. Tipi di "Memory Stick" utilizzabili con la videocamera in uso Per la registrazione di filmati, si consiglia di utilizzare una "Memory Stick PRO Duo" da 512 MB o superiore contrassegnata dalla dicitura: ("Memory Stick PRO Duo")* ("Memory Stick PRO-HG Duo") * Épossibile utilizzare sia le schede contrassegnate dal simbolo Mark2 che quelle non contrassegnate dallo stesso. Per informazioni sul tempo di registrazione disponibile delle "Memory Stick PRO Duo", vedere a pagina 60. Nel presente manuale "Memory Stick PRO Duo" e "Memory Stick PRO-HG Duo" sono entrambe definite "Memory Stick PRO Duo". Non è possibile utilizzare schede di memoria diverse da quelle indicate in precedenza. [. . . ] Selezionando [LUMINOSO], la durata della batteria viene ridotta durante la registrazione. Se il pannello LCD viene aperto di 180 gradi in modo che lo schermo sia rivolto verso l'esterno e il pannello stesso aderisca al corpo della videocamera, viene impostata automaticamente la voce [NORMALE]. Personalizzazione della videocamera SEGN. ACUST. ATTIVATO All'avvio/arresto della registrazione o durante l'uso del pannello a sfioramento viene emessa una melodia. Suggerimenti Questa regolazione non ha alcun effetto sulle immagini registrate. COLORE LCD È possibile regolare il colore dello schermo LCD tramite / . DISATTIV. La melodia e il rumore dello scatto non vengono emessi. LUMIN. LCD È possibile regolare la luminosità dello schermo LCD. Regolare la luminosità tramite Premere . / Intensità bassa Intensità elevata . Suggerimenti Questa regolazione non ha alcun effetto sulle immagini registrate. Suggerimenti Questa regolazione non ha alcun effetto sulle immagini registrate. 9 IMPOST. USCITA (voci disponibili durante il collegamento di altri dispositivi) Premere , quindi . Se la voce non è presente sullo schermo, premere / per visualizzare un'altra pagina. Modalità di impostazione Menu Menu (HOME) pagina 58 (OPTION) pagina 74 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . IMMAGINE TV Vedere a pagina 38. USC. VISUAL. LCD Consente di visualizzare le indicazioni a schermo, ad esempio il codice temporale, sullo schermo LCD. USC. V. /LCD Consente di visualizzare le indicazioni a schermo, ad esempio il codice temporale, su uno schermo televisivo e sullo schermo LCD. 0 IMP. OR. / LING. (voci per l'impostazione di orologio e lingua) Premere , quindi . Se la voce non è presente sullo schermo, premere / per visualizzare un'altra pagina. Modalità di impostazione Menu Menu (HOME) pagina 58 (OPTION) pagina 74 IMP. OROLOGIO Vedere a pagina 18. IMPOST. AREA È possibile regolare un fuso orario senza arrestare l'orologio. Impostare l'ora locale mediante / durante l'uso della videocamera in aree con fuso orario diverso. Consultare la sezione relativa ai fusi orari a pagina 96. Personalizzazione della videocamera ORA LEGALE È possibile modificare questa impostazione senza arrestare l'orologio. Selezionare [ATTIVATO] per fare avanzare di 1 ora l'orologio. IMPOST. LINGUA È possibile selezionare la lingua da utilizzare per le indicazioni visualizzate sullo schermo LCD. Suggerimenti Nel caso in cui la propria lingua non sia presente tra le opzioni disponibili, la presente videocamera dispone della lingua [ENG[SIMP]] (inglese semplificato). 1 IMPOST. GENERALI (altre voci di impostazione) SPEGNIM. AUTO (spegnimento automatico) 5min Premere , quindi . Se la voce non è presente sullo schermo, premere / per visualizzare un'altra pagina. La videocamera viene disattivata automaticamente se rimane inutilizzata per circa 5 minuti. DISATTIVATO La videocamera non viene disattivata automaticamente. Note Modalità di impostazione Menu Menu (HOME) pagina 58 (OPTION) pagina 74 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . Se la videocamera viene collegata a una presa di rete, la voce [SPEGNIM. AUTO] viene impostata automaticamente su [DISATTIVATO]. MODO DEMO [ATTIVATO] è l'impostazione predefinita, che consente di visualizzare la dimostrazione in circa 10 minuti, dopo avere impostato su (filmato) l'interruttore POWER. Suggerimenti La dimostrazione viene interrotta nelle seguenti situazioni. Se lo schermo viene toccato durante la dimostrazione (la dimostrazione riprende dopo circa 10 minuti). Se l'interruttore POWER viene impostato su (fermo immagine). Se vengono premuti (HOME) o (VISUALIZZA IMMAGINI). ATT. RAP. ATTESA (accensione rapida in standby) È possibile impostare l'intervallo temporale allo scadere del quale si desidera che la videocamera si spenga nella modalità di sospensione (p. L'impostazione predefinita è [10min]. Note Nella modalità di sospensione, la funzione [SPEGNIM. AUTO] non è disponibile. CONTR. REMOTO (telecomando) L'impostazione predefinita è [ATTIVATO], che consente di utilizzare il telecomando in dotazione (p. 109). Suggerimenti Impostare su [DISATTIV. ] per evitare che la videocamera risponda ad un comando inviato dal telecomando di un altro videoregistratore. CAL. PAN. TAT. Vedere a pagina 102. 2 SENSORE CAD. [SENSORE CAD. ] è impostato su [ATTIVATO] per impostazione predefinita. Se la funzione di rilevamento delle cadute rileva una caduta della videocamera (viene visualizzato l'indicatore ), è possibile che per proteggere il disco rigido interno vengano disattivate la registrazione o la riproduzione delle immagini registrate. Note Durante l'uso della videocamera, impostare la funzione di rilevamento delle cadute su [ATTIVATO] (impostazione predefinita). Diversamente, se la videocamera cade il disco rigido interno potrebbe danneggiarsi. In assenza di gravità, viene attivato il sensore di caduta. Durante la registrazione di immagini nel corso di attività quali lanci acrobatici o montagne russe, è possibile impostare ) [SENSORE CAD. ] su [DISATTIV. ] ( affinché la funzione di rilevamento delle cadute non venga attivata. 3 Personalizzazione della videocamera Attivazione delle funzioni utilizzando OPTION MENU viene visualizzato allo stesso modo dei menu a comparsa che vengono visualizzati sui computer facendo clic con il pulsante destro del mouse. Vengono visualizzate le varie funzioni disponibili. OPTION MENU 3 Modificare l'impostazione, quindi premere . Note Uso di OPTION MENU 1 Durante l'uso della videocamera, premere Le schede e le voci visualizzate sullo schermo variano in base allo stato corrente della registrazione/riproduzione della videocamera. Alcune voci vengono visualizzate senza scheda. [. . . ] 72 Spina DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SPOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]